background image

 

10

 

Español

 

Baterías

 

Este aparato opera con dos baterías de 
1,5 V. Para mejor desempeño use baterías 
alcalinas de manganeso (tipo LR 6, AM3, 
MN 1500 o AA, como Duracell

 

®

 

). Esta 

baterías otorgan 60 minutos de rasurado 
aproximadamente. Remueva la cubierta de 
batería (6) girando 90° como se muestra en 
(c). Inserte la batería con los polos en la 
dirección marcada. Cierre la cubierta de 
batería.

NOTA: Si el aparato no es usado por un 
periodo extendido de tiempo no deje la 
batería adentro (peligro de derrame). Retire 
la batería vacía del aparato inmediata-
mente. Las baterías usadas no deben ser 
desechadas con el desperdicio de casa. 
Por favor deséchelas en los pun-
tos de recolección especiales o 
regréselas a su detallista o centro 
de servicio autorizado dependiendo 
de las regulaciones locales.

Este aparato puede ser usado en 
la regadera o tina, recomendamos 
el uso de espuma o gel para 

rasurar cuando se use en la regadera. 

 

Rasurado

 

Gire la tapa protectora (4) (a) hasta que 
haga clic como mostrado en (b). Para 
encender la rasuradora, presione el botón 
de encendido (3).

 

Recortador 

 

(solo Modelo M-90)
Use el recortador extensible (5) para 
recortar patilla y bigotes. Para usarlo, 
deslice el recortador a la derecha (e) y 
encienda la rasuradora. Después de usarla, 
deslícela hasta que cierre.

 

Limpieza y mantenimiento

 

Para resultados óptimos, limpie la 
rasuradora después de usarla:

Limpieza bajo el chorro de agua
Encienda la rasuradora y sostenga el 
cabezal bajo el chorro de agua caliente (f). 
Puede usar inclusive jabón líquido. 
Enjuague toda la espuma y deje la rasura-
dora encendida por unos segundos más. 
Apague la rasuradora y retire el foil (1) 
como mostrado en (g) y deje secar. 
Si limpia su rasuradora bajo el chorro de 
agua ponga una gota de aceite de máquina 
al foil de la rasuradora.

Limpiando con cepillo
Remueva el foil de la rasuradora (1) y 
golpéela suavemente contra una superficie 

 

98969124_MobileShave_NA  Seite 10  Dienstag, 24. März 200

Summary of Contents for M-90 Type 5609

Page 1: ...609 M 60 Type Mod le Modelo 5607 M 30 Type Mod le Modelo 5604 Battery shaver Rasoir piles Rasuradora a bateria Internet www braun com www service braun com 98969124 III 09 USA CDN MEX 98969124_MobileS...

Page 2: ...open close 1 4 5 6 7 2 a d e f g h i b 3 4 c op en clos e n cl o se open c lo s e open c lo s e click click 98969124_MobileShave_NA Seite 2 Dienstag 24 M rz 2009...

Page 3: ...ntil it clicks in place as shown b To switch the shaver on push the on off switch 3 up Long hair trimmer M 90 model only Use the extendable long hair trimmer 5 for exact trimming of side burns and mou...

Page 4: ...cap 4 180 to cover the shaving head In this position the on off switch is automatically locked to avoid accidental operation of the shaver e g when travelling Subject to change without notice 98969124...

Page 5: ...pering unreasonable use normal wear servicing performed or attempted by unauthorized service agencies or failure to provide reasonable and necessary maintenance including recharging ALL IMPLIED WARRAN...

Page 6: ...t cover any product which has been damaged by dropping tampering wrong current servicing performed or attempted by unauthorized service agencies misuse or abuse kinks in the shaver foil as well as the...

Page 7: ...d un gel raser Rasage Tourner le capuchon pivotant protecteur 4 a jusqu ce qu il s enclenche confor m ment l illustration b Pour allumer le rasoir pousser l interrupteur marche arr t 3 vers le haut To...

Page 8: ...yer la grille du rasoir avec la brosse car cela risque de l endommager Apr s le nettoyage tourner le capuchon pivotant protecteur 4 180 pour recouvrir la t te du rasoir Dans cette position l interrupt...

Page 9: ...pas les produits endommag s par une chute une alt ration l utilisation d un courant inappropri une r paration ou un entretien effectu ou tent par un centre de service apr s vente non agr un usage impr...

Page 10: ...espuma o gel para rasurar cuando se use en la regadera Rasurado Gire la tapa protectora 4 a hasta que haga clic como mostrado en b Para encender la rasuradora presione el bot n de encendido 3 Recortad...

Page 11: ...llo ya que puede da arlo Despu s de limpiar gire la tapa protectora 4 en 180 para cubrir el cabezal de la rasuradora En esta posici n el bot n de encendido est bloqueado para evitar accidentes con la...

Page 12: ...as o aparatos que hayan sido sustituidos ser n de nuestra propiedad La garant a perder validez en los siguientes casos a Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo al instructivo anexo b Cu...

Reviews: