background image

6

Deutsch

Unsere Produkte werden hergestellt, um 
höchste Ansprüche an Qualität, Funktio-
nalität und Design zu erfüllen. Wir wün-
schen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Gerät 
viel Freude.

Vorsicht
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanwei-
sung sorgfältig und vollständig, bevor 
Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Die Messer sind sehr scharf!
Vor dem Einschalten des Gerätes stets 
darauf achten, dass die Verriegelung 
(2c) eingerastet ist und sich der Stopfer 
(1) im Einfüllschacht (2b) befindet.  
Nie andere Zubehörteile als den Stopfer 
(1) zum Nachschieben verwenden.
Schalten Sie das Gerät stets aus, bevor 
Sie den Deckel (2) entfernen.
Der Deckel (2) kann unter fließendem 
Wasser gereinigt werden, darf aber 
weder in Wasser getaucht noch im 
Geschirrspüler gereinigt werden.
Den Arbeitsbehälter (4) nicht im Mikro-
wellenherd benutzen.

Gerätebeschreibung

1 Stopfer
2 Deckel
2a  Kupplung für Motorteil
2b Einfüllschacht
2c Verriegelung
3 Messer
4 Arbeitsbehälter
5  Rutschfester Stützdeckel (dient auch 

zum luftdichten Verschließen des 
Arbeitsbehälters)

6 Einsatzträger
6a Schneideinsatz
6b Raspeleinsatz

Anwendung des 
Multifunktions-Zubehörs 

Zerkleinern

 (siehe Bildabschnitt 

A

 mit 

Verarbeitungstabelle 

i

)  

Mit dem Messer (3) können Sie Fleisch, 
Käse, Zwiebeln, Kräuter, Knoblauch, 
Karotten, Walnüsse, Haselnüsse, Man-
deln usw. perfekt hacken und zerkleinern. 
Wählen Sie für das Zerkleinern harter 
Güter (z.B. harter Käse) die Höchstge-
schwindigkeit («turbo»). Wichtig: Kein 


extrem hartes Gut (z.B. Eiswürfel, Mus-
katnüsse, Kaffeebohnen, Getreide) mit 
diesem Gerät verarbeiten.

Vor der Verarbeitung ... 

– Fleisch, Käse, Zwiebeln, Knoblauch, 

Karotten, Chillies in Stücke schneiden 

– Kräuterstiele und Nuss-Schalen 

entfernen

– alle Knochen, Sehnen und Knorpel-

anteile von Fleisch entfernen 

Um optimale Ergebnisse zu erzielen, bitte 
die Geschwindigkeitsangaben der Verar-
beitungstabelle beachten.

a)  Vor der ersten Anwendung die Kunst-

stoffhülle vom Messer (3) abziehen. 
Vorsicht: Das Messer ist sehr scharf! 
Nur an dem dafür vorgesehenen 
Kunststoffschaft anfassen. Messer auf 
die Achse des Arbeitsbehälters (4) 
setzen und drehen, bis das Messer 
hörbar einrastet. Den Arbeitsbehälter 
vor der Verarbeitung immer auf den 
Stützdeckel (5) setzen. 

b)  Zu verarbeitendes Gut in den Arbeits-

behälter füllen. 

c)  Den Arbeitsbehälter mit dem Deckel 

(2) verschließen. Beim Aufsetzen des 
Deckels muss sich die Verriegelung 
(2c) rechts neben dem Handgriff befin-
den. Den Deckel im Uhrzeigersinn dre-
hen, bis er hörbar über dem Handgriff 
einrastet.

d)  Zum Aufsetzen des Motorteils auf den 

Deckel (2) die Abdeckung der Buchse 
für das Multifunktions-Zubehör zu-
rückziehen. Das Motorteil so auf die 
Kupplung (2a) setzen, dass die Mar-
kierung auf dem Motorteil mit der 
Markierung auf der Kupplung überein-
stimmt. Dann das Motorteil 90° im 
Uhrzeigersinn drehen, bis es einrastet. 
Stopfer einsetzen.

e)  Halten Sie den Ein-/Ausschalter 

(Position «I») während der Verarbeitung 
gedrückt. Mit der anderen Hand halten 
Sie den Arbeitsbehälter fest.

f)  Nach Gebrauch den Ein-/Ausschalter 

loslassen und den Netzstecker ziehen. 
Um das Motorteil zu entfernen, Multi-
funktions-Zubehör mit einer Hand fest-
halten und das Motorteil 90° gegen 
den Uhrzeigersinn drehen und abhe-
ben. Stopfer entfernen.

g)  Während Sie die Verriegelung (2c) des 

Deckels (2) drücken, drehen Sie den 
Deckel gegen den Uhrzeigersinn, bis 
er sich löst und entfernt werden kann.  

Summary of Contents for Multiquick M1070 FP

Page 1: ...www braun com Type 4644 Multiquick M 1070 FP...

Page 2: ...LO 080 2822 TR 0 800 261 63 65 RUS 8 800 200 20 20 UA 38 044 428 65 05 HK 852 25249377 Audio Supplies Company Ltd Deutsch 6 48 English 7 48 Fran ais 9 49 Espa ol 11 49 Portugu s 13 49 Italiano 15 49 N...

Page 3: ...1 2 2b 2a 2c 3 4 5 6 6b 6a 3...

Page 4: ...ck 1cm 1cm 700 g 15 30 500 g 30 500 g 10 30 g 20 30 20 500 g 15 500 g 25 500 g 30 500 g 20 400 g 45 60 200 g 60 turbo turbo turbo turbo turbo turbo turbo turbo 8 12 1 15 8 12 max sec 1 2 2 1 2 1 click...

Page 5: ...5 B C click a b c g i h e d f 1 2 1 2 1 2 4 8 8 12 8 12 15 turbo 15 turbo 15 turbo 15 turbo 8 12 8 12 turbo 8 12 8 12 4 8 4 8 4 8 2 1 click 2 1 1 2 turbo 15 13 turbo 15 13...

Page 6: ...se Zwiebeln Knoblauch Karotten Chillies in St cke schneiden Kr uterstiele und Nuss Schalen entfernen alle Knochen Sehnen und Knorpel anteile von Fleisch entfernen Um optimale Ergebnisse zu erzielen b...

Page 7: ...rzeigersinn drehen bis es einrastet Arbeitsgeschwindigkeit gem beige f gter Tabelle i w hlen d Arbeitsgut bei abgeschaltetem Motor in den Einf llschacht geben Nie bei laufendem Ger t in den Einf llsch...

Page 8: ...owl handle To lock the lid turn it clockwise so that the interlock engages with a click above the handle d To attach the motor part first slide up the cover of the opening for the FP attachment When a...

Page 9: ...ater nor clean it in a dishwasher All other parts can be cleaned in the dishwasher When processing foods with colour e g carrots the plastic parts of the appliance may become discoloured Wipe these pa...

Page 10: ...use normal wear or use as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if...

Reviews: