Braun TCC 30, Manual, Page: 6 / 22

6
mèche entre la barre et le corps
cylindrique du fer.
Utilisation de la brosse chauffante
dé petit diamètre
L’ouverture dans la partie inférieure de
la brosse chauffante doit se super-
poser sur le cercle de couleur se
trouvant sur le fer (4a).
Poussez la brosse chauffante de petit
diamètre sur le fer jusqu’à
l’enclenchement (4a).
Chauffage de l’appareil
Branchez la brosse Braun 3-in-1 curl
et en quelques minutes le point rouge
indicateur de chauffe devient noir (6).
Votre brosse Braun 3-in-1 curl a atteint
la bonne température et elle est prête
à l’utilisation.
Attention : Si vous souhaitez vous
coiffer en utilisant successivement
plusieurs éléments de votre brosse
3-in-1 curl, utilisez d’abord la brosse
chauffante de large diamètre puis la
brosse de plus petit diamètre ou le fer
à boucler, car ces deux derniers
éléments chauffent plus vite.
Conseils d’utilisation
Coiffez-vous mèche après mèche,
en choisissant des mèches de 5 cm
au plus. Tournez le boucles dans le
sens désiré. En travaillant une mèche
plus longtemps avec la brosse
Braun 3-in-1 curl, vous obtiendrez
une boucle plus affinée et plus ronde.
Laissez refroidir vos boucles avant
de brosser vos cheveux, vous
conserverez ainsi votre coiffure plus
longtemps.
Rangement
Pour un rangement facile le Braun
3-in-1 curl est équipé d’un anneau de
suspension (7).
Entretien
Débrancher toujours l’appareil et le
laisser refroidir avant de le nettoyer.
Essuyer les brosses et le fer avec
un chiffon humide. S’assurer que
l’appareil est parfaitement sec avant
de le rebrancher.
Sauf modifications.
Cet appareil est conforme aux
normes européennes fixées par
la directive 89/336/EEC et par la
directive basse tension (73/23 EEC).
Español
Importante
• Conecte su aparato únicamente
a una toma de corriente alterna (~) y
asegúrese de que el voltaje de su
hogar se corresponde con el voltaje
marcado en el producto.
• Evite que el aparato
se moje.
• Desconecte siempre el aparato
tras su uso. Incluso apagado, es
peligroso mantener el aparato cerca
del agua.
• Como protección adicional se
aconseja que instale un mecanismo
para la corriente residual (RCD) con
una intensidad de corriente operativa
residual que no exceda los 30 mA en
el sistema eléctrico de su cuarto de
baño. Pida consejo a su instalador.
• Es imposible un calentamiento
excesivo del aparato, siempre y
cuando se sigan las instrucciones
de uso, sin embargo, el aparato no
debe permanecer en funciona-
miento durante más de 30 minutos
seguidos. Desenchufe el aparato
siempre que no lo use. Su Braun
3-in-1 curl genera calor, para evitar
daños innecesarios procure no
tocar la pinza rizadora y las partes
entre las hileras de púas. No cloque
el rizador cuando esté caliente o
conectado sobre objetos sensibles
al calor.
• No enrolle el cable de corriente
alrededor del aparato. Compruebe
regularmente que el cable de
corriente no está deteriorado.
El cable de corriente del aparato
sólo puede ser reemplazado por un
Servicio de Asistencia Técnica de
Braun. Cualquier reparación no
realizada por un servicio autorizado
puede ocasionar perjuicios al
usuario.
Aparato y accesorios
1 Aparato montado.
2a Carcasa (mango).
2b Pinza rizadora (en el cepillo
pequeño (2d)). Para peinados
rizados y rizos duraderos incluso
con el cabello corto.
2c Cepillo rizador grande: Para rizos
grandes, ondas suaves y pro-
porcionar volumen al cabello.
2d Cepillo rizador pequeño: Para
peinados con rizos incluso con el
cabello corto.
Atenciòn: Utilice el aparato sólo con
el cabello seco. Proceda con cuidado
si se tiñe el pelo regularmente.
No mentenga el aparato en su cabello
durante mucho rato.
Como utilizar el rizador
Su Braun 3-in-1 curl combina 3 apa-
ratos en uno. Escoja el accesorio más
adecuado dependiendo del tipo de
peinado que desee y de la longitud de
su cabello. Cuando utilice el cepillo
grande, el cepillo pequeño permanece
guardado en el mango del aparato (5a).
Si desea utilizar el cepillo pequeño,
presione el interruptor (3) y desplace
el elemento rizador, dele la vuelta e
introdúzcalo en el interior del mango
hasta oir un «clic» (5b).
Como utilizar la pinza rizadora
Si desea utilizar la pinza rizadora,
presione el extremo de ésta y extraiga
el cepillo (4a).
Luego presione el botón para abrir la
pinza (4b) y coloque un mechón de
cabello entre la pinza y la caña.
Como utilizar el cepillo pequeño
La obertura en el borde inferior del
cepillo tiene que coincidir con el punto
de color de la pinza (4a).
Coloque el cepillo pequeño sobre la
pinza hasta que queden ensamblados
(4a).
Como calentar el aparato
Enchufe el Braun 3-in-1 curl, en unos
minutos el punto indicador de tem-
peratura cambiará de rojo a negro (6),
entonces su Braun 3-in-1 curl habrá
alcanzado la temperatura adecuada
para el uso.
Nota: Si quiere utilizar los dos cepillos
alternativamente (o también la pinza
rizadora), es preferible utilizar primero
el cepillo grande y luego el cepillo
requeño o la pinza rizadora, porque el
cepillo grande se calienta antes.
Como formar los rizos
Separe un mechón de cabello de un
ancho no superior a 5 cm, enrolle el
mechón en la dirección deseada.
Cuanto más tiempo mantenga el
Braun 3-in-1 curl en su cabello más
duradero será el rizo. Para conseguir
una mayor duración del peinado deje
enfriar el rizo antes de cepillar el
cabello.
Conservación
Para guardar, su Braun 3-in-1 curl
tiene un práctico colgador que se
encuentra en el mango (7).
Limpieza
Desenchufe el aparato de la red y
deje que se enfrie antes de proceder
a su limpieza. Limpie los cepillos y la
pinza rizadora con un paño húmedo.
4563150_TCC30 Seite 6 Freitag, 22. Juni 2001 8:39 08