F R A N Ç A I S
3 1
3. Montage de la MD 91S
Vous pouvez utiliser votre TrendMicro dans
votre main ou avec le clip et l'étrier de fixation.
Les images suivantes montrent le montage. La
TrendMicro peut être montée, après l'avoir
insérée dans le clip, sur l'étrier de fixation.
Raccordement de
Raccordement
la caméra dans le
de la camera
clip avec double aiguille
dans le clip
Insérage du clip Montage fini
dans l'étrier de fixation
4. Montage de l'étirer de fixation.
L'étrier de fixation peut être tourné avec
beaucoup d'angles différents. L'étrier de fixa-
tion peut être monté en bas avec le clou, le
scratch ou l'aimant. Il peut être monté sur
presque n'importe quel point imaginable.
5. Chaîne de protection /
accroche au porte-clés
pour un transport confortable.
6. D'autres modes d'utilisation
pour encore plus de possibilités d'applications.
Insturctions de fonctionnement
1. Insérez la carte Micro SD.
2. Si l'appareil est allumé, le voyant rouge
brillera.
INDICATION :
1. Si la capacité de la batterie est faible, le
voyant rouge clignotera rapidement.
L'appareil décommutera en 30 secondes.
2. Si la carte micro SD n'est pas insérée, le
voyant vert clignotera rapidement.
3. Si la TrendMicro n'est pas utilisée pendant
plus de 30 secondes, elle passe automa-
tiquement au mode de standby (veille) et le
voyant rouge s'éteint.
3. Mode de prise de photos
• Enregistrement manuel : Lorsque l'interrup-
teur de détente du son est décommuté,
appuyez sur "enregistrement vidéo" afin de
démarrez avec l'appareil commuté l'enregi-
strement. Pendant ce temps, le voyant vert
clignotera lentement. Appuyez à nouveau
sur "enregistrement vidéo" pour arrêter
l'enregistrement. Les fichiers sont sauve-
gardés en format "*. AVI".
Indication :
1. Appuyez en mode de veille sur "enregistrer
vidéo" afin de démarrer avec l'enregistre-
ment de la vidéo. Pendant ce temps, le
voyant vert clignotera lentement.
2. Le voyant reste en couleur vert et l'enregi-
strement s'arrête lorsque la carte Micro SD
est pleine. Le voyant est décommuté après
30 secondes. Tant que le voyant reste vert,
vous ne pourrez activer aucun commuta-
teur ou bouton pour faire fonctionner la
TrendMicro.
BN_BA_TrendMicro 0910_FR.qxd 07.10.2010 14:15 Uh
Summary of Contents for Phototechnik TrendMicro
Page 12: ...D E U T S C H 1 2 BN BA_TrendMicro 0910_D qxd 07 10 2010 12 06 Uh...
Page 24: ...E N G L I S H 2 4 BN_BA_GB_TrendMicro 0910 qxd 09 10 2010 0 16 Uhr...
Page 36: ...F R A N A I S 3 6 BN_BA_TrendMicro 0910_FR qxd 07 10 2010 14 15 Uh...
Page 48: ...I T A L I A N O 4 8 BN BA_IT_TrendMicro 0910 qxd 07 10 2010 14 04 U...
Page 60: ...E S P A O L 6 0 BN BA_ES_TrendMicro 0910 qxd 07 10 2010 14 05 U...
Page 72: ...N E D E R L A N D S 7 2 BN BA_NL_TrendMicro 0910 qxd 07 10 2010 14 02 U...
Page 84: ...P O R T U G U S 8 4 BN BA_PT_TrendMicro 0910 qxd 07 10 2010 14 11 U...
Page 87: ...S V E R I G E 8 7 Proffs tillbeh r cykel MC BN BA_SW_TrendMicro 0910 qxd 07 10 2010 14 13 U...
Page 96: ...S V E R I G E 9 6 BN BA_SW_TrendMicro 0910 qxd 07 10 2010 14 13 U...
Page 97: ...G R E E K 9 7 BN_BA_GR_TrendMicro 0910 qxd 09 10 2010 0 09 Uhr...
Page 98: ...G R E E K 9 8 BN_BA_GR_TrendMicro 0910 qxd 09 10 2010 0 09 Uhr...
Page 99: ...G R E E K 9 9 BN_BA_GR_TrendMicro 0910 qxd 09 10 2010 0 09 Uhr...
Page 100: ...G R E E K 1 0 0 BN_BA_GR_TrendMicro 0910 qxd 09 10 2010 0 09 Uhr...
Page 101: ...G R E E K 1 0 1 BN_BA_GR_TrendMicro 0910 qxd 09 10 2010 0 09 Uhr...
Page 102: ...G R E E K 1 0 2 BN_BA_GR_TrendMicro 0910 qxd 09 10 2010 0 10 Uhr...
Page 103: ...G R E E K 1 0 3 BN_BA_GR_TrendMicro 0910 qxd 09 10 2010 0 10 Uhr...
Page 104: ...G R E E K 1 0 4 BN_BA_GR_TrendMicro 0910 qxd 09 10 2010 0 10 Uhr...
Page 105: ...G R E E K 1 0 5 BN_BA_GR_TrendMicro 0910 qxd 09 10 2010 0 10 Uhr...
Page 106: ...G R E E K 1 0 6 BN_BA_GR_TrendMicro 0910 qxd 09 10 2010 0 10 Uhr...
Page 107: ...G R E E K 1 0 7 BN_BA_GR_TrendMicro 0910 qxd 09 10 2010 0 10 Uhr...
Page 108: ...G R E E K 1 0 8 BN_BA_GR_TrendMicro 0910 qxd 09 10 2010 0 10 Uhr...