Braun SensorAir BFD104B Manual Download Page 2

P/N: A002658R0

English  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4
French   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18
Spanish   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 32

Contact Us

Questions or Comments? 
Call: 

1-800-477-0457

Email: 

[email protected]

Visit: 

www.BraunAirPurifiers.com

Pour communiquer avec nous

Des questions ou observations ? 
Téléphoner au 

1-800-477-0457

Envoyer un courriel 

[email protected]

Visiter 

www.BraunAirPurifiers.com

Contáctenos

¿Preguntas o Comentarios? 
Llame al: 

1-800-477-0457

Correo electrónico: 

[email protected]

Visite: 

www.BraunAirPurifiers.com

© 2019 All Rights Reserved . 
Kaz USA, Inc ., a Helen of Troy Company 
400 Donald Lynch Blvd ., Suite 300, Marlborough, MA 01752
This product is manufactured under license to the Braun trademark . Braun is a registered trademark  
of Braun GmbH, Kronberg, Germany, sublicensed by De’Longhi Appliances Srl, Treviso, Italy
The ECO filter uses patented IFD

®

 technology . The ifD Trademark is used by Kaz USA, Inc . under 

license from Darwin Technology International LTD
The ENERGY STAR

®

 name and mark are registered trademarks owned by the U .S . EPA .

SensorAir

 is a trademark of De‘Longhi Appliances Srl, Treviso, Italy .

Distributed by: Kaz Canada, Inc ., a Helen of Troy Company 
6700 Century Avenue, Suite 210, Mississauga, Ontario L5N 6A4 
Contact us at 1-800-477-0457 or www .BraunAirPurifiers .com 

© 2019 Tous droits réservés . 
Kaz USA, Inc ., une société de Helen of Troy  
400 Donald Lynch Blvd ., Suite 300, Marlborough, MA 01752
Cet appareil est fabriqué sous licence de la marque de commerce Braun . Braun est une marque déposée 
de Braun GmbH, Kronberg, Allemagne, sous-licence par De‘Longhi Appliances Srl, Treviso, Italie .
Le filtre ECO utilise la technologie IFD

MD

 brevetée . La marque de commerce ifD est utilisée par Kaz USA, 

Inc . sous licence de Darwin Technology International LTD .
Le nom et la marque ENERGY STAR

MD

 sont des marques déposées propriété de l’EPA des États-Unis .

SensorAir

MC

 est une marque de commerce de De‘Longhi Appliances Srl, Treviso, Italy .

Distribué par : Kaz Canada, Inc ., une société de Helen of Troy 
6700 Century Avenue, Suite 210, Mississauga, Ontario L5N 6A4 
Pour nous joindre, composez le 1 800 477-0457 ou visitez www .BraunAirPurifiers .com 

© 2019 Todos los Derechos Reservados 
Kaz USA, Inc ., una Empresa de Helen of Troy 
400 Donald Lynch Blvd ., Suite 300, Marlborough, MA 01752
Este producto se fabrica bajo licencia de la marca Braun . Braun es una marca registrada de Braun 
GmbH, Kronberg, Alemania, sublicenciada por De‘Longhi Appliances Srl, Treviso, Italia
El filtro ECO utiliza la tecnología patentada IFD

®

 . La Marca Registrada ifD es utilizada por Kaz USA, 

Inc . bajo licencia de Darwin Technology International LTD
El nombre y la marca ENERGY STAR

®

 son marcas registradas propiedad de U .S . EPA .

SensorAir

 es una marca registrada de De‘Longhi Appliances Srl, Treviso, Italy . 

Distribuido por Kaz Canada, Inc ., una Empresa de Helen of Troy  
6700 Century Avenue, Suite 210, Mississauga, Ontario L5N 6A4 
Contáctenos al teléfono 1-800-477-0457 o al sitio web www .BraunAirPurifiers .com

A002658R0 

121518

Summary of Contents for SensorAir BFD104B

Page 1: ...ervez ces instructions de s curit avant d utiliser ce purificateur d air Lea y guarde estas instrucciones de seguridad antes de utilizar este purificador de aire Read and save these safety instruction...

Page 2: ...ppareil est fabriqu sous licence de la marque de commerce Braun Braun est une marque d pos e de Braun GmbH Kronberg Allemagne sous licence par De Longhi Appliances Srl Treviso Italie Le filtre ECO uti...

Page 3: ...or any product that has been dropped or damaged in any manner Keep the cord away from heated surfaces 6 DO NOT use this air purifier outdoors 7 NEVER use the air purifier unless it is fully assembled...

Page 4: ...unit is placed on a light colored carpet a small mat or rug should be used underneath to prevent permanent staining This is especially important in homes with contamination from smoking or fireplaces...

Page 5: ...pet dander and smoke particles will reduce the useful performance of the filter and they may need to be cleaned or replaced more frequently It is recommended that you periodically check the filters P...

Page 6: ...dicator will flash twice and shut off Ensure that the air purifier is unplugged from the wall outlet before cleaning the filter The ECOFilter should be cleaned approximately once every 3 months Turn t...

Page 7: ...in a dishwasher or subject it to other extreme hot water conditions DO NOT use any solvents strong cleaning agents or flammable liquids to clean the Mesh Pre filter 7 When the Mesh Pre filter is comp...

Page 8: ...se and the air output is lower The filters may be dirty High amounts of contaminants can block the pores in the filters and stop the air from moving through them The filters should be cleaned replaced...

Page 9: ...authority to operate the equipment Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference...

Page 10: ...ordon loin des surfaces chauffantes 6 N UTILISEZ PAS ce purificateur d air l ext rieur 7 N UTILISEZ PAS le purificateur s il n est pas compl tement assembl 8 N ACHEMINEZ PAS le cordon sous de la moque...

Page 11: ...t aussi aider prolonger la dur e du filtre Si l appareil est pos sur une moquette de couleur p le on doit placer une petite carpette sous l appareil pour emp cher de tacher la moquette de mani re perm...

Page 12: ...iltre que vous devez nettoyer ou remplacer plus souvent Nous vous recommandons de v rifier p riodiquement les filtres Rappel de nettoyage du d tecteur de particules Lorsque le voyant de l indicateur d...

Page 13: ...e purificateur d air et d branchez le Nettoyage du filtre ECO 4 2 1 1 2 3 4 5 6 7 Retirez le filtre ECO Rincez le filtre sous l eau propre du robinet Si le filtre semble encore sale suivez les tapes 4...

Page 14: ...vant d agent nettoyant puissant ou de liquide inflammable pour nettoyer le pr filtre tamis Lorsque le pr filtre tamis est compl tement sec replacez le dans le purificateur d air Remplacement du filtre...

Page 15: ...it d air est plus faible Les filtres sont peut tre sales De grandes quantit s de contaminants peuvent bloquer les pores dans les filtres et arr ter l air de passer travers Les filtres doivent tre nett...

Page 16: ...fonctionner l appareil Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil peut ne pas causer d interf rence et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence y compris une inte...

Reviews: