16
na chwil
ę
wy
łą
czona w czasie szczotkowania. Je
ś
li przerwa przekroczy
30 sekund, czasomierz si
ę
zresetuje.
Czujnik siły nacisku
W przypadku zbyt mocnego szczotkowania czerwona dioda czujnika si
ł
y
nacisku (b) zapali si
ę
, przypominaj
ą
c o konieczno
ś
ci zmniejszenia si
ł
y
nacisku. Ponadto ruchy pulsacyjne ko
ń
cówki szczoteczki zostan
ą
zatrzymane, a ruchy oscylacyjne zredukowane (w trybie czyszczenia
codziennego oraz w trybie delikatnego czyszczenia) (rys. 4).
Regularnie sprawdzaj dzia
ł
anie czujnika si
ł
y nacisku, lekko dociskaj
ą
c
ko
ń
cówk
ę
szczoteczki podczas szczotkowania.
Końcówki szczoteczki
Wi
ę
kszo
ść
ko
ń
cówek Oral-B jest wyposa
ż
ona w niebieskie w
ł
ókna
INDICATOR
®
, które pomagaj
ą
monitorowa
ć
stan zu
ż
ycia ko
ń
cówki
szczoteczki i pokazuj
ą
, kiedy nale
ż
y j
ą
wymieni
ć
. Przy dok
ł
adnym
szczotkowaniu z
ę
bów, dwa razy dziennie przez 2 minuty, niebieski
kolor wyblaknie do po
ł
owy d
ł
ugo
ś
ci po oko
ł
o 3 miesi
ą
cach. Wtedy te
ż
nale
ż
y wymieni
ć
ko
ń
cówk
ę
szczoteczki. Je
ś
li zauwa
ż
ysz,
ż
e w
ł
ókna
zaczynaj
ą
si
ę
odkszta
ł
ca
ć
, zanim ich kolor wyblaknie, mo
ż
e to
oznacza
ć
,
ż
e zbyt mocno dociskasz szczoteczk
ę
do z
ę
bów.
Nie zaleca si
ę
korzystania z ko
ń
cówki Oral-B «Floss Action» oraz
«3D White» w przypadku noszenia aparatu ortodontycznego. Mo
ż
esz
wówczas u
ż
ywa
ć
ko
ń
cówki Oral-B «Ortho», przeznaczonej specjalnie
do czyszczenia przestrzeni wokó
ł
zamków i
ł
uków.
Zalecenia dotyczące czyszczenia
Po szczotkowaniu z
ę
bów nale
ż
y dok
ł
adnie op
ł
uka
ć
ko
ń
cówk
ę
pod
bie
żą
c
ą
wod
ą
przez kilka sekund, z w
łą
czon
ą
r
ą
czk
ą
szczoteczki.
Nast
ę
pnie nale
ż
y wy
łą
czy
ć
szczoteczk
ę
i zdj
ąć
jej ko
ń
cówk
ę
, wyczy
ś
ci
ć
obie cz
ęś
ci osobno pod bie
żą
c
ą
wod
ą
i wytrze
ć
do sucha przed
ponownym z
ł
o
ż
eniem szczoteczki. Wy
łą
cz z sieci stacj
ę
akumulatorow
ą
przed czyszczeniem. Przegródka na ko
ń
cówki szczoteczki/ pokrywa
ochronna (i) oraz uchwyt na ko
ń
cówki szczoteczki (h) mog
ą
by
ć
myte w
zmywarce do naczy
ń
.
Ł
adowark
ę
(g) i etui podró
ż
ne (j) nale
ż
y czy
ś
ci
ć
wy
łą
cznie wilgotn
ą
ś
ciereczk
ą
(rysunek 6).
W etui podró
ż
nym (j) przechowuj tylko wyczyszczone i osuszone r
ą
czk
ę
/
ko
ń
cówki szczoteczek do z
ę
bów.
Tre
ść
mo
ż
e ulec zmianie bez uprzedzenia.
Uwagi dotyczące ochrony środowiska
Ten symbol oznacza, że zużytego sprzętu nie można
wyrzucać łącznie z odpadami socjalnymi. Produkt
zawiera akumulatory i/lub recyklowalne odpady
elektryczne. W celu ochrony środowiska, zużyty produkt
należy zostawić w jednym z punktów zbiórki zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Warunki limitowanej gwarancji
1. Procter & Gamble International Operations SA, z siedzib
ą
w Route de
St-Georges 47, 1213 Petit Lancy w Szwajcarii, gwarantuje sprawne
dzia
ł
anie sprz
ę
tu w okresie 2 lat od daty jego wydania Kupuj
ą
cemu.
Ujawnione w tym okresie wady b
ę
d
ą
usuwane bezp
ł
atnie przez
autoryzowany punkt serwisowy.
2. Kupuj
ą
cy mo
ż
e wys
ł
a
ć
sprz
ę
t (wraz z dowodem zakupu) do
najbli
ż
szego autoryzowanego punktu serwisowego Braun Oral-B lub
skorzysta
ć
z po
ś
rednictwa sklepu, w którym dokona
ł
zakupu sprz
ę
tu.
W takim wypadku termin naprawy ulegnie wyd
ł
u
ż
eniu o czas
niezb
ę
dny do dostarczenia i odbioru sprz
ę
tu.
3. Kupuj
ą
cy powinien dostarczy
ć
sprz
ę
t w opakowaniu nale
ż
ycie
zabezpieczonym przed uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane
niedostatecznym zabezpieczeniem sprz
ę
tu nie podlegaj
ą
naprawom
gwarancyjnym. Naprawom gwarancyjnym nie podlegaj
ą
tak
ż
e inne
uszkodzenia powsta
ł
e w nast
ę
pstwie okoliczno
ś
ci, za które Gwarant
nie ponosi odpowiedzialno
ś
ci, w szczególno
ś
ci zawinione przez
Poczt
ę
Polsk
ą
lub firmy kurierskie.
4. Niniejsza gwarancja jest wa
ż
na jedynie z dokumentem zakupu i
obowi
ą
zuje w ka
ż
dym kraju, w którym, to urz
ą
dzenie jest
rozprowadzane przez firm
ę
Procter & Gamble lub upowa
ż
nionego
przez ni
ą
dystrybutora.
5. Dokument zakupu (paragon lub faktura) musi by
ć
opatrzony dat
ą
i
numerem oraz okre
ś
la
ć
nazw
ę
i model sprz
ę
tu.
6. Okres gwarancji przed
ł
u
ż
a si
ę
o czas od zg
ł
oszenia wady lub
uszkodzenia do naprawy sprz
ę
tu i przekazania go do dyspozycji
Kupuj
ą
cego.
7. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynno
ś
ci przewidzianych w
instrukcji, do wykonania których, Kupuj
ą
cy zobowi
ą
zany jest we
w
ł
asnym zakresie i na w
ł
asny koszt.
8. Ewentualne oczyszczenie sprz
ę
tu dokonywane jest na koszt
Kupuj
ą
cego wed
ł
ug cennika danego autoryzowanego punktu
serwisowego i nie b
ę
dzie traktowane jako naprawa gwarancyjna,
chyba,
ż
e oczyszczenie jest niezb
ę
dne do usuni
ę
cia wady w ramach
ś
wiadcze
ń
obj
ę
tych niniejsz
ą
gwarancj
ą
i nie stanowi czynno
ś
ci, o
których mowa w punkcie 7.
9. Gwarancj
ą
nie s
ą
obj
ę
te
a) mechaniczne uszkodzenia sprz
ę
tu spowodowane w czasie jego
u
ż
ytkowania lub w czasie dostarczania sprz
ę
tu do naprawy;
b) uszkodzenia i wady wynik
ł
e na skutek:
– niew
ł
a
ś
ciwego lub niezgodnego z instrukcj
ą
u
ż
ytkowania,
konserwacji, przechowywania lub instalacji;
– u
ż
ywania niew
ł
a
ś
ciwych materia
ł
ow eksploatacyjnych;
– napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby;
– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub u
ż
ywania do napraw
nieoryginalnych cz
ęś
ci zamiennych firmy Braun
c) zu
ż
ywaj
ą
ce si
ę
materia
ł
y eksploatacyjne (np. ko
ń
cówki).
10.Niniejsza gwarancja nie wy
łą
cza, nie ogranicza ani nie zawiesza
uprawnie
ń
Kupuj
ą
cego wynikaj
ą
cych z niezgodno
ś
ci towaru z
umow
ą
.
Türkçe
Oral-B
®
di
ş
f
ı
rçan
ı
z size ve ailenize güvenli ve etkili bir
ş
ekilde e
ş
siz bir
f
ı
rçalama deneyimi sunmak için dikkatle tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
ÖNEMLİ
•
Ürünün/kablonun hasar görüp görmediğini
düzenli olarak kontrol edin. Hasarlı ya da
çalışmayan üniteyi kullanmaya devam etme-
yin. Eğer ürün/kablo hasarlıysa Oral-B /
Braun Yetkili Servisine götürün. Ürünü onar-
maya çalışmayın. Yangına, elektrik çarpma-
sına veya yaralanmaya neden olabilir.
•
Bu ürün 3 yaş ve altındaki çocukların kulla-
nımı için tasarlanmamıştır. Diş fırçaları aklî,
bedensel ve duyusal melekeleri zayıf
çocuklar ve kişiler veya bilgi ve denetimi
yetersiz kişiler cihazın güvenli kullanımı
konusunda bilgi ve gözetim almışlarsa ve
91776927_D501_EU_MEA.indd 16
91776927_D501_EU_MEA.indd 16
25.06.18 09:36
25.06.18 09:36
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00053074 Rev 001 Effective Date 2018-06-28 Printed 2018-11-01 Page 15 of 24
Downloaded from www.vandenborre.be