background image

15

• 

Βγάζετε πάντα το φις από την πρίζα μετά τη χρήση. Ακόμα 
κι όταν είναι κλειστή, η συσκευή παρουσιάζει κίνδυνο όταν 
βρίσκεται κοντά σε νερό.

• 

Για επιπλέον προστασία, συνιστάται να εγκαταστήσετε στο 
ηλεκτρικό κύκλωμα του μπάνιου σας έναν διαφορικό διακόπτη 
(RCD) (ΡΕΛΕ) που δεν υπερβαίνει τα 30mA. 

• 

Απευθυνθείτε στον ηλεκτρολόγο σας για συμβουλές.

• 

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά ή άτομα 
με μειωμένες σωματικές ή πνευματικές ικανότητες, εκτός κι αν 
επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. 
Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά ώστε να εξασφαλίσετε 
ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

• 

Μην τυλίγετε το καλώδιο ρεύματος γύρω από τη συσκευή. 
Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο ρεύματος για σημάδια φθοράς ή 
βλάβης. Το καλώδιο της συσκευής μπορεί να αντικατασταθεί 
μόνο από κάποιο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service της Braun. 
Μη εξουσιοδοτημένες εργασίες επισκευής μπορεί να οδηγή-
σουν σε εξαιρετικά επικίνδυνες συνέπειες για τον χρήστη.

Η συσκευή είναι απόλυτα κατάλληλη για το φορμάρισμα μαλλιών 
που έχουν στεγνώσει με πετσέτα ή για φορμάρισμα νωπών 
μαλλιών. Για να στεγνώσετε τα μαλλιά σας, μπορείτε να 
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή χωρίς εξαρτήματα.

IONTEC

Το IONTEC είναι μια τεχνολογία η οποία είναι ειδικά σχεδιασμένη 
για να προστατεύει την υγεία των μαλλιών σας. Ο πράσινος 
εκτοξευτής ιόντων (3) απελευθερώνει αποτελεσματικά 
εκατομμύρια ιόντα (satin ions) στα μαλλιά σας, προσελκύοντας 
σωματίδια υγρασίας από τον αέρα κατά το φορμάρισμα και 
αποκαθιστώντας γρήγορα την ισορροπία της υγρασίας στα μαλλιά 
σας η οποία συνήθως χάνεται κατά τη διάρκεια του 
φορμαρίσματος με θερμότητα.  

Διακόπτης λειτουργίας ανοιχτό/κλειστο 

(1)

0 = κλειστό
I = χαμηλή 

ρύθμιση 

II = ρύθμιση turbo 

Αφαίρεση/συναρμολόγηση εξαρτημάτων 

• 

Για να αφαιρέσετε το εξάρτημα, περιστρέψτε το έτσι 
ώστε το βέλος του να ευθυγραμμίζεται με τη γραμμή 
που βρίσκεται πάνω στο τμήμα του μοτέρ. 

• 

Για να συναρμολογήσετε κάποιο εξάρτημα, ευθυγραμ-
μίστε το βέλος που βρίσκεται πάνω στο εξάρτημα με 
τη γραμμή πάνω στο τμήμα του μοτέρ και περιστρέψτε 
έως ότου τα βέλη ταιριάξουν και το εξάρτημα 
ασφαλίσει.     

Χρήση των εξαρτημάτων φορμαρίσματος

• 

Η στρογγυλή βούρτσα (4) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να 
φορμάρετε μπούκλες και κυματιστά μαλλιά, αλλά επίσης και για 
ίσιωμα και δημιουργία όγκου στις ρίζες. 

• 

Το εξάρτημα χτενίσματος (5) είναι απόλυτα κατάλληλο για να 
ξεμπερδεύετε, χτενίζετε και ισιώνετε τα μαλλιά σας. Μπορείτε 
επίσης να το χρησιμοποιήσετε για να δημιουργήσετε όγκο στις 
ρίζες ή για να φορμάρετε τη φράντζα σας.  

Κρύος αέρας

Για να σταθεροποιήσετε ένα φορμάρισμα με κρύο αέρα, κρατήστε 
πατημένο το πλήκτρο κρύου αέρα (2). 

Καθαρισμός

Μετά τη χρήση, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα. 
Μπορείτε να καθαρίσετε τη βούρτσα και το εξάρτημα χτενίσματος 
με χλιαρό σαπουνόνερο. Στεγνώστε τα εξαρτήματα πριν τα 
επανασυναρμολογήσετε. 
Το μοτέρ πρέπει να καθαρίζεται μόνο με ένα στεγνό πανί.

Το προϊόν υπόκειται σε τροποποίηση χωρίς προειδοποίηση.

Παρακαλούμε μην απορρίπτετε το προϊόν στα οικιακά 
απορρίμματα στο τέλος της χρήσιμης ζωής του. 
Η απόρριψη της συσκευής μπορεί να πραγματοποιηθεί σε 
κάποιο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service της Braun ή σε 
κατάλληλα σημεία περισυλλογής που παρέχονται στη χώρα 
σας.

∂ÁÁ‡ËÛË

¶·Ú·¯ˆÚԇ̠‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÁÁ‡ËÛË, ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi 
ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜.
ª¤Û· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÁÁ‡ËÛ˘ ηχÙÔ˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË, 
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÏ¿Ùو̷ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi η΋ ηٷÛ΢‹ ‹ 
η΋˜ ÔÈfiÙËÙÔ˜ ˘ÏÈÎfi, ›Ù ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ ›Ù ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ 
ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Û˘Û΢‹ Û‡ÌõˆÓ· Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì·˜.
∞˘Ù‹ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÈÛ¯‡ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· 
ÚÔ˚fiÓÙ· Braun.
∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ: ηٷÛÙÚÔõ‹ ·fi η΋ ¯Ú‹ÛË, 
õ˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ õıÔÚ¿ ‹ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÏfiÁˆ ·Ì¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË. ∏ 
ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÈÛ΢¤˜ ·fi ÌË 
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ¿ÙÔÌ· ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÓ‹ÛÈ· 
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Braun.
°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ۤÚßȘ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘, 
·Ú·‰ÒÛÙ ‹ ÛÙ›ÏÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ì ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ Û 
¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßȘ Ù˘ Braun

: www.

service.braun.com.

∫·Ï¤ÛÙ ÛÙÔ 01–9478700 ÁÈ· Ó· ÏËÚÔõÔÚËı›Ù ÁÈ· ÙÔ 
ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßȘ Ù˘ Braun. 

Å˙΄‡ÒÍË

Нашите продукти са разработени така, че да отговорят на най-
високите стандарти за качество, функционалност и дизайн.
Надяваме се останете напълно удовлетворени от новия уред 
на Braun. Преди да започнете работа с уреда внимателно 
прочетете инструкциите за употреба.

Важно

• 

Включете уреда в контакт с променлив ток (~) и се уверете, 
че волтажът на вашия уред отговаря на волтажа, който 
ползвате във вашето домакинство.

• 

Този уред никога не трябва да се използва близо до 
вода ( например мивка, пълна с вода, вана или душ). 
Не мокрете уреда.

• 

Винаги изключвайте уреда след употреба. Дори когато 
е изключен, уредът представлява опасност, когато е в 
близост до вода.

• 

За допълнителна защита препоръчително е да поставите 
устройство за дефектнотокова защита с променлив ток не 
по-висок от 30 mA в контакта в банята.

• 

Попитайте вашия електротехник за съвет.

• 

Този уред не е предназначен за употреба от деца или лица 
с намалени физически или умствени възможности. Уредът 
трябва да се пази далече от достъп на деца, за да не го 
използват за игра.

• 

Не увивайте захранващия кабел около уреда.

• 

Регулярно проверявайте захранващия кабел за износване 
или повреди. Захранвашият кабел на уреда може да бъде 
заменен само в упълномощен Сервиз на Braun. 
Неквалифизирана поправка може да доведе до голям риск 
за този, който употребява уреда.

Уредът е напълно подходящ за стилизиране на влажна или  
подсушена с кърпа коса. За да подсушите косата си можете 
да използвате уреда без накрайниците.

IONTEC

IONTEC е технология, която е специално разработена да пази 
косата ви здрава. Докато оформяте косата си, уредът излъчва 
струя (3) от милиони сатенени йони, които привличат водните 
частици от въздуха. Така водният баланс на косата ви се 
възстановява бързо.  Водният баланс обикновено се губи при 
третиране на косата с топлина.

Бутон Вкл./Изкл. 

(1)

0 = изключен
I = слаба 

настройка 

II = турбо настройка 

Премахване/сглобяване на приставката

• 

За да отстраните приставката, завъртете я така, 
че нивото на стрелката да съвпадне с  нивото на 
линията на основната част.

• 

За да сглобите приставката с основната част, 
завъртете я така, че нивото на стрелката й да 
съвпадне с нивото на основната част и приставката 
се заключи.

Използване на накрайниците за стилизиране

• 

Кръглата четка (4) може да се изполва за оформяне на 
къдрици и вълни,  а също и за изправяне и за създаване на 
обем и повдигане на косата от корените.

• 

Приставка-гребен (5)  е напълно подходяща за разплитане, 
ресане и изправяне на косата. Може да я използвате за 
повдигане на косата от корените или да оформите своя 
бретон.

Студено оформяне

За да оформите косата си със студен въздух задръжте бутона 
(2) за студена струя.

99748150_Airstyler_AS720.indd   15

99748150_Airstyler_AS720.indd   15

27.01.11   11:03

27.01.11   11:03

Summary of Contents for Satin-Hair 7 AS 720

Page 1: ...AUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 GB 0800 783 70 10 IRL 1 800 509 448 F 0 800 944 802 B 0 800 14 592 E 901 11 61 84 P 808 20 00 33 I 02 6 67 86 23 NL 0 800 445 53 88 DK 70 15 00 13 N 22 63 00 93 S 020 21...

Page 2: ...underskrift av forhandleren terf rs ljares st mpel och underskrift Myyj n leima ja allekirjoitus Piecz tka punktu sprzeda y i podpis sprzedawcy Z ru n list Z ru n list J t ll si jegy Jamstveni list Ga...

Page 3: ...k ufer eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Ger tes unentgeltlich alle M ngel die auf Material oder...

Page 4: ...sque vous vous coiffez et r tablit ainsi rapidement le taux d hydratation de vos cheveux qui diminue g n ralement lorsque vous vous s chez les cheveux une temp rature trop lev e Interrupteur marche ar...

Page 5: ...el albar n de compra correspondiente Esta garant a tiene validez en todos los pa ses donde este producto sea distribuido por Braun o por un distribuidor asignado por Braun En caso de reclamaci n bajo...

Page 6: ...irando particelle idratanti dall aria durante la messa in piega a temperature alte Interruttore 1 0 spento I selezione delicata 200 Watt II selezione turbo 400 Watt Rimuovere Assemblare gli accessory...

Page 7: ...oor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt Dansk Vores produkter er udviklet til at opfylde de h jeste krav hvad ang r kvalitet funktionalitet og design Vi h ber du vil f stor gl de af de...

Page 8: ...fra kj psdato I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons eller materialfeil enten ved reparasjon eller om vi finner det hensiktsmessig bytte hele produktet Denne garanti er gyldig i a...

Page 9: ...iosan nuolet ovat kohdakkain Lis osa on nyt lukittu paikalleen Muotoiluosien k ytt minen Py re ll harjalla 4 voit muotoilla kiharoita ja laineita Sen avulla voit my s suoristaa ja tuuheuttaa hiuksia s...

Page 10: ...rz tu spowodowane w czasie jego u ytkowania lub w czasie dostarczania sprz tu do naprawy b uszkodzenia i wady wynik e na skutek u ywania sprz tu do cel w innych ni osobisty u ytek niew a ciwego lub ni...

Page 11: ...k bel nie je opotrebovan alebo po koden Sie ov k bel pr stroja m e vymeni iba autorizovan servisn stredisko Braun Neodborn oprava m e vystavi pou vate a ve k mu nebezpe enstvu Pr stroj je vhodn na pr...

Page 12: ...a megk t ssel hogy a j t ll si ig nyt a k sz l k csomagol s ban tal lhat J t ll si Nyilatkozatban felt ntetett Braun m rkaszervizekben lehet rv nyes teni A garancia hat lya al l kiv telt k peznek azo...

Page 13: ...esanje in ravnanje las Uporabite ga lahko tudi za dvig las ob koreninah ali oblikovanje resic Hladen tok zraka Za utrjevanje pri eske s hladnim zrakom dr ite gumb za hladen tok zraka 2 pritisnjen i e...

Page 14: ...e perfect conceput pentru coafarea p rului ters cu prosopul sau umed Pentru pre uscarea p rului dumneavoastr pute i utiliza aparatul f r ata amente IONTEC Tehnologia IONTEC este special conceput pentr...

Page 15: ...in ions 1 0 I II turbo 4 5 2 Service Braun Braun Braun Braun www service braun com 01 9478700 Braun Braun 30 mA Braun IONTEC IONTEC 3 1 0 I II 4 5 2 99748150_Airstyler_AS720 indd 15 99748150_Airstyler...

Page 16: ...in ion 1 0 I II 4 5 2 Braun 3551 590 700 50 60 220 240 Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg Germany RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220012 10 409 BRAUN 99748150_Airs...

Page 17: ...BRAUN 2300 1 7 02 1992 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 8 800 200 20 20 Braun 30 Braun IONTEC IONTEC 3 Satin ion 1 0 I II 4 5 2 Braun 99748150_Airstyler_AS720 indd 17 99748150_Airstyler_AS720 indd 17 27 01 11...

Page 18: ...1476 Kronberg Germany 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua Braun 2 Braun 53 044 4286505 raun i i i aun r un i r un i i i i i i i r un i r un i i i i i i r un 53 044 4286505 99748150_Airstyler_AS720...

Page 19: ...19 China 99748150_Airstyler_AS720 indd 19 99748150_Airstyler_AS720 indd 19 27 01 11 11 03 27 01 11 11 03...

Reviews: