14
•
Оваа четка не е наменета за деца
помали од 3 години. Деца на возраст од
3 години и лица со намалени физички ,
сензорни и ментални способности, како
и лица кои немаат претходно искуство
или знаење, може да ја користат оваа
четка исклучиво со надзор од лица
одговорни за нивна сигурност или под
услови да им е претходно објаснето како
се користи уредот на сигурен начин така
што во целост ќе го разберат можниот
ризик при употреба.
•
Чистење и одржување не треба да се
врши од страна на деца.
•
Деца не треба да си играат со апаратот.
•
Користете го овој производ само за
наменетата употреба како што е
опишано во овој прирачник. Не
користете додатоци кои не се
препорачани од производителот.
Користете го само полначот кој ви е
даден со уредот.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
•
Не
ставајте
го
полначот
во
вода
,
течност
или
на
места
каде
што
може
да
падне
или
да
се
повлече
во
када
или
лавабо
.
Не
посегнувајте
по
него
,
доколку
паднал
во
вода
.
Исклучете
го
веднаш
.
•
Овој
апарат
содржи
батерии
кои
не
се
заменливи
.
Да
не
се
отвара
и
расклопува
уредот
.
За
рециклирање
на
батериите
ве
молиме
целиот
уред
да
се
отстрани
во
согласност
со
локалните
прописи
за
животна
средина
.
Отварањето
на
држачот
ќе
го
оштети
производот
и
поништи
гаранцијата
.
•
Кога
го
исклучувате
од
штекер
,
секогаш
држете
го
приклучокот
наместо
кабелот
.
Да
не
се
допира
приклучокот
со
влажни
раце
.
Тоа
може
да
предизвика
електиричен
удар
.
•
Доколку
подлежите
на
некој
третман
за
било
каква
нега
на
уста
,
консултирајте
се
со
вашиот
стоматолог
пред
употреба
.
•
Оваа
четка
е
прибор
за
лична
хигиена
и
не
е
наменета
за
употреба
од
повеќе
лица
во
стоматолошка
институција
.
•
Само
за
четкање
заби
.
Не
џвакајте
и
не
гризете
ја
четкичката
.
Не
ја
користете
како
играчка
или
без
надзор
на
возрасен
.
За
да
избегнете
кршење
на
четкичката
,
што
може
да
создаде
мали
делови
кои
претставуваат
опасност
од
задушување
или
оштетување
на
забите
:
•
Пред
секоја
употреба
,
осигурете
се
дека
четкичката
добро
е
наместена
.
Ако
главата
на
четкичката
повеќе
не
се
вклопува
правилно
,
престанете
да
ја
употребувате
четкичката
.
Никогаш
не
го
користете
уредот
без
главата
на
четкичката
.
•
Ако
дршката
на
четкичката
падне
,
четкичката
треба
да
се
замени
пред
следната
употреба
дури
и
да
нема
видливо
оштетување
.
•
Заменете
ја
четкичката
на
секои
3
месеци
,
или
порано
ако
главата
се
истроши
.
•
Чистете
ја
четкичката
соодветно
по
секоја
употреба
(
види
го
делот
«
Препораки
за
чистење
»).
Соодветното
чистење
гарантира
безбедна
употреба
и
функционално
траење
на
четкичката
за
заби
.
Опис
a
Глава
на
четката
b
Светло
со
сензор
за
притисок
(u zavisnosti od modela)
c
Копче
за
вклучување
/
исклучување
(on/off)
d
Дршка
e
Индикаторско
светло
за
полнење
f
Индикаторско
светло
за
слабо
полнење
g
Основен
полнач
Dodatna oprema (u zavisnosti od modela):
h
Држач
за
главата
на
ч
e
тката
i
Дел
за
главата
на
четката
со
заштитно
капаче
j
Футрола
за
патување
(
дизајнот
може
да
варира
)
k
Торбичка
за
полнач
Napomena:
Sadržaj se može razlikovati na osnovu modela koji ste kupili.
Спецификации
За
спецификации
за
волтажата
прочитајте
ги
упатствата
на
долната
страна
на
базата
за
полнење
.
Ниво
на
бучава
:
≤
65 dB (A)
Полнење и Оперирање
Вашата
четка
е
електрично
безбедна
и
дизајнирана
за
употреба
во
бањата
.
•
Вие
може
да
ја
користите
Вашата
четка
за
заби
веднаш
по
полнењето
или
да
ја
полните
со
нејзино
ставање
на
полначот
(g).
Забелешка
:
Во
случај
кога
батеријата
е
празна
(
не
свети
сијаличката
за
ниво
на
полнење
на
екранот
(e/f)
додека
се
полни
или
нема
реакција
кога
ќе
се
притисне
копчето
on/off c)),
наполнете
најмалку
30
минути
.
•
Зелениот
индикатор
за
полнење
(e)
свети
кога
рачката
се
полни
.
Откако
комплетно
ќе
се
наполни
,
индикаторот
се
исклучува
.
Целосното
полнење
трае
околу
12
часа
и
овозможува
најмалку
2
недели
редовна
упоотреба
(
два
пати
на
ден
, 2
минути
) (
слика
1).
Забелешка
:
По
големо
празнење
,
индикаторот
за
полнење
може
да
не
се
вклучи
веднаш
,
тоа
може
да
потрае
до
30
минути
.
•
Доколку
батеријата
безмалку
ќе
се
испразни
,
црвениот
индикатор
за
полнење
(f)
ќе
се
вклучи
неколку
секунди
кога
ќе
ја
вклучите
/
исклучите
Вашата
електрична
четка
за
заби
и
моторот
ја
намалува
брзината
на
работа
.
Кога
батеријата
ќе
се
испразни
до
крај
,
моторот
ќе
се
исклучи
;
ќе
треба
да
полните
најмалку
30
минути
за
една
употреба
.
•
Секогаш
можете
да
ја
чувате
рачката
на
вклучен
полнач
за
да
ја
одржувате
секогаш
полна
;
батеријата
не
може
да
се
пренаполни
.
Забелешка
:
Чувајте
ја
рачката
на
собна
температура
за
најдобро
одржување
на
батеријата
.
Напомена:
Не
ја
изложувајте
рачката
на
температури
повисоки
од
50 °C.
Препорачана
температура
на
просторијата
каде
се
полни
е
од
5 °C
до
35 °C.
Користење на четка за заби
Техники на чистење
Наводенете
ја
главата
на
четката
и
нанесете
било
кој
вид
на
паста
за
заби
.
За
да
се
избегне
прскањето
,
поставете
ја
главата
не
91943698_D501_TR_EE_BLK_AP.indd 14
91943698_D501_TR_EE_BLK_AP.indd 14
15.01.19 14:19
15.01.19 14:19
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00099975 Rev 001 Effective Date 2019-01-18 Printed 2019-04-24 Page 13 of 24