Braun Oral-B Pro D501, Manual

Page: 17 / 24

17
ortaya çıkabilecek tehlikeleri anlamışlarsa,
fırçayı kullanabilirler.
•
Temizlik ve bakım işlemleri çocuklar tarafın-
dan yapılmamalıdır.
•
Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
•
Ürünü sadece bu kılavuzda belirtilen kulla-
nım amacı doğrultusunda kullanın. Üretici-
nin tavsiye etmediği eklentiler kullanmayın.
Sadece cihazınızla birlikte temin edilen şarj
cihazını kullanın.
DİKKAT
• Ş arj ı suya sokmay ı n, lavaboya veya küvete dü ş ebilece ğ i bir yerde
bulundurmay ı n. Suya dü ş mü ş ş arj cihaz ı n ı elinizi suya sokarak
ç ı karmay ı n. Cihaz ı derhal prizden çekin.
• Bu cihaz de ğ i ş tirilebilen pillere sahip de ğ ildir. Ürünü açmay ı n ı z ve
sökmeyiniz. Pillerin geri dönü ş ümü için lütfen yerel çevresel
düzenlemelere göre at ı n. Gövdeyi açmak cihaza zarar verir ve
garantiyi geçersiz k ı lar.
• Cihaz ı prizden çekerken kabloyu de ğ il fi ş i tutup çekin. Cihaz ı n fi ş ine
ı slak elle dokunmay ı n. Bu durumda elektrik çarpmas ı na yol açabilir.
• Herhangi bir di ş veya a ğ ı z tedavisi görüyorsan ı z, ürünü kullanmadan
önce di ş hekiminize dan ı ş ı n.
• Bu di ş f ı rças ı ki ş iye özeldir ve di ş hekimleri ya da kurulu ş lar ı
taraf ı ndan birden fazla hastan ı n kullan ı m ı için uygun de ğ ildir.
F ı rça ba ş l ı ğ ı n ı n k ı r ı lmas ı yutmaya sebep olabilecek küçük parçalar ortaya
ç ı karabilir veya di ş lere zarar verebilir. Bundan kaç ı nmak için:
• Her kullan ı mdan önce, f ı rça ba ş l ı ğ ı n ı n tam oturdu ğ undan emin olun.
F ı rça ba ş l ı ğ ı tam oturmuyorsa, di ş f ı rças ı n ı n kullan ı m ı n ı b ı rak ı n. F ı rça
ba ş l ı ğ ı olmadan asla kullanmay ı n.
• Di ş f ı rças ı n ı n yere dü ş mesi durumunda f ı rça ba ş l ı ğ ı , gözle görülür bir
hasar almasa bile, bir sonraki kullan ı mdan önce de ğ i ş tirilmelidir.
• F ı rça ba ş l ı ğ ı n ı her 3 ayda bir ya da daha erken y ı prand ı ğ ı nda de ğ i ş tirin.
• Her kullan ı mdan sonra f ı rça ba ş l ı ğ ı n ı düzgün bir ş ekilde temizleyin
(«Temizleme önerileri» paragraf ı na bak ı n ı z). Düzgün bir ş ekilde temizlik
di ş f ı rças ı n ı n fonksiyonel ömrünü ve güvenli kullan ı m ı n ı mümkün k ı lar.
Parçalar
a F ı rça ba ş l ı ğ ı
b Bas ı nç sensör ı ş ı ğ ı (modele göre)
c Açma/kapama dü ğ mesi (mod seçimi)
d Gövde
e Ş arj seviye göstergesi
f Dü ş ük ş arj göstergesi ı ş ı ğ ı
g Ş arj ünitesi
Aksesuarlar (modele göre):
h F ı rça ba ş l ı k tutaca ğ ı
i Koruyucu kapak ile f ı rça ba ş l ı k bölmesi
j Seyahat çantas ı (tasar ı m de ğ i ş iklik gösterebilir)
Not:
İ çerik sat ı n al ı nan modele göre de ğ i ş iklik gösterebilir.
Teknik özellikler
Voltaj özellikleri için lütfen ş arj ünitesinin alt ı na bak ı n.
Ses seviyesi: ≤ 65 dB (A)
Şarj etme ve İşlem bilgisi
Di ş f ı rçan ı z ı n gövdesi su geçirmezdir, güvenli elektrik devrelerine sahiptir
ve banyoda kullan ı lmak üzere tasarlanm ı ş t ı r.
• Kullanmaya hemen ba ş layabilirsiniz veya k ı saca prize tak ı l ı ş arj
ünitesine (g) yerle ş tirerek ş arj edebilirsiniz.
Not: E ğ er pil bitmi ş se ( ş arj seviye göstergesindeki (e/f) ı ş ı k yanmaz
veya açma/kapama butonu (c) reaksiyon göstermez), en az 30 dakika
boyunca ş arj edin.
• Ye ş il gösterge ı ş ı ğ ı (e) gövde ş arj olurken yan ı p sönecektir. Tamamen
ş arj oldu ğ unda, ı ş ı k sönecektir. Tam ş arj genellikle 12 saat sürer ve
2 hafta normal f ı rçalama imkân ı sunar (Günde iki kez, 2 dakika)
(resim 1).
Not: Uzun bir de ş arjdan sonra, gösterge ı ş ı ğ ı hemen yan ı p
sönmeyebilir; yan ı p sönmesi 30 dakika sürebilir.
• E ğ er pil bitmek üzere ise, ş arj seviye göstergesinde (f) k ı rm ı z ı ı ş ı k yanar
ve motor h ı z ı n ı dü ş ürür. Pil bitti ğ i takdirde motor durur; tek seferlik
kullan ı m için 30 dakikal ı k bir ş arj süresi gerekmektedir.
• Pilin her zaman dolu olmas ı için f ı rça gövdesini prize tak ı l ı ş arj
ünitesinin üzerinde b ı rakabilirsiniz; cihaz ı n a ş ı r ı ş arj olmas ı önlenmi ş tir.
Not: İ deal pil bak ı m ı için gövdeyi oda derecesinde muhafaza edin.
Dikkat:
Gövdeyi 50 °C fazlas ı na maruz b ı rakmay ı n ı z. Ş arj için tavsiye
edilen ortam s ı cakl ı ğ ı 5 °C ile 35 °C’dir.
Fırçanın kullanımı
Fırçalama yöntemi
F ı rça ba ş l ı ğ ı n ı ı slat ı p istedi ğ iniz bir di ş macununu sürün. Di ş macununun
çevreye saç ı lmamas ı için f ı rçay ı çal ı ş t ı rmadan önce f ı rça ba ş l ı ğ ı n ı
di ş lerinize götürün (resim 2).
Oral-B salınım-dönme hareketi yapan
fırça başlıklarından
birini kullan ı yorsan ı z, f ı rçay ı yava ş ça di ş ten di ş e
geçirin ve her bir di ş yüzeyinde birkaç saniye bekleyin (resim 5).
Oral-B «TriZone» fırça başlığını
kullan ı yorsan ı z, f ı rçay ı di ş lerinize di ş
eti çizgisine göre hafif bir aç ı yapacak ş ekilde tutun.
Fazla bast ı rmadan öne ve arkaya hareketlerle manuel bir di ş f ı rças ı
kullan ı yormu ş gibi f ı rçalay ı n.
Tüm f ı rça ba ş l ı klar ı n ı kullan ı rken f ı rçalamaya d ı ş yüzeylerden ba ş lay ı n, iç
yüzeylerle devam edin ve son olarak çi ğ neme yüzeyini f ı rçalay ı n.
A ğ z ı n ı z ı n dört bölgesini de e ş it olarak f ı rçalay ı n. Size uygun f ı rçalama
tekni ğ ini ö ğ renmek için di ş hekiminize de ba ş vurabilirsiniz.
Herhangi bir ş arj edilebilir di ş f ı rças ı n ı kullanmaya ba ş lad ı ğ ı n ı z ilk
günlerde di ş etleriniz biraz kanayabilir. Kanama genellikle birkaç gün
sonra durur. Kanaman ı n iki haftay ı a ş mas ı halinde lütfen di ş hekiminize
ba ş vurun. E ğ er di ş ve/veya di ş etleriniz hassassa, Oral-B «Hassas»
modu (modele göre de ğ i ş ir) kullanman ı z ı önerir (Oral-B «Sensitive» f ı rça
ba ş l ı ğ ı yla birlikte).
Fırçalama modları (modele göre değişebilir)
1-mod 2-mod 3-mod 4-mod Fırçalama modları
(gövde tipi 3766 için)
✓ ✓ ✓ ✓
Günlük Temizleme – Günlük
ağız temizliği için standart mod.
✓ ✓ ✓
Hassas – Hassas bölgeleri nazik
bir şekilde derinlemesine
temizler.
✓ ✓
Beyazlatma – Zaman zaman ya
da her gün kullan ı m için
ola ğ anüstü parlatma etkisi.
✓
Diş eti Bakımı – Diş etlerine
nazik bir şekilde masaj yapar.
Modlar aras ı geçi ş yapmak:
Di ş f ı rças ı otomatik olarak «Günlük Temizleme» modunda ba ş lar. Di ğ er
modlara geçi ş yapmak için art arda açma/kapama butonuna bas ı n. Di ş
f ı rças ı n ı kapatmak için açma/kapama butonuna motor durana kadar
bas ı l ı tutun.
Profesyonel Süre Ölçer
30 saniyelik k ı sa aral ı klarla ç ı kan ses a ğ z ı n ı z ı n dört bölümünü de e ş it bir
ş ekilde f ı rçalaman ı z ı hat ı rlat ı r (resim 3). Uzun aral ı klarla ç ı kan ses tavsiye
edilen 2 dakikal ı k profesyonel f ı rçalama süresinin bitti ğ ini bildirir.
91776927_D501_EU_MEA.indd 17 91776927_D501_EU_MEA.indd 17 25.06.18 09:36 25.06.18 09:36
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00053074 Rev 001 Effective Date 2018-06-28 Printed 2018-11-01 Page 16 of 24
Downloaded from www.vandenborre.be