Braun Oral-B VITALITY 3757 Manual Download

Page: 24 / 24

powered

VITALITY

Charger Type 3757

Handle Type 3709

514

97251410_D12_EE_CCAR_IL.indd 25

27.03.15 09:00

Leporello, 49 x 566 mm, 24 pages,

2/2c = black + PMS300u

Summary of Contents for Oral-B VITALITY 3757

Page 1: ...666 775 Internet www oralb com www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg Germany Charger Type 3757 Handle Type 3709 97251410 III 15 GB RU UA KZ UZ KG MNG AZ GE IL 97251410_D12_EE_CCAR_IL indd 2 97251410_D12_EE_CCAR_IL indd 2 27 03 15 09 00 27 03 15 09 00 Leporello 49 x 566 mm 24 pages 2 2c black PMS300u ...

Page 2: ...s electrically safe and designed for use in the bathroom Plug the charging unit D into an electrical outlet and place the toothbrush handle C on the charging unit A full charge takes about 16 hours and enables up to five days of regular brushing twice a day 2 minutes picture 1 For everyday use the toothbrush handle can be stored on the plugged in charging unit to maintain it at full power Overchar...

Page 3: ...l as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorized persons and if original Braun parts are not used To obtain service within the guarantee period hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Oral B Braun Service Centre Warranty replacement brush heads Oral B wa...

Page 4: ...сяцев отключайте зарядное устройство и при регулярном использовании полностью разряжайте аккумулятор Использование электрической зубной щетки Техника чистки Намочите головку зубной щетки и нанесите на нее зубную пасту Чтобы избежать разбрызгивания поднесите щетку к зубам а затем включите ее B рис 2 При использовании возвратно вращательных насадок Oral B медленно перемещайте головку от одного зуба ...

Page 5: ...е гарантии прекращается при осуществлении ремонта неав торизованными сервисными служ бами и использовании иных запча стей кроме оригинальных запчастей Braun Для осуществления гарантийного обслуживания передайте данное изделие в авторизованный сервисный центр Oral B Braun вме сте с чеком подтверждающим по купку изделия Гарантия на сменные насадки Действие гарантии Oral B прекра щается если поврежде...

Page 6: ...івень шуму 65 дБ A Під єднання і зарядка Ручка Вашої зубної щітки водонепроникна електрично безпечна і створена спеціально для використання у ванній кімнаті Увімкніть зарядний пристрій E в електричну розетку і покладіть ручку щітки C на зарядний пристрій Повна зарядка акумулятора займає приблизно 16 годин що забезпечить до 5 днів регулярного чищення двічі на день по 2 хвилини мал 1 При щоденному в...

Page 7: ... матеріалів або складання У випадку неможливості ремонту в гарантійний період виріб може бути замінений на новий або аналогічний відповідно до Закону України Про захист прав споживачів Гарантія набуває сили лише якщо дата купівлі підтверджується печат кою та підписом дилера магазину на гарантійному талоні або на ос танній сторінці оригінальної інструк ції з експлуатації Braun яка також може бути г...

Page 8: ...braun com Виготовлено в Німеччині для Браун ГмбХ Braun Gmbh Frankfurter Str 145 61476 Kronberg Ts Germany Адреса в Україні ТОВ Проктер енд Гембл Трейдінг Україна Україна 04070 м Київ вул Набережно Хрещатицька 5 13 корпус літ А Тел 0 800 505 000 www pg com ua Дата виготовлення див після PROD на упаковці Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних ре...

Page 9: ... келген саптаманы пайда лан ан кезде тазалауды алдымен сыртынан баста ыз одан кейін ішін тазала ыз А ты кезе де ті стерді шайнайтын беттерін таза ла ыз Ауызды 4 квадрантыны р айсысын тазалау а бірдей уа ыт ж мсалуы тиіс Тым атты баспа ыз ылсап тіс тазалауды автоматты т рде жасайды Сон дай а зі ізге олдану а болатын тіс тазалау техникасын аны тау шін зі ізді тіс д рігері ізбен немесе гигиенашы стом...

Page 10: ...ыстырмалы саптамаларды сапасын ба ылай алмайды Осылайша біз Oral B ндірісінен шы па ан ауыстырмалы саптамаларды пайдаланып тіс тазалауды тиімділігіне кепілдік бере алмаймыз ж не т тынушы Oral B электрлік ылсабын сатып ал ан кезде б л туралы хабардар етіледі Oral B з ндірісінен шы па ан ауыстырмалы саптамаларды Oral B электрлік ылсабына с йкес келетіндігіне кепілдік бермейді Oral B з ндірісінен шы ...

Page 11: ...rchan Baquvvat qillar yumshoq Qo llash muddati 2 yil Komplektning tarkibi savdo qutisi va yoki ichida berilgan foydalanish qo llanmasida ko rsatilgan Iltimos mahsulotni berilgan foydalanish qo llanmasiga asosan ishlating Dantistlar shyotka uchini har uch oyda almashtirishni tavsiya etadilar Ulаsh vа zаryadlаsh Tish cho tkаngizning sоpi suv tоk o tkаzmаydi vа vаnnахоnаdа fоydаlаnish uchun mахsus ya...

Page 12: ... kаfоlаt tаtbiq etilаdi Kаfоlаt dаvri mоbаynidа biz mаtеriаl yoki tеrishning sifаtsizligi tufаyli yuzаgа kеlgаn hаr qаndаy zаvоd nuqsоnlаrini tа mirlаsh dеtаllаrni аlmаshtirish yoki butun mаhsulоtni аlmаshtirib bеrish yo li bilаn tеkingа bаrtаrаf etаmiz Mаzkur kаfоlаt mаjburiyatlаri mаhsulоt Braun kоmpаniyasi yoki uning distribyutоri tоmоnidаn tаrqаtilаdigаn bаrchа mаmlаkаtlаrdа аmаl qilаdi Ushbu ...

Page 13: ...а алып келет Эгер сиз стоматологиялык дарылоодон т п жаткан болсо уз бул щетканы колдонуунун алдында стоматолог врачы ыз менен ке ешип алы ыз Бул тиш щетка жекече кам к р г арналган т з л ш аны стоматологиялык клиникаларда же мекемелерде кез келген эле оорулуу колдонушу ч н чыгарылган эмес Тиш щетканын насадкасын 3 ай сайын же андан эрте кылдары иштен чыга баштаса алмаштыруу керек Тxшxндxрм сx A А...

Page 14: ...ыз кетир г арналган ч т рд тазалоонун натыйжасы Стоматологдор щетканын насадкасын ар бир 3 айда алмаштырып турууну сунушташат Насадкалардын баардыгында к г лт р INDICATOR кылдар бар алар насадканы качан алмаштыруу керектиги ж н нд м н т н бил г жардам берет Тиштерди к н сайын 2 ирет 2 м н тт н жакшылап тазалоодо к г лт р кылдар 3 ай аралыгында акырындап т с н жоготушат мындай т рд насадканы алмашт...

Page 15: ...заряддоочу т з л ш бар 3709 типтеги электрдик тиш щеткасы 220 240 Вольт 50 60 Герц 0 9 Ватт Braun GmbH Браун ГмбХ ч н Германияда жасалган Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg Germany Германия Кепилд м н т Ишт м н т 2 жыл Μοнголын Oral B брэнд мэндчилж байна Сойзыг хэрэглэж эхлэхийн мн зааврыг анхааралтай уншаад хадгална уу ЧУХАЛ МЭДЭЭЛЭЛ Цахилгаан тэжээлийн утсыг гэмтсэн эсэхийг тогтмол шалгаж б...

Page 16: ... т рхэнэ Оогоо сэргэхг йн тулд сойзыг ш дэндээ ойртуулсны дараа асаана B 2 р зураг Oral B брэндийн савлан эргэлддэг толгойг ашиглах едээ нэг ш днээс н г ш д р алгуурхан шилж лж ш д б рийн гадаргууг хэдэн хором цэвэрлэнэ Хэрвээ та Oral B TriZone толгойг хэрэглэх тохиолдолд ш дний сойзны з р болон сийг буйлны т вшинтэй бага зэргийн нц г сгэн байрлуулна Ш дээ энгийн ш дний сойзоор угаадгийн адилаар х...

Page 17: ...лгаа х чинг й болно Oral B брэнд нь рийн йлдвэрлээг й сольдог толгойг ашиглахг й байхыг з вл ж байна Oral B брэнд нь рийн йлдвэрлээг й сольдог толгойн чанарт хяналт тавих боломжг й байдаг Тиймээс Oral B брэндийн йлдвэрлээг й сольдог толгойг ашиглах тохиолдолд ш дийг р д нтэй цэвэрлэх талаар бид ямар нэгэн баталгаа г х боломжг й Хэрэглэгчийг Oral B брэндийн цахилгаан сойзыг худалдан авах ед энэ тух...

Page 18: ...kən fırça tükcüklərini dişlərinizin əksinə olaraq diş ətinizə doğru yerləşdirin Cüzi təzyiq göstərin və adi dış fırçası ilə etdiyiniz kimi dişlərinizi arxaya və önə fırçalayın İstənilən fırça başlığı ilə öncə dişlərin xarıcı sonra daxili daha sonra isə üst tərəflərini fırçalayın Ağzınızın hər dörd hissəsini bərabər şəkildə fırçalayın Həddən artıq təzyiq göstərməyin fırçaya hər şeyi özü etməyə icaz...

Page 19: ...lıqlarının təmizlik səviyyəsinin yüksəkliyinə cihaz alınarkən ona verilən keyfiyyət əminliyini verə bilmərik Oral B qeyri Oral B fırça başlıqlarının uyğunluğuna əminlik verə bilməz Oral B qeyri Oral B fırça başlıqlarının tutacaqla birlikdə uzun müddətli effektivliyinə təminat verə bilməz Bütün Oral B fırça başlıqları Oral B loqosunu və yüksək keyfiyyər standartlarını daşıyır Oral B fırça başlıqlar...

Page 20: ...ლზე ღრძილების ზოლიდან პატარა კუთხით დაიწყეთ წმენდა წინ და უკან მოძრაობებით ისევე როგორც ჩვეულებრივი კბილის ჯაგრისის გამოყენებისას ნებისმიერი კბილის ჯაგრისის თავის გამოყენებისას კბილების წმენდა დაიწყეთ გარე გააგრძელეთ შიდა და დაამთავრეთ საღეჭი კბილების ზედაპირებით თანაბრად გაწმინდეთ პირის ოთხივე კვადრატი მსუბუქად დააჭირეთ ხელი ჯაგრისის თავს და მიეცით მას საშუალება გააკეთოს თავისი საქმე თქვენთვის სწ...

Page 21: ...იერ ჩვენი გარანტია არ ფარავს ზიანს რომელიც წარმოიშვა მოწყობილობის არასწორი გამოყენების ბუნებრივი ცვეთის ან გამოყენების შედეგად ეს განსაკუთრებით ეხება ჯაგრისის თავებს და ასევე დეფექტებს რომლებიც წარმოიშვა მოწყობილ ობის გამოყენების წესების დარღვევის და შეუსრულებლობის შედეგად გარანტია ბათილდება თუ შეკეთება შესრულდა არაავტორიზებული პირების მიერ და თუ შეკეთების პროცესში არ იყო გამოყენებული ორიგინალი ნა...

Page 22: ...יצועיו או המוצר ערך על מזערית תיקונים ובוצעו במידה בטלה האחריות ואם מוסמכים שאינם אנשים ידי על במכשיר בראון של מקוריים לא בחלקים שימוש נעשה של וחתימה חותמת עם רק בתוקף האחריות מדבקת או ו האחריות תעודת על המוכר המוצר לאריזת המצורפות האחריות האחריות תקופת במהלך שירות קבלת לצורך חלקיו כל עם המכשיר את לשלוח להביא יש האחריות מדבקת עם הטעינה יחידת לרבות בצירוף כנדרש חתומות האחריות תעודת או Oral B של השי...

Page 23: ...את לשמור מנת על חשמלי לשקע המחוברת יתר לטעינת סיכון אין מרבית טעינה על הסוללה של מרבית קיבולת על לשמירה את והביאו המטען את נתקו הנטענת מלא ריקון פריקה למצב הסוללה לפחות במברשת רגיל שימוש באמצעות חודשים שישה מדי אחת פעם השיניים במברשת השימוש צחצוח שיטת במים המברשת ראש את להרטיב ש ניתן השיניים משחת את ולמרוח כדי השיניים משחות סוגי בכל להשתמש המברשת ראש את לכוון יש התזה למנוע איור המכשיר הפעלת לפני ה...

Page 24: ... VITALITY TM VITALITY TM Charger Type 3757 Handle Type 3709 97251410 97251410_D12_EE_CCAR_IL indd 25 97251410_D12_EE_CCAR_IL indd 25 27 03 15 09 00 27 03 15 09 00 Leporello 49 x 566 mm 24 pages 2 2c black PMS300u ...

Search results

Summary of Contents for Oral-B VITALITY 3757

Reviews:

Related manuals for Oral-B VITALITY 3757

Brands by name

Popular brands

Braun Oral-B VITALITY 3757, Manual

Search results

Summary of Contents for Oral-B VITALITY 3757

Reviews:

Related manuals for Oral-B VITALITY 3757

Brands by name

Popular brands