Braun Oral-B PRO 1500 Manual Download Page 23

22

23

Pour obtenir des pièces originales Oral-B et des 

accessoires :

Communiquez avec un centre de services autorisé Oral-B.

Pour connaître le centre de services autorisé Oral-B le plus 

près de chez vous, veuillez composer le 1-800-566-7252.

Pour joindre un représentant du service à la clientèle Oral-B :

Veuillez composer le 1-800-566-7252.

Nous sommes désolés, aucun remboursement ne sera effectué si le 

produit Oral-B a été endommagé par accident, par négligence ou 

par un usage abusif, ou qu’il a été perdu par la poste.

 

Des modalités s’appliquent. Pour en savoir plus, veuillez 

communiquer avec notre service à la clientèle.

 

Garantie des brossettes de rechange

La garantie Oral-B sera annulée si les dommages causés au 

manche électrique rechargeable sont attribuables à l’utilisation de 

brossettes de rechange d’une marque autre que Oral-B.

Oral-B ne recommande pas l’utilisation de brossettes autres que 

Oral-B.

•  Oral-B n’a aucun contrôle sur la qualité des brossettes autres 

que Oral-B. Par conséquent, nous ne pouvons pas garantir la 

performance de nettoyage de brossettes qui ne sont pas de 

marque Oral-B, tel qu’annoncé au moment de l’achat initial.

•  Oral-B ne peut pas assurer le bon ajustement de brossettes 

autres que Oral-B.

•  Oral-B ne peut prédire l’effet à long terme de l’utilisation de 

brossettes autres que Oral-B sur l’usure du manche.

Toutes les brossettes Oral-B portent le logo Oral-B et répondent 

aux standards de haute qualité Oral-B. Oral-B ne vend pas de 

brossettes ou de pièces détachées sous le nom d’autres marques.

POUR LE CANADA 

SEULEMENT

Garantie limitée de 2 ans

Si l’appareil présente un défaut de fonctionnement, au 

cours de la période stipulée par la garantie, causé par un 

vice de matériau ou de fabrication et que le consommateur 

retourne l’appareil à un centre de services autorisé, Braun 

Canada, à sa discrétion, réparera ou remplacera l’appareil 

sans frais additionnels pour le consommateur. La présente 

garantie ne couvre pas tout produit endommagé par chute, 

altération, réparation ou tentative de réparation par une 

agence de services non autorisée, mauvais usage ou usage 

abusif. La présente garantie ne couvre pas les éléments qui 

auront été modifiés ou utilisés à des fins commerciales.

Dans la mesure permise par la loi, Braun Canada ne pourra 

être tenue responsable de la perte du produit, de la perte 

de temps, du désagrément, du préjudice commercial ou 

des dommages spéciaux ou indirects. Les dispositions de 

la présente garantie s’ajoutent aux garanties légales et 

autres droits et recours prévus par les lois provinciales 

applicables et ne modifient ou ne diminuent en rien ces 

garanties, droits et recours.

Comment obtenir des services au Canada

Si ce produit devait avoir besoin d’un service après-vente, 

composez le 1-800-566-7252 pour que l’on vous dirige 

vers le centre de services autorisé Oral-B le plus près de 

chez vous.

Pour obtenir des services :

A.  Apportez le produit au centre de services Oral-B 

autorisé de votre choix; ou

B.  Expédiez le produit au centre de services Oral-B 

autorisé de votre choix. Emballez le produit 

correctement. Envoyez le produit port payé et assuré 

(recommandé). Incluez une copie de votre preuve 

d’achat afin de nous permettre de vérifier la couverture 

de la garantie, s’il y a lieu.

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00066251 Rev 001 Effective Date 2018-08-30 Printed 2019-01-24 Page 22 of 24

Summary of Contents for Oral-B PRO 1500

Page 1: ...Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg Germany Allemagne Alemania Charger Type 3757 Type de chargeur 3757 Tipo de cargador 3757 Handle Type 3766 Type de manche 3766 Tipo de mango 3766 91855167 VIII 18 EN ES FR English 3 Español 10 Français 17 HORIZED POA 00066251 Rev 001 Effective Date 2018 08 30 Printed ...

Page 2: ... Do pu 2 Do 3 Do imm 4 Do WA To red 1 Clo on 2 Us thi the ap 3 Ke 4 Ne op 5 Ne if it da oc for 6 Do dro 7 Do pro ad IM 1 Pe da pro 2 Do an 3 Wh co 4 Do ele co 5 Th an ba ba 6 Do 7 Th for 8 Fo no 9 To pa HORIZED POA 00066251 Rev 001 Effective Date 2018 08 30 Printe ...

Page 3: ...eing used or where oxygen is being administered IMPORTANT 1 Periodically check the entire product cord for damage A damaged or non functioning unit should no longer be used If product cord is damaged take it to an Oral B Service Center 2 Do not touch the power plug with wet hands This can cause an electric shock 3 When unplugging always hold the power plug instead of the cord 4 Do not modify or re...

Page 4: ...the on off button c charge at least for 30 minutes The green charge indicator light e flashes while the handle is being charged Once it is fully charged the light turns off A full charge typically takes 12 hours and enables at least 2 weeks of regular brushing twice a day 2 minutes picture 1 Note After deep discharge the charge indicator light might not flash immediately it can take up to 30 minut...

Page 5: ...ll be reduced during Daily Clean and Sensitive mode picture 4 Periodically check the operation of the pressure sensor by pressing moderately on the brush head during use Professional Timer A short stuttering sound at 30 second intervals reminds you to brush all four quadrants of your mouth equally picture 3 A long stuttering sound indicates the end of the professionally recommended 2 minute brushi...

Page 6: ...es the blue color will fade halfway down approximately in a 3 month period If the bristles splay before the color recedes you may exert too much pressure on teeth and gums We do not recommend using the Oral B FlossAction or Oral B 3D White brush head with braces You may use the Oral B Ortho brush head specifically designed to clean around braces and wires Cleaning recommendations After brushing ri...

Page 7: ...n the U S the shipment cost to return the product is the responsibility of the consumer Sorry No refunds will be made for any Oral B product damaged by accident neglect unreasonable use or lost in the post Terms and conditions apply For further details please contact our customer service Warranty replacement brush heads Oral B warranty will be voided if electric rechargeable handle damage is found...

Page 8: ...LL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO TWO YEARS FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE IN NO EVENT WILL ORAL B BE RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation ma...

Page 9: ...btain service in Canada Should this product require service please call 1 800 566 7252 to be referred to the authorized Oral B Service Center closest to you To obtain service A Carry the product in to the authorized Oral B Service Center of your choice or B Ship the product to the authorized Oral B Service Center of your choice Pack the product well Ship the product prepaid and insured recommended...

Page 10: ...onde se esté administrando oxígeno IMPORTANTE 1 Revise con frecuencia el producto y el cable para asegurarse de que no estén dañados No se debe usar una unidad dañada o que no funcione Si el producto o el cable están dañados llévelos a un centro de servicio Oral B 2 No toque el enchufe con las manos mojadas ya que puede sufrir una descarga eléctrica 3 Para desenchufar el aparato asegúrese de jalar...

Page 11: ...ciona al presionar el botón de encendido y apagado c cargue el producto por lo menos 30 minutos La luz indicadora de carga de color verde e parpadeará mientras el mango se esté cargando Cuando la carga esté completa la luz se apaga La carga completa normalmente toma 12 horas y rinde por lo menos dos semanas de cepillado regular dos veces al día por dos minutos cada vez imagen 1 Nota Después de hab...

Page 12: ...tomáticamente en el modo Limpieza diaria Daily Clean Para elegir otros modos oprima sucesivamente el botón de encendido y apagado Apague el cepillo presionando el botón de encendido y apagado hasta que el motor se detenga Sensor de presión Si se aplica mucha presión la luz del sensor de presión b se encenderá en rojo para hacerle saber que debe reducir la presión Además de esto la pulsación del ca...

Page 13: ...cerdas azules indicadoras INDICATOR para ayudarle a saber cuándo es necesario reemplazar el cabezal Con un cepillado completo dos veces al día durante dos minutos el color azul se desvanecerá hasta la mitad en un periodo aproximado de 3 meses Si las cerdas se separan y se abren antes de que se desvanezca el color es posible que usted esté ejerciendo demasiada presión sobre los dientes y las encías...

Page 14: ...uito entre el polo positivo y el negativo Póngales algún tipo de aislamiento a los polos p ej cinta y coloque la batería en una bolsa plástica para desecharla Abra el mango como se muestra en el diagrama saque la batería y deséchela según las normas ambientales locales Precaución Si abre el mango destruirá el aparato y anulará la garantía Sujeto a cambios sin previo aviso Satisfacción garantizada ...

Page 15: ...centro de servicio Oral B autorizado Se requiere presentar el comprobante con la fecha original de compra El costo de enviar el producto a un centro de servicio autorizado es responsabilidad del consumidor el costo de devolverle el producto al consumidor es responsabilidad de Oral B Esta garantía no cubre el acabado ni el desgaste normal Tampoco cubre ningún daño ocasionado por accidentes uso inde...

Page 16: ...o de servicio Oral B autorizado de su elección Empaque bien el producto y envíelo por correo prepagado y asegurado opción recomendada Incluya una copia del comprobante de compra para corroborar la cobertura de la garantía si corresponde Para obtener repuestos y accesorios originales Oral B Comuníquese con un centro de servicio Oral B autorizado Sírvase llamar al 1 800 566 7252 para que lo remitan ...

Page 17: ...érifier régulièrement le produit cordon d alimentation Ne pas utiliser un appareil endommagé ou qui ne fonctionne plus Si le produit cordon est endommagé l apporter dans un centre de services Oral B 2 Ne pas toucher la prise d alimentation avec les mains mouillées Il y a risque d électrocution 3 Pour débrancher l appareil toujours tirer la prise jamais le cordon d alimentation 4 Ne pas modifier ou...

Page 18: ...orsque la brosse est complètement chargée le voyant s éteint Il faut compter jusqu à 12 heures pour charger complètement l appareil ce qui permet au moins 2 semaines de brossage régulier 2 fois par jour pendant 2 minutes illustration 1 Remarque Après une décharge complète le voyant lumineux de l indicateur de charge vert peut ne pas clignoter immédiatement cela peut prendre jusqu à 30 minutes avan...

Page 19: ...tement les gencives Pour passer d un mode de brossage à un autre La brosse à dents se met automatiquement en mode Nettoyage quotidien Pour passer aux autres modes appuyer successivement sur le bouton Marche arrêt Pour éteindre le manche appuyer et maintenir enfoncé le bouton Marche arrêt jusqu à ce que le moteur s arrête Détecteur de pression Si vous exercez trop de pression sur vos dents le voyan...

Page 20: ...implants Placez la brossette à un angle de 45 degrés le long de la gencive Guidez lentement la brossette le long des gencives en effectuant une pause entre chaque dent pour obtenir des résultats optimaux La brossette Deep Sweep dynamique peut être utilisée avec toutes les techniques de brossage courantes Brossette Oral B Deep Sweep Met en vedette une action nettoyante triple zone pour déloger la p...

Page 21: ...ile avant de la retirer Au moment de retirer la pile pour la jeter porter des vêtements protecteurs gants lunettes protectrices etc pour éviter le contact de la peau avec une fuite de pile défectueuse Faire attention de ne pas court circuiter les bornes positive et négative Isoler les bornes c à d avec du ruban adhésif et mettre la pile dans un sac de plastique avant de la jeter Ouvrir le comparti...

Page 22: ... de matériau ou de fabrication et que le consommateur retourne l appareil à un centre de services autorisé Braun Canada à sa discrétion réparera ou remplacera l appareil sans frais additionnels pour le consommateur La présente garantie ne couvre pas tout produit endommagé par chute altération réparation ou tentative de réparation par une agence de services non autorisée mauvais usage ou usage abus...

Page 23: ...ervices autorisé Oral B le plus près de chez vous veuillez composer le 1 800 566 7252 Pour joindre un représentant du service à la clientèle Oral B Veuillez composer le 1 800 566 7252 é si le ou de ue es la nt ues un ateur aun reil ente hute e sage s qui ourra rte u de s nte e de é ure HORIZED POA 00066251 Rev 001 Effective Date 2018 08 30 Printed ...

Reviews: