Braun Multiquick Minipimer MR 10 Manual Download Page 10

10

Slik stiller du inn hastighet på 
motordelen 

(a)

:

Pisket krem: Begynn med lav hastighet og 
øk til maks mens du visper. 
Pisket eggehvite: Begynn med medium 
hastighet og øk til maks mens du visper. 

Rengjøring 

Bruk bare en fuktig klut når du skal 
rengjøre motordelen og girkoplingen. 
Vispen (C) kan vaskes i oppvaskmaskin. 

Kan endres uten varsel.

Garanti

2 års garanti mot material- og produk-
sjonsfeil. Garantien dekker ikke skader 
som skyldes feil bruk, normal slitasje og 
bruk, samt defekter som har liten eller 
ingen betydning for apparatets verdi eller 
praktiske bruk. I garantiperioden kan du 
få service ved å levere inn eller sende 
produktet sammen med gyldig kvittering 
til et autorisert Braun serviceverksted. 
(www.service.braun.com).

Svenska

Visptillbehör till  

Braun  Multiquick / Minipimer  5 / 7
Typ 4191 

(a)

Braun Multiquick 7 sladdlös
Typ 4130 

(b)

Använda vispen

Det här visptillbehöret är perfekt för att 
vispa grädde, ägg, kaksmet och efter-
rättsmixer. 
1.  För in vispen (C) i hållaren för vispen 

(B). Sätt fast motordelen tills den 
spärras i rätt läge.

2.  Håll vispen i en skål. Starta sedan 

motordelen enligt bild 2.

3.  När du är klar trycker du på knapparna 

(A) och drar av hållaren för vispen. Dra 
sedan bort vispen från hållaren.

För bästa resultat ...
• 

Använd en vid skål. 

• 

Rör vispen medurs samtidigt som du 
håller den aningen lutad.

Max. kvantiteter:
400 ml kyld grädde 
(min 30 % fettinnehåll, 4–8 °C).
4 äggvitor

Hur man ställer in hastigheten på 
motordelen 

(a)

:

Vispad grädde: Börja vid låg hastighet och 
öka till maximal hastighet under vispning.
Maräng: Börja vid mediumhastighet och 
öka till maximal hastighet under vispning. 

Rengöring 

Motordelen och hållaren för vispen får 
endast rengöras med en fuktig trasa. 
Vispen (C) kan diskas i diskmaskinen. 

Kan ändras utan föregående meddelande.

Garanti

Två (2) års garanti vid defekter orsakade 
av bristfälligt material eller tillverkningsfel. 
Garantin gäller inte: skada på grund av 
felaktig användning, normalt slitage eller 
skador som har en försumbar effekt på 
värdet eller apparatens funktion. Lämna 
eller skicka in hela produkten tillsammans 
med inköpskvittot till ett auktoriserat 
Braun-servicecenter för att få service 
under garantiperioden. 
(www.service.braun.com).

Suomi

Vispilä tyyppiin 

Braun  Multiquick / Minipimer  5 / 7
Tyyppi 4191 

(a)

Braun Multiquick 7 johdoton
Tyyppi 4130 

(b)

Vispilän käyttö

Vispilä soveltuu erinomaisesti kerman ja 

99263405_MR10_S4-22.indd   10

99263405_MR10_S4-22.indd   10

06.04.11   14:56

06.04.11   14:56

Summary of Contents for Multiquick Minipimer MR 10

Page 1: ...10 www braun com Multiquick Minipimer Hand Processor Accessory 99263405_MR10_S1 indd 1 99263405_MR10_S1 indd 1 28 02 11 14 03 28 02 11 14 03 Stapled booklet 120x170mm 22pages incl 6pages cover 1c bla...

Page 2: ...UA Arab Braun Infolines D A 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 GB 0800 783 7010 IRL 1 800 509 448 F 0 800 944 802 B 0 800 14 592 E 901 11 61 84 P 808 20 00 33 I 02 6 67 86 23 N...

Page 3: ...turbo turbo B A C A 15 20 C 4 8 C max 4x max 400 ml 1 1 2 2 3 3 turbo turbo a a b b click 2 1 turbo click 1 1 2 1 1 2 99263405_MR10_S3 indd 1 99263405_MR10_S3 indd 1 28 02 11 14 03 28 02 11 14 03...

Page 4: ...Reinigen Wischen Sie das Motorteil und das Getrie beteil nur mit einem feuchten Tuch ab Der Schlagbesen C ist sp lmaschinen geeignet nderungen vorbehalten Garantie 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf M...

Page 5: ...l ensemble sur le bloc moteur jusqu ce qu il soit verrouill clic 2 Maintenir le fouet dans un bol Mettre le moteur en marche comme indiqu sur l illustration 2 3 Pour d crocher l entra neur et le foue...

Page 6: ...del cuerpo del motor a Montar nata Comience con una veloci dad baja y aum ntela progresivamente hasta el m ximo mientras monta la nata Levantar claras Comience con una velocidad media y aum ntela prog...

Page 7: ...aparelho imput vel quer aos materiais quer ao fabrico dentro de per odo de garantia n o ter custos adicionais A garantia n o cobre avarias por utiliza o indevida desgaste normal por utiliza o que caus...

Page 8: ...Houd de klopper in de kom Schakel daarna de motor aan zoals het in afbeeldingen 2 is weergegeven 3 Om de klopper na gebruik te verwij deren drukt u op knoppen A en trek de versnellingsbak Trek de klop...

Page 9: ...g klud Piskeriset C t ler opvaskemaskine Der tages forbehold for ndringer uden forudg ende varsel Garanti 2 rs garanti der d kker materiale og produktionsfejl Garantien d kker ikke skader opst et ved...

Page 10: ...ar trycker du p knapparna A och drar av h llaren f r vispen Dra sedan bort vispen fr n h llaren F r b sta resultat Anv nd en vid sk l R r vispen medurs samtidigt som du h ller den aningen lutad Max kv...

Page 11: ...tai normaalista kulumisesta Takuu ei my sk n kata sellaisia vikoja jotka eiv t merkitt v sti vaikuta laitteen arvoon tai toimintaan Takuuhuollon saaminen edellytt ett laite ja ostokuitti vied n tai l...

Page 12: ...odpowiedzialno ci w szczeg lno ci zawinione przez Poczt Polsk lub firmy kurierskie 4 Niniejsza gwarancja jest wa na jedynie z dokumentem zakupu i obowi zuje wy cznie na terytorium Rzeczypospolitej Pol...

Page 13: ...400 ml vychlazen smetany min 30 tuku 4 8 C 4 vaje n b lky Nastaven rychlosti na motorov jednotce a leha ka za n te s nastaven m na n zkou rychlost a v pr b hu leh n zvy ujte rychlost a na maximum Sn...

Page 14: ...dbate n vplyv na hodnotu a pou ite nos pr stroja Ak chcete vyu i servisn slu by v r mci z ru nej lehoty cel pr stroj spolu s dokladom o k pe odovzdajte alebo za lite do autorizo van ho servisn ho stre...

Page 15: ...ju ite mikser kao to je prikazano na ilustraciji 2 3 Nakon uporabe odvojite cijeli nastavak od motornog dijela uz pomo prekida a A a onda izvucite metlicu iz njenog pogonskog nastavka Za najbolje rezu...

Page 16: ...je Enoto z motorjem in pogonski nastavek metlice lahko o istite samo z vla no krpo Metlico C lahko pomivate v pomivalnem stroju Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega opozorila Garancija...

Page 17: ...sarlar ile cihaz n de eri ya da al mas zerinde sadece ihmal edilebilir l de etkisi olan kusurlar Garanti s resi i inde servis hizmeti almak i in r n sat makbuzuyla birlikte yetkili bir Braun M teri Hi...

Page 18: ...ervice braun com Braun Multiquick Minipimer 5 7 4191 a Braun Multiquick 7 4130 b 1 C B 2 2 3 A 400 30 4 8 C 4 a C RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 99263405_MR10_S4 22 indd 18 99263405_MR10_S4 22 ind...

Page 19: ...n com Braun Multiquick Minipimer 5 7 4191 a Braun Multiquick 7 4130 b 1 C B 2 2 3 A 400 30 4 8 C 4 a C i i 2 i i i i i www service braun com 99263405_MR10_S4 22 indd 19 99263405_MR10_S4 22 indd 19 06...

Page 20: ...20 Whisk accessory for Braun Multiquick Minipimer 5 7 Type 4191 a Braun Multiquick 7 cordless Type 4130 b 99263405_MR10_S4 22 indd 20 99263405_MR10_S4 22 indd 20 06 04 11 14 56 06 04 11 14 56...

Reviews: