background image

16

c) 

Епилација на нозе

 

  Започнете од подколеницата 

во правец од долу на горе. 
Кога епилирате зад коленото 
добро затегнете и испружете ја 
ногата.

d) 

Епилација на пазувите и 
препоните

  За овие специфични делови, 

развиен е додаток (6) како 
опционен додаток кој може 
да се стави на главата на 
епилаторот (1). Да спомнеме 
дека особено во почетокот 
епилирањето на овие области 
може да биде болно. 
Со повторно користење болката 
ќе се намалува. Пред епилирање, 
целосно исчистете ја површината 
(на пр. да нема остатоци од 
деодоранси и сл).Потоа исушете 
ја кожата тапкајќи со сува крпа.

  Кога се епилирате под пазувите, 

држете ја раката крената и 
насочувајте го апаратот во 
различни правци.

Чистење на главата на 
епилаторот

 (е)

По епилацијата, исклучете го 
апаратот и исчистете ја главата за 
епилирање (1).
Целосно исчистете ја пинцетата 
користејќи ја четката за чистење 
натопена во алкохол (e). Додека 
чистите можете да го завртите 
ваљакот со пинцети.
За да ја отстраните главата на 
епилаторот, притиснете на копчето 
за отпуштање (2) на лево и десно 
и извадете го. По чистењето , 
вратете ја главата за епилирање 
на истото место.

Предмет на измени без претходна 
најава.

Ве молиме не фрлајте го 
апаратот во отпад, по 
неговото користење. 
Можете да го доставите во 
Braun сервис центрите или 
на соодветните места кои се 
обезбедени во Вашата држава.

Гаранција

2 годишна гаранција за 
производот од датумот на 
купување. Во периодот од 
времетраењето на гаранцијата,  
доколку се појават дефекти на 
самиот апарат,  бесплатно ќе ги 
отстраниме или поправиме/
замениме истите во целост. Оваа 
гаранција важи во секоја држава 
каде апаратите се дистрибуирани 
од страна на Braun или нивниот 
назначен дистрибутер.
Оваа гаранција не важи доколку: 
апаратот е оштетен поради 
неправилно користење, при 
редовна употреба или појава на 
недостатоци кои незначително 
влијаат на вредноста на самиот 
апарат.
Гаранцијата престанува да важи 
доколку поправките се направени 
од страна на неовластени лица 
или не се користени оригинални 
Braun делови за нивна замена.
За да добиете соодветен сервис, 
во периодот на времетраењето на 
гаранцијата, доставете го или 
испратете го апаратот, заедно со 
сметката до овластените сервисни 
центри на Braun. 

Å˙΄‡ÒÍË

Моля преди да изполвате уреда 
прочетете изструкциите за 
употреба.

Внимание:

• 

От гредна точка на хигиената 
не предоставяйте уреда за 
употреба от други хора.

• 

Не моркрете уреда.

• 

Този уред не е предназначен 
за употреба от деца или хора 
с намалени умствени или 
физически възможности, освен 
ако няма човек, който да 
отговаря за тяхната безопаснот. 
Като цяло, препоръчваме да 
пазите уреда от достъп на 
деца, за да не играят с него. 

• 

Когато уредът в включен, не 
трябва да докосва косата на 
главата, мигли, панделки 
и т.н., за да се предпазите от 
нараняване или блокиране или 
повреда на уреда.

• 

Този уред работи с вградено 
Безопасно Ниско захранващо 
напрежение. Не заменяйте или 
променяте която и да е част 
от уреда. В противен случай 
има риск от токов удар. 
За информация относно 

електрическите спецификации 
моля вижте етикета на 
специалния кабел от комплекта. 
Специалният кабел от комплекта 
може да се използва за всички 
системи за променливио 
напрежение по света.

Обща информация за 
елипацията

Всички методи на премахване на 
коса от корен могат да доведат до 
разстеж на космите навътре или 
раздразнение (например: сърбеж, 
дискомфорт и зачервяване на 
кожата), в зависимост от 
състоянието на кожата и косата. 
Това е естествена реакция и би 
трябвало бързо да премине, но 
може да бъде по-болезнено ако 
премахвате космите за първи път 
или ако имате чувствителна кожа. 
Ако след 36 часа кожата все още 
е раздразнена препоръчваме да 
се консултирате с лекар.
Като цяло, реакцията на кожата 
и усещането на болка до голяма 
степен намаляват след 
продължителна употреба на 
Silk·épil. В някои случаи може да 
се появи възпаление ако в кожата 
проникнат бактерии (например 
когато плъзгате уреда по кожата)
Цялостното почистване на главата 
на епилатора преди всяко 
използване на уреда намалява 
риска от инфекция.

Ако имате въпроси относно 
начина на използване на уреда, 
моля консултирайте се с вашия 
лекар. В следните случаи този 
уред трябва да бъде използван 
само след консултация с лекар:
–  екзема, рани, възпалена кожа 

като образуване на фоликули 
(гнойни фоликули на косми) или 
разширени вени 

– около бенки
–  намален имунитет на кожата 

(например при диабет, 
бременност и т.н.) Болест на 
Рейно 

–  хемофилия или синдром на 

имунната недостатъчност.

Тънките, повторно израстващи 
косми може да не се появят 
на повърността на кожата. 
Регулярната употреба на 
масажиращи гъби за баня 
(например докато си взимате душ) 
или ексфолиращи пилинг маски 
ви помагат да се предпазите от 
растящи навътре косми, като 
нежният пилинг премахва горния 
слой на кожата и нежните 
косъмчета могат да се покажат 
на повърхността.

Описание

1  Епилираща глава с пинцети
2  Бутони за освобождаване
3 Бутон вкл./изкл.
4 Щепсел
5  Специален кабел (а или b, 

в записимост от модела)

6  Капачка за епилация на 

подмишници (само за модел 
1370) 

Как да се епилирате

• 

Кожата ви трябва да е суха и да 
не мазна или да е намазана с 
крем

• 

Преди да започнете добре 
почистете епилиращата глава 
(1).

а) За да включите уреда плъзнете 

бутона вкл/изкл (3).

b) Разтъркайте кожата, за да 

повдигнете късите косми. За 
опималнo представяне дръжте 
уреда перпендикулярно (90°) на 
кожата и го плъзгайте с известен 
натиск срещу посоката на растеж 
на косъмите.

c) 

Епилация на крака

  Епилирайте краката си от 

долната част нагоре. Когато 
епилирате от задната страна на 
коляното, дръжте крака 
изправен.

d) 

Епилация на подмишниците и 
бикини линията

  Специално за това приложение 

служи капачката за епилация на 
подмишници (6), разработена 
като допълнителна приставка, 
която се поставя на епилиращата 
глава (1). Моля имайте превид, 
че в началото тези зони са 
доста чувствителни към 
болката. С честата употреба 
чувството на болка ще намалее. 
Преди епилация почистете 
добре съответното място, за да 
премахнете остатъчни вещества 
(като дезедорант). След това 
внимателно избършете мястото 
със суха кърпа. По време на 
епилация на подмишниците, 

92247216_SE1170-1370_CEEMEA.indd   16

92247216_SE1170-1370_CEEMEA.indd   16

25.04.12   15:26

25.04.12   15:26

Summary of Contents for Silk-epil 1 1170

Page 1: ...02 5710 1135 HU 06 1 451 1256 HR 01 6690 330 SI 080 2822 TR 0 800 261 63 65 RO 021 224 00 47 RU 8 800 200 20 20 UA 0 800 505 000 HK 852 25249377 Audio Supplies Company Ltd Braun GmbH Frankfurter Stra...

Page 2: ...k pil 1 1 2 3 4 p only with model 1370 2 6 90 90 b c e d a b 5 a 92247216_SE1170 1370_CEEMEA indd 2 92247216_SE1170 1370_CEEMEA indd 2 25 04 12 15 26 25 04 12 15 26 Leporello 100x360mm 20 pages 1 1c b...

Page 3: ...raight d Underarm and bikini line epilation For this specific application the underarm cap 6 has been devel oped as an optional attachment to be placed on the epilation head 1 Please be aware that esp...

Page 4: ...ywom na rodowisko lub zdrowie ludzi wynikaj cym z obecno ci sk adnik w niebezpiecznych w sprz cie Warunki gwarancji 1 Procter Gamble International Operations SA z siedzib w Route de St Georges 47 121...

Page 5: ...Epilace podpa a linie bikin K tomuto specifick mu pou it je ur en n stavec pro epilaci podpa 6 kter se jako p davn n stavec nasazuje na epila n hlavu 1 Upozor ujeme e zvl t zpo tku jsou tato m sta vel...

Page 6: ...A akustick ho v konu vzh adom na referen n akustick v kon 1 pW Pr vo na zmeny vyhraden Po skon en ivotnosti neodhadzujte zariadenie do be n ho domov ho odpadu Zariadenie odovzdajte do servisn ho stre...

Page 7: ...tr szeket haszn lnak A garancia id szakon bel li jav t shoz adja le vagy k ldje el a teljes k sz l ket a v s rl skor kapott sz ml val egy tt valamely hivatalos Braun gyf lszolg lati Szervizk zpontnak...

Page 8: ...elektronika 44000 Sisak A Stra evi a 35 044549117 E E K A 51000 Rijeka Ba tijanova 36 051228401 ulig d o o 47000 Karlovac Banija 2 047415955 Tehno Jel i vl Josip Jel i 22000 ibenik 8 DAL UDAR BRIGADE...

Page 9: ...21 1231 rnu e Ljubljana Tel t 386 1 561 66 30 E mail jezektrg servis siol net Za dodatne informacije smo vam na voljo na brezpla ni telefonski tevilki 080 2822 T rk e Cihaz n z kullanmadan nce l tfen...

Page 10: ...s se diminueze considerabil odat cu utilizarea repetat a epilatorului Silk pil n unele cazuri pot ap rea inflama ii la nivelul epidermei cauzate de contactul pielii cu bacterii de exemplu c nd aparat...

Page 11: ...ede im slu ajevima ovaj ure aj treba koristiti jedino uz prethodno konsultovanje lekara ekcema povreda reakcija na upaljenu ko u kao na primer folikulitis zagnojena folikula dlake i pro irene vene oko...

Page 12: ...ite u sid ti ant epiliuojamosios galvut s 1 Atsiminkite kad ios vietos yra itin jautrios ypa alinant plaukelius pirmaisiais kartais Panaudojus epiliatori kelet kart skausmas suma s Prie proced r r pes...

Page 13: ...ktropreces l dzu interes jieties veikal kur J s nopirk t produktu Servisa nodro in ana im produktam m s nodro in m 2 gadu bezmaksas servisu no produkta ieg des dienas Servisa nodro in anas laik veicot...

Page 14: ...v rgukasseti ja l iketera kohta ning elektriliste hambaharjade harjapeade kohta Garantii j ustub ainult siis kui ostukuup ev garantii ja registreer imistalongil on kinnitatud kaupluse templi ja m ja a...

Page 15: ...gnuta i pomjerajte aparat u razli itim smjerovima i enje glave epilatora e Nakon epiliranja isklju ite epilator i o istite glavu epilatora 1 Za potpuno i enje pinceta koristite etkicu koju ste prethod...

Page 16: ...16 c d 6 1 1 e 2 Braun 2 Braun Braun Braun 36 Silk pil 1 2 3 4 5 b 6 1370 1 3 b o 90 c d 6 1 92247216_SE1170 1370_CEEMEA indd 16 92247216_SE1170 1370_CEEMEA indd 16 25 04 12 15 26 25 04 12 15 26...

Page 17: ...17 1 e 2 2 Braun Braun Braun 0800 11 003 36 Silk pil 1 1 2 3 4 5 a b 6 1370 1 1 3 b 90 c d 6 92247216_SE1170 1370_CEEMEA indd 17 92247216_SE1170 1370_CEEMEA indd 17 25 04 12 15 26 25 04 12 15 26...

Page 18: ...RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220012 10 409 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 8 800 200 20 20 92247216_SE1170 1370_CEEMEA indd 18 92247216_...

Page 19: ...pil 5316 Braun GmbH Waldstrasse 9 D 74731 Walld rn Germany 3135 2 2000 30345 2 2000 60335 2 8 1992 ISPR 14 1 2000 1 2001 2 2002 Braun 2 Braun 53 044 4286505 i i aun r un i 92247216_SE1170 1370_CEEMEA...

Page 20: ...lera z mogs un paraksts M ja pitsat ja allkiri Pe at i potpis prodava a Guarantee Card Karta gwarancyjna Z ru n list Z ru n list J t ll si jegy Jamstveni list Garancijski list Garanti Kart Certificat...

Reviews:

Related manuals for Silk-epil 1 1170