Braun Aroma Deluxe KF 510 User Manual Download Page 13

13

funcionamiento, la cafetera se apagará 
automáticamente.

III Limpieza

Desconecte siempre la cafetera antes de proceder a 
su limpieza. No sumerja en agua ni limpie la cafetera 
bajo el grifo; utilice un paño húmedo. Todas las partes 
desmontables pueden lavarse en el lavavajillas.

IV Descalcificación (sin ilustraciones)

Si tiene «agua dura» y no utiliza filtro de agua, deberá 
descalificar regularmente la cafetera. Si utiliza el filtro 
de agua y lo reemplaza regularmente, normalmente no 
tendrá que descalcificarla. No obstante, si la cafetera 
tarda más de lo habitual en la elaboración de café, 
deberá ser descalificada. 

Importante: Sustituya el filtro de agua por el com-
pensador de espacio durante el proceso de descalcifi-
cación. 

Puede utilizar cualquier agente descalificaste 
existente en el mercado que no dañe el aluminio o 
vinagre de alcohol (acético).

a) Si utiliza un agente descalificaste, siga las instruc-

ciones del fabricante. 

b) Si utiliza vinagre de alcohol (acido acético), por favor 

proceda de la siguiente manera:
Llene el tanque hasta el nivel de 6 tazas con vinagre 
de alcohol. No mezcle el vinagre con agua ni con 
ningún otro líquido. Encienda la cafetera y permita 
que la mitad del vinagre fluya. Apague la cafetera y 
dejela por 10 minutos. Luego prendala nuevamente y 
permita que el resto del vinagre fluya.

Repita el procedimiento tantas veces como sea 
necesario hasta reducir el tiempo de elaboración del 
café hasta su tiempo normal. 

Haga circular el máximo de agua, al menos dos 
veces, luego de un proceso de descalcificación para 
una limpieza perfecta. 

Siga estos consejos para obtener un resultado 
óptimo

Esta cafetera esta diseñada para extraer el máximo 
aroma del café. Por lo tanto, Braun recomienda

Utilizar sólo café molido recientemente.

Guardar el café molido en un recipiente hermético y 
en un sitio fresco, seco y oscuro (e.g., refrigerador).

Utilizar solamente los filtros de agua Braun y 
reemplazarlos, en caso de uso regular, cada dos 
meses.

Limpiar y descalificar la cafetera de forma regular 
siguiendo las instrucciones de las partes III y IV. 

Sujeto a cambio sin previo aviso.

Solo para México

Garantia

La compañía Procter & Gamble Manufactura, S. de 
R.L. de C.V. consciente de lo que significa para el 
usuario un servicio post-venta, brinda a este 
aparato una garantía por 1 año, a partir de la fecha 
señalada en el comprobante de compra original, 
entendiéndose por ésta, la misma en que el 
consumidor recibió el producto. Dentro del plazo de 
garantía subsanaremos cualquier defecto de 
fabricación o mano de obra, bien sea reparando, 
cambiando algunas piezas o sustituyendo el 
aparato, según sea el desperfecto de éste. Las 
piezas o aparatos que hayan sido sustituidos serán 
de nuestra propiedad.

La garantía perderá validez en los siguientes casos:
a) Cuando el producto no hubiese sido operado de 

acuerdo al instructivo anexo.

b) Cuando el producto se hubiese utilidado en 

condiciones distintas a las normales.

c) Cuando el producto hubiese sido alterado o 

reparado por personas no autorizadas.

Para poder hacer efectiva esta garantía así como 
para obtener partes consumibles, accesorios y 
refacciones, o bien acudir a los centros de servicio 
autorizados, le sugerimos comunicarse sin costo al 
01-800-508-58-00.
 
Importado y/o distribuido por:
Procter & Gamble México,
S. de R.L. de C.V.
Loma Florida #32, col. Lomas de Vista Hermosa,
Delg. Cuajimalpa,
05100 México, D.F.

Aparato

Modelo

Nombre y/o razón social del distribuidor

3104381_KF500_S4-  Seite 13  Freitag, 5. Januar 2007  10:06 10

Summary of Contents for Aroma Deluxe KF 510

Page 1: ...8 9 3 4 5 6 7 10 KF 510 KF 550 Type 3104 AromaDeluxe...

Page 2: ...ly satisfied with your new Braun Aroma Deluxe If you have any questions please call US residents 1 800 BRAUN 11 1 800 272 8611 Canadian residents 1 800 387 6657 Merci d avoir fait l achat d un produit...

Page 3: ...ff L 3 4 5 6 7 8 9 10 3 3 4 5 6 7 8 9 10 on off 4 5 6 7 8 9 10 on 4 5 6 7 8 9 10 3 3 4 3 5 6 7 8 9 10 on off Nr 4 auto off KF 550 4 2 mon may march 1 2 3 6 7 4 5 8 9 10 11 1213 1415 16 17 24 23 22 21...

Page 4: ...for other than intended use 12 Scalding may occur if the filter basket is opened or if the carafe lid is removed during the brewing cycle 13 The carafe is designed for use with this appliance It must...

Page 5: ...fication buildup Braun water filter cartridges are available at your local retailer or Braun service centers Installing the water filter cartridge 1 Unpack the water filter cartridge 2 Remove the spac...

Page 6: ...Take the product in to the authorized Braun Service Center of your choice or B Ship the product to the authorized Braun Service Center of your choice Pack the product well Ship the product prepaid and...

Page 7: ...1 800 387 6657 Limited 1 year Warranty In the event a Braun appliance fails to function within the specified warranty period because of defects in material or workmanship and the consumer returns the...

Page 8: ...chaud 11 Ne pas utiliser la cafeti re autre que pour son utilisation intentionelle 12 Pour viter de s bouillanter ne pas ouvrir le panier filtre ni enlever le couvercle de la verseuse au cours du cyc...

Page 9: ...af en r duisant consid rablement le chlore et en emp chant l entartrage d p ts calcaires Le fait de remplacer r guli rement la cartouche tous les deux mois produit du caf plus savoureux et peut galeme...

Page 10: ...rig rateur dans un contenant tanche Utiliser uniquement des filtres eau Braun et les remplacer tous les deux mois en cas d utilisation r guli re Nettoyer et d tartrer la cafeti re r guli rement confor...

Page 11: ...ec fico para el cual est dise ado 12 Si durante el ciclo de elaboraci n de caf se abre el portafiltro o se retira la tapa de la jarra hay riesgo de sufrir alguna quemadura 13 La jarra est dise ada par...

Page 12: ...separado El filtro de agua reduce el cloro los olores y los malos sabores mejorando as el sabor del caf Si el cartucho se reemplaza regularmente cada 2 meses no solo mejorar el sabor del caf sino que...

Page 13: ...o ptimo Esta cafetera esta dise ada para extraer el m ximo aroma del caf Por lo tanto Braun recomienda Utilizar s lo caf molido recientemente Guardar el caf molido en un recipiente herm tico y en un s...

Reviews: