Braun Phototechnik TrendMicro, Manual

Page: 32 / 108

F R A N Ç A I S 3 2
• Enregistrement avec Sound Trigger
(interrupteur de détente du son) :
Le bouton de détente du son est commuté.
a: Commutez la TrendMicro. Elle passera en
mode d'enregistrement lorsque le niveau
sonore aura atteint les 65 décibels à l'ex-
térieur.
b: La TrendMicro passe automatiquement en
mode veille lorsque le volume (niveau
sonore) à l'extérieur reste pendant plus de
2 minutes inférieur à 65 décibels.
c: La TrendMicro quitte le mode de vielle pour
passer à nouveau en mode d'enregistrement
si le volume à l'extérieur est de 65 décibels.
d. Pour enregistrer la vidéo en mode VOX,
décommutez "VOX" ou appuyez une fois sur
la touche " enregistrement vidéo ".
Indication :
Si lors que vous appuyez le commutateur
d'allumage rien ne se passe, cela signifiera
que l'alimentation énergétique est devenue
faible et que l'appareil doit être rechargé.
4. Après l'enregistrement, les fichiers sont
automatiquement enregistrés.
Indication :
1. Si vous décommutez l'appareil pendant
l'enregistrement sans l'arrêter, l'enregistrement
ne sera pas sauvegardé en forme de fichier.
2. Si la durée d'enregistrement est longue,
l'appareil générera toutes les 30 minutes un
fichier et l'enregistrera automatiquement.
5. Prise instantanée
Appuyez avec la caméra commuté une fois sur
"Photo" pour photographier une image, le
voyant vert s'allumera une fois. Si vous appuy-
ez une fois, en mode d'enregistrement vidéo,
sur "Photo", le fichier vidéo sera sauvegardé et
vous photographierez une image. Pendant ce
temps le voyant vert brillera une fois.
6. Réglage et actualisation de temps RTC
On peut afficher le temps réel sur les vidéos et
images. L'utilisateur peut ajuster le réglage et
actualisation RTC grâce à un logiciel dans le
CD-ROM en activant le fichier "Set time.exe".
Après l'installation apparaîtra une icône sur
l'écran. Après la connexion de la TrendMicro
au PC à travers un câble USB, celle-ci fonc-
tionnera comme un lecteur ou disque dur
mobile. Double-cliquez sur l'icône "set time".
Une boîte de messages apparaîtra, cliquez
ensuite sur "browse" (naviguer), sélectionnez
le disque mobile TrendMicro et confirmez. Cli-
quez sur "update" (mise à jour). Vous verrez
apparaître une boîte de message. Confirmez
ensuite afin de quitter le réglage du temps (le
nouveau temps -horaire et date- est le même
que celui sur l’ordinateur). L'utilisateur devra
commuter à nouveau la TrendMicro après
avoir tiré du câble USB afin que les mises à
jour prennent effet.
7. Chargement
Connectez la TrendMicro à l'ordinateur ou
l'adaptateur. Le voyant rouge clignote lente-
ment pendant le chargement. Il brillera en
continu dès qu'elle aura été complètement
chargée.
8. Vérification de l'espace de mémoire restant
Appuyez pendant 4 secondes sur la touche de
"Photo" afin de vérifier la place de mémoire
encore restante. Pendant ce temps, le voyant
vert s'allumera 1-4 fois en fonction de la pla-
ce de mémoire encore restante. Plus souvent
le voyant vert s'allumera, moins d'espace de
mémoire restera-t-il encore (les détails sont
répertoriés dans le tableau)
BN_BA_TrendMicro 0910_FR.qxd 07.10.2010 14:15 Uh