background image

18

Renseignements importants

• Cette brosse à dents, ce chargeur et cette 

pochette (accessoire) contiennent des aimants 

NdFeB et génèrent des champs magnétiques. 

Si vous utilisez un dispositif médical ou si vous 

portez un implant médical, veuillez consulter le 

fabricant du dispositif médical ou un médecin 

pour toute question concernant l’utilisation 

sécuritaire de votre brosse à dents Oral-B iO.

• Votre brosse à dents Oral-B peut être utilisée 

avec votre téléphone intelligent (pour plus de 

détails, recherchez « Connectez votre brosse à 

dents à votre téléphone intelligent »). Pour 

éviter tout problème de compatibilité ou 

d’interférence électromagnétique, désactivez 

Bluetooth

®

 du manche de votre brosse à 

dents (5) avant de l’utiliser dans des zones 

réglementées comme les avions ou les endroits 

spécialement désignés dans les hôpitaux.

• Désactivez 

Bluetooth

 à partir du menu des 

paramètres depuis l’écran interactif (4) -> 

Bluetooth

 -> désactiver. Suivez la même 

procédure pour réactiver 

Bluetooth

.

• Les personnes qui ont un stimulateur 

cardiaque doivent toujours garder la brosse à 

dents à plus de 15 centimètres (6 pouces) du 

stimulateur lorsque celle-ci est en marche. Si 

vous pensez qu’il y a interférence, désactivez 

Bluetooth

.

• Afin d’assurer la conformité aux exigences en 

matière d’exposition aux RF, les supports près 

du corps se limitent aux chaînes à ceintures, 

aux étuis et à tout autre accessoire qui ne 

contiennent pas de composantes métalliques 

et doivent maintenir l’appareil, y compris son 

antenne, à une distance de 20 centimètres 

(7,9 pouces) du corps de l’utilisateur.

Spécifications

 

Pour connaître les spécifications électriques, 

consulter les renseignements imprimés sous le 

chargeur. 

Première utilisation

Veuillez réveiller votre brosse à dents en 

appuyant sur le bouton Marche/arrêt (7) et suivez 

les directives sur l’écran interactif (4) pour 

démarrer la première configuration.
Si d’autres instructions n’apparaissent pas à 

l’écran, vous pouvez faire basculer à l’aide du 

bouton pour le mode (8) et sélectionner le 

bouton Marche/arrêt (7).
Vous pouvez modifier les paramètres depuis le 

menu des paramètres (17) en tout temps.

Chargement et 

fonctionnement

• Pour charger la pile, placer la brosse à dents 

dans le chargeur (6) branché.

• Le niveau de charge est indiqué sur l’écran 

interactif (4). Lorsque la brosse est 

complètement chargée, l’écran s’éteint. Il faut 

compter environ 3 heures pour charger 

complètement l’appareil.

• Si la pile est faible, la vitesse du moteur est 

réduite et le détecteur de pression intelligent 

(3) tourne au rouge et clignote brièvement. 

Lorsque la pile est complètement déchargée, 

le moteur s’arrête et la brosse devra être 

chargée pendant au moins 5 minutes avant 

d’être utilisée pour un brossage. 

Remarque : Si la pile est complètement 

déchargée (l’écran ne s’allume pas), charger 

pendant au moins 30 minutes.
• Vous pouvez toujours ranger le manche de la 

brosse à dents sur le chargeur pour qu’il 

conserve une charge maximale. Il n’y a aucun 

risque de surcharger la pile.

Remarque : Ranger le manche de la brosse à 

dents à une température ambiante pour un 

maintien optimal de la pile.

Attention :

 Ne pas exposer le manche à des 

températures de plus de 50 °C (122 °F).

Brossage des dents

Commencer le brossage 

Placer la brossette sur le manche. Il devrait rester 

un petit espace entre le manche et la brossette. 

Soulever le manche du chargeur branché ou le 

ramasser pour réveiller le manche (l’écran 

s’allume). Mouiller la brossette et appliquer du 

dentifrice. Pour éviter les éclaboussures, placer la 

brosse sur les dents avant de la mettre en marche 

en appuyant sur le bouton Marche/arrêt. 

Remarque : L’écran s’éteint après quelques 

secondes. Vous pouvez appuyer sur le bouton 

Marche/arrêt pour activer l’écran.
Déplacer la brossette d’une dent à l’autre. Brosser 

les surfaces extérieures des dents, les surfaces 

intérieures, et les surfaces de mastication. Brosser 

les quadrants de la bouche de façon égale. Vous 

pouvez également consulter votre dentiste ou 

votre hygiéniste dentaire pour savoir quelle 

technique vous convient le mieux. Après le 

brossage, l’écran vous donne une rétroaction 

selon le temps de brossage.
Durant les premiers jours d’utilisation d’une 

brosse à dents électrique, il est possible que vos 

gencives saignent légèrement. En général, ces 

saignements devraient cesser au bout de 

quelques jours. S’ils persistent plus de deux 

Français

   

Summary of Contents for Oral-B iO 7S

Page 1: ......

Page 2: ... Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg Germany Alemania Allemagne Charger Type 3768 Handle Type 3758 Travel Case Type 3759 Power Cord Type 492 xxxx Type de chargeur 3768 Type de manche 3758 Type d étui de voyage 3759 Type de cordon d alimentation 492 xxxx 90791650 XI 19 EN FR ...

Page 3: ...2 ...

Page 4: ...3 ...

Page 5: ...4 ...

Page 6: ...etooth settings 20 Select Change color of Light Ring 21 Select Change language 22 Perform factory reset 23 Feedback features 24 Timer 25 Battery status 26 Exchange reminder 27 Brush feedback Accessories and features a Smart Pressure Sensor features b Customize color of Light Ring via Oral B App c Brush head Ultimate Clean d Brush head Gentle Care e Brush head holder with cap f Brush head holder st...

Page 7: ...hock 3 When unplugging always pull the power plug instead of the cord Avoid sharp bending jamming or squeezing of the cord Never insert any object into any opening of the appliance 4 Do not modify or repair the product This may cause fire electric shock or injury Consult your dealer for repairs or contact an Oral B Service Center 5 This appliance contains batteries that are non replaceable The app...

Page 8: ...ressure Sensor 3 shortly blinks in red Once the battery is empty the motor stops it will need at least a 5 minute charge for one usage Note In case the battery is empty display off charge at least for 30 minutes You can always store the handle on the plugged in charger to maintain it at full power a battery overcharge is prevented by device Note Store handle at room temperature for optimal battery...

Page 9: ... awake display turned on Select a mode by pressing the on off button 7 Your toothbrush starts in the selected default mode You may also change modes during brushing Note You may also customize mode settings via Oral B App Interactive Display Turn on the interactive display 4 by pressing the on off button 7 If not further instructed on the display you may toggle with the mode button and select with...

Page 10: ...n electric outlet using the extra power supply h2 provided The power supply may be used for all global mains voltage ranges 100 240V The flashing light h1 of the charging travel case indicates that the handle is charging Once the handle is fully charged the light turns off A full charge typically takes 6 hours The outer and inner case should be cleaned with a damp cloth only Make sure that the han...

Page 11: ...ew products manufactured by or for The Procter Gamble Company its Affiliates or Subsidiaries P G that can be identified by the Braun Oral B trademark trade name or logo affixed thereto This limited warranty does not apply to any non P G product including hardware and software P G is not liable for any damage to or loss of any programs data or other information stored on any media contained within ...

Page 12: ...fit of non Oral B replacement brush heads Oral B cannot predict the long term effect of non Oral B replacement brush heads on handle wear All Oral B replacement brush heads carry the Oral B logo and meet Oral B s high quality standards Oral B does not sell replacement brush heads or handle parts under any other brand name Satisfaction Guaranteed or Your Money Back Try it with no risk for 60 days I...

Page 13: ...ess on off button to confirm TOOTHBRUSH Handle is not operating during first use 1 Battery has a very low charge level handle does not operate 2 Operating outside standard temperature message on display and or alternating lights of Smart Pressure Sensor 1 Charge at least for 30 min 2 Always operate in standard operating temperatures 0 C and 40 C Short stuttering sounds after 2 minutes or handle do...

Page 14: ... our Bluetooth systems Oral B reserves the right without any prior notice to make any technical modifications or changes to system implementation of device features interface and menu structure changes that are deemed necessary to ensure that Oral B systems function reliably ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED I...

Page 15: ... for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guara...

Page 16: ...es that are deemed necessary to ensure that Oral B systems function reliably To the extent allowed by law Braun Canada shall not be responsible for loss of the product loss of time inconvenience commercial loss special or consequential damages The provisions of this warranty are in addition to and not a modification of or subtraction from the statutory warranties and other rights and remedies cont...

Page 17: ...moin lumineux 21 Sélection changement de la langue 22 Réinitialisation des paramètres par défaut 23 Caractéristiques de la rétroaction 24 Minuteur 25 État de la pile 26 Rappel de remplacement 27 Rétroaction sur le brossage Accessoires et caractéristiques a Caractéristiques du détecteur de pression intelligent b Personnalisation de la couleur du témoin lumineux via l application Oral B c Brossette ...

Page 18: ...ment de débrancher l appareil toujours tirer la prise jamais le cordon d alimentation Éviter de plier brusquement de coincer ou de serrer le cordon Ne jamais introduire un objet dans un quelconque orifice de l appareil 4 Ne pas modifier le produit et ne pas tenter de le réparer Cela pourrait causer un incendie une électrocution ou une blessure Communiquer avec le détaillant ou le centre de service...

Page 19: ...depuis le menu des paramètres 17 en tout temps Chargement et fonctionnement Pour charger la pile placer la brosse à dents dans le chargeur 6 branché Le niveau de charge est indiqué sur l écran interactif 4 Lorsque la brosse est complètement chargée l écran s éteint Il faut compter environ 3 heures pour charger complètement l appareil Si la pile est faible la vitesse du moteur est réduite et le dét...

Page 20: ...sion intelligent est désactivé lors du mode Nettoyage de la langue Modes de brossage selon le modèle Votre brosse à dents offre des différents modes de brossage indiqués sur l écran Nettoyage quotidien Mode standard pour le nettoyage quotidien Sensible Pour un nettoyage en douceur mais complet des zones sensibles Soin des gencives Pour masser délicatement les gencives Blanchissant Pour un polissag...

Page 21: ...ertes par l application Oral B seront limitées consultez le guide de l utilisateur de votre téléphone intelligent pour les directives Le pairage est indiqué par le voyant du détecteur de pression intelligent L application affichera toute autre directive sur votre téléphone intelligent Vous pouvez modifier les paramètres de la fonction Bluetooth en tout temps à partir de l écran Paramètres Bluetoot...

Page 22: ...eau courante Ranger la brosse à dents propre et sèche ainsi que le support à brossette e dans la pochette avec fermeture magnétique S assurer que les brossettes sont sèches avant de les placer dans le support et ou avant de fermer le capuchon La surface extérieure et intérieure de l étui peut être nettoyée sous l eau courante Ranger les pochettes dans un endroit propre et sec Remarque Nettoyer imm...

Page 23: ...le support la rondelle à téléphone intelligent Oral B le support à miroir pour téléphone intelligent ou l étui de voyage avec chargeur intégré Accessoires LIMITATION DE RESPONSABILITÉ DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE EN AUCUN CAS P G SES DISTRIBUTEURS OU FOURNISSEURS NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES VIS À VIS DE VOUS OU DE TOUTE TIERCE PARTIE DES DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS FORTUITS...

Page 24: ... la carte prépayée s appliquent Votre brosse à dents Oral B doit être retournée dans son emballage original et postée au plus tard 60 jours après la date d achat Veuillez prévoir de 6 à 8 semaines pour le traitement de votre demande Aux É U les frais d expédition pour retourner le produit sont aux frais du consommateur Désolé Aucun remboursement ne sera effectué si le produit Oral B a été endommag...

Page 25: ...er la dernière version de l application Oral B Réinitialiser l appareil aux réglages en usine Retour aux fonctionnalités originales désiré Depuis paramètres de l écran Réinitialisation des paramètres par défaut 22 Appuyer sur le bouton Marche arrêt pour confirmer BROSSE À DENTS Le manche ne fonctionne pas lors de la première utilisation 1 Le niveau de charge de la pile est très bas le manche ne fo...

Page 26: ... ou lorsque le manche est allumé 1 La brossette n est peutêtre pas bien placée sur le manche 2 La brossette est peut être usée 1 Vérifier l ajustement de la brossette sur le manche Il y a un petit espace entre les deux 2 Remplacer la brossette ...

Page 27: ...gement jugés nécessaires à l implémentation au système des caractéristiques de l appareil de l interface ou de la structure du menu pour veiller à ce que les systèmes Oral B fonctionnent avec fiabilité TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DONT LA GARANTIE IMPLICITE QUANT À LA QUALITÉ MARCHANDE OU L APTITUDE À UN USAGE PRÉCIS SONT LIMITÉES À UNE DURÉE DE DEUX ANS À COMPTER DE LA DATE D ACHAT ORIGINELLE ...

Page 28: ...forme aux limitations pour un appareil électronique de classe B conformément à la partie 15 de la réglementation de la FCC Ces limitations sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre toute interférence néfaste dans une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut émettre de l énergie des fréquences radio et s il n est pas installé et utilisé conformément au mode...

Page 29: ...s la mesure permise par la loi Braun Canada ne pourra être tenue responsable de la perte du produit de la perte de temps du désagrément du préjudice commercial ou des dommages spéciaux ou indirects Les dispositions de la présente garantie s ajoutent aux cautions judiciaires et autres droits et recours prévus par les lois provinciales applicables et ne modifient ou ne diminuent en rien ces cautions...

Page 30: ...90791650 ...

Reviews: