background image

puis sur [Up]/[Down] pour déplacer le curseur sur l’option de réglage de la date. Appuyez 

brièvement ensuite sur [Confirm] pour accéder au menu et effectuer les réglages désirés.  

[Remarque]  Pour  enregistrer  efficacement  la  date  et  l’heure  du  contenu  issu  de  la 

circulation routière, veuillez régler l’heure et la date appropriées avant d’utiliser l’appareil. 

9.

 

Fonction de mise en sourdine rapide  

L’appareil  en  cours  de  fonctionnement,  appuyez  brièvement  sur  [Down] ;  l’icône  du 

microphone située dans la partie inférieure gauche de l’écran devient barrée, ce qui signifie 

que  la  fonction  vidéo  est  désactivée.  Ainsi,  l’enregistreur  capture  les  images  sans  signal 

audio. Appuyez brièvement de nouveau sur [Down] ; l’icône du microphone située dans la 

partie inférieure de l’écran devient l’icône d’enregistrement, pour indiquer que la fonction 

d’enregistrement est activée.  

[Remarque]Les paramètres seront enregistrés automatiquement, et la fonction de mise en 

sourdine sera désactivée lors de la prochaine mise en marche de l’appareil. 

10.

 

Mode de disque flash USB 

Utilisez le câble USB pour connecter l’enregistreur sur le port USB de l’ordinateur ; l’écran 

affichera deux modèles en option : disque et charge. Appuyez brièvement sur [Up]/[Down], 

sélectionnez l’option disque, puis appuyez brièvement sur [Confirm] pour accéder au mode 

disque USB.  

11.

 

Lecture des fichiers photo  

L’appareil  sous  tension,  appuyez  deux fois  brièvement  sur  [Mode]  pour  commuter vers  le 

mode lecture. Appuyez brièvement sur [Up]/[Down] pour sélectionner un fichier, puis sur 

[Confirm] pour le lire. Pour quitter ce mode, appuyez brièvement sur [Mode].  

12.

 

Système de surveillance en stationnement  

Appuyez sur Menu pour sélectionner la function de surveillance en stationnement, puis sur 

OK 

pour 

confirmer 

son 

activation. 

Lorsque  la  fonction  de  surveillance  en  stationnement  est  activée  et  que  le  véhicule  est 

arrêté,  si  le  véhicule  vibre  légèrement  (vous  pouvez régler  la  sensibité  de  déclenchement 

désirée  dans  le  menu),  la  camera  s’allume  automatiquement,  effectue  un  enregistrement 

vidéo  d’une  durée  de  15  secondes,  puis  s’éteint.  La  vidéo  ainsi  enregistrée  est  protégée 

contre tout écrasement en boucle. 

Summary of Contents for 57609

Page 1: ...B BOX T9 BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...satz dieses Produkts die Bedienungsanleitung vollst ndig durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf Wir hoffen dass unser Produkt Ihre Anforderungen erf llt und Ihnen lange Zeit Freude berei...

Page 3: ...gen Sie mit der Taste Confirm Funktion II Starten Beenden der Videoaufzeichnung Dr cken Sie im Videomodus Sie kurz die Taste Confirm um ein Video aufzuzeichnen Ein erneuter Tastendruck auf Confirm bee...

Page 4: ...oder ausschalten Wenn das Ger t mit Strom versorgt wird dr cken Sie kurz die Taste Power um die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms ein oder ausschalten 5 TF Kartenschlitz 6 Aufw rts Schneller R c...

Page 5: ...n beenden Dr cken Sie im Videomen kurz die Taste Down um die Aufzeichnungsfunktion zu beenden Jetzt wird das Mikrofonsymbol im rechten unteren Bereich des Bildschirms durchgestrichen was anzeigt dass...

Page 6: ...s erfolgen Schlie en Sie nach Abschluss der Installation den Stecker der hinteren Kamera am Anschluss der Heckkamera an 7 Richten Sie die Blickrichtung des Kameraobjektivs so aus dass es sich horizont...

Page 7: ...rd aktiviert die Ladeanzeige leuchtet auf und die Videoanzeige blinkt Stellen Sie den Motor des Fahrzeugs ab Die Kamera speichert automatisch das aufgezeichnete Video und schaltet sich ab Das aufgezei...

Page 8: ...uft halten Sie zum Beenden des Bewegungserkennungsmodus die Taste Up 3 Sekunden lang gedr ckt 6 Verhalten bei Fahrzeugkollision Dieses Ger t ist mit einem G Sensor ausgestattet Im Falle einer schwere...

Page 9: ...amera nur Videodateien ohne Ton auf Dr cken Sie erneut kurz die Taste Down Das Mikrofonsymbol im unteren Bereich des Bildschirms wechselt zu einem Aufzeichnungssymbol und weist darauf hin dass die Stu...

Page 10: ...tet sich anschlie end ab Die aufgezeichnete Videodatei wird gesperrt und nicht zyklisch berschrieben Hinweis Diese Funktion ben tigt Hardwareunterst tzung IV Produktspezifikationen Integrierter Bildse...

Page 11: ...BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH Merkurstra e 8 72184 Eutingen Deutschland...

Page 12: ...B BOX T9 USER MANUAL...

Page 13: ...re using this product you are kindly required to read and properly keep this Manual and we hope that our product can satisfy your demands and serve you for a long time Description of appearance and ke...

Page 14: ...ideo mode short press Confirm to start taking video and short press Confirm again to stop taking video Function III Camera In camera mode short press Confirm to take a picture Function IV Pause In pla...

Page 15: ...short press Up to fast backward Function III Open close motion detection In video interface long press Up to switch to motion detection mode and long press it again to exit this mode Default of this m...

Page 16: ...er II Installation guide 1 Close the automobile engine 2 Insert TF card into the slot of recorder Note Please use high speed TF card above Class10 and TF card supports 32GB at maximum 3 Fix the record...

Page 17: ...ation display interface WiFi is in On state and WiFi icon in the upper part of main interface is displayed as yellow according to the keys hindered on the interface c Turn on WiFi from the mobile term...

Page 18: ...Short press Mode to switch back to video mode 5 Use of motion detection function In standby mode long press Up to enter into motion detection mode When a moving object is sensed by lens this machine...

Page 19: ...phone in the left lower part of screen becomes into a ban icon indicating that the video function is closed At this time recorder only records image rather than sound Short press Down again the microp...

Page 20: ...h will be not covered cyclically Note Such function needs the hardware support IV Product specifications Built in image sensor 300W Lens angle 170 degrees Video resolution 4K FHD3840x2160 1080P FHD192...

Page 21: ...BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH Merkurstrasse 8 72184 Eutingen Germany...

Page 22: ...B BOX T9 MANUEL D UTILISATION...

Page 23: ...cam ra haute d finition int grale 4K Avant toute utilisation du produit veuillez lire attentivement ce manuel Conservez le dans un endroit s r Nous esp rons que notre produit vous donnera enti re sat...

Page 24: ...our acc der au mode menu et sur Up Down pour parcourir les options du menu puis appuyez sur Confirm pour confirmer la s lection Fonction II d marrer arr ter la vid o En mode vid o appuyez bri vement s...

Page 25: ...yez bri vement sur Power pour activer d sactiver le r tro clairage de l cran 5 Fente pour carte TF 6 Touche Haut Recul rapide D tection de mouvement Fonction I haut de page En mode de r glage de menu...

Page 26: ...ie inf rieure droite de l cran devient barr e ce qui signifie que la fonction d enregistrement est d sactiv e Appuyez bri vement de nouveau sur cette touche pour activer la fonction d enregistrement L...

Page 27: ...on a t faite comme il se doit Remarque Lorsque l installation a t correctement effectu e le voyant de fonctionnement du syst me s allume et l appareil passe en mode d enregistrement Parall lement le v...

Page 28: ...TF est pleine l enregistreur crase les premiers fichiers pour en enregistrer de nouvelles Vous pouvez r gler la dur e d enregistrement dans le menu en s lectionnant l une des quatre options suivantes...

Page 29: ...st quip d un d tecteur G int gr En cas de collision violente avec un v hicule l enregistreur capture l image en cours d enregistrement au moment de l accident et la stocke en tant qu image sp ciale Pa...

Page 30: ...lors de la prochaine mise en marche de l appareil 10 Mode de disque flash USB Utilisez le c ble USB pour connecter l enregistreur sur le port USB de l ordinateur l cran affichera deux mod les en opti...

Page 31: ...80x720 R solution photo 2 M 1600x1200 5 M 3200x1800 8 M 3840x2160 12 M 4000x3000 Mode de compression de la m moire H 264 Format vid o MP4 Formats d image JPEG Temp rature de stockage 30 C 70 C Temp ra...

Page 32: ...B BOX T9 MANUAL DEL USUARIO...

Page 33: ...e alta definici n Antes de usar este producto lea y conserve debidamente este manual Esperamos que nuestro producto pueda satisfacer sus demandas y servirle durante mucho tiempo Descripci n del aspect...

Page 34: ...para desplazarse y luego Confirm para confirmar Funci n II Iniciar detener el v deo En el modo v deo pulse Confirm para iniciar la grabaci n y pulse otra vez Confirm para detenerla Funci n III C mara...

Page 35: ...guraci n del men o reproducci n pulse Up para subir una p gina Funci n II Retroceso r pido En el modo reproducci n pulse Up para retroceder r pidamente Funci n III Activar desactivar detecci n de movi...

Page 36: ...I Avance r pido En el modo reproducci n pulse Down para avanzar r pidamente Funci n IV Activa desactiva la monitorizaci n de estacionamiento En la pantalla de v deo mantenga pulsado Down para habilita...

Page 37: ...o con nosotros inmediatamente III Breve introducci n a las funciones 1 Vinculaci n wifi Esta c mara se puede vincular a un tel fono m vil con sistema operativo Android o iPhone Los pasos espec ficos s...

Page 38: ...de los niveles 1 2 5 cuando la capacidad de la tarjeta TF est llena la grabadora grabar sobre las im genes grabadas en primer lugar Si se selecciona Apagar el valor predeterminado es la grabadora grab...

Page 39: ...e a El archivo de v deo bloqueado muestra el signo SOS en su nombre mientras que los archivos de grabaci n normales no tienen este signo b El sensor G admite el control de la sensibilidad y su configu...

Page 40: ...de disco USB 11 Reproducci n del archivo de fotograf a En el estado Encendido pulse Mode dos veces para cambiar al modo reproducci n Pulse Up Down para seleccionar el archivo y a continuaci n pulse Co...

Page 41: ...e memoria H 264 Formato de v deo MP4 Formato de imagen JPEG Temperatura de almacenamiento 30 C a 70 C Temperatura de funcionamiento 10 C a 65 C Humedad de funcionamiento 15 a 65 HR Capacidad de la tar...

Reviews: