background image

6

Nederlands

Belangrijk

• Uw haardroger alleen op wisselspanning (~) aansluiten. 

Controleer altijd of de op het apparaat aangegeven 
netspanning overeenkomt met die van het lichtnet.

Gebruik het apparaat nooit in de nabijheid van of 
vlak boven water (bijv. boven gevulde wastafel, 
badkuip of douche). Zorg dat het apparaat niet nat 
wordt.

• Wanneer u de haardroger in de badkamer gebruikt, trek 

dan altijd de stekker na gebruik uit het stopcontact. Zelfs 
uitgeschakelde apparaten kunnen nog gevaar opleveren 
in een vochtige omgeving, als de stekker niet uit het 
stopcontact is.

• Voor extra bescherming adviseren wij om (indien niet 

aanwezig) een stopcontact in de badkamer te installeren 
welke is aangesloten achter een beveiligde groep met een 
aardlekschakelaar die een uitvalstroom heft van 30 mA. 
Vraag uw installateur om advies.

• Wordt het apparaat volgens de gebruiksaanwijzing 

gebruikt, dan is oververhitting van de Braun quick style 
compact niet mogelijk. Desondanks het apparaat niet 
langer dan een half uur achter elkaar gebruiken. Wanneer 
u uw Braun quick style compact niet gebruikt, trek dan 
steeds de stekker uit het stopkontakt. Daar het gedeelte 
tussen de borstels heet wordt, raden wij u aan het kontakt 
met de huid te vermijden. Leg het warme apparaat nooit 
op een warmte gevoelige ondergrond.

• Wind het snoer nooit rond het apparaat en controleer het 

snoer regelmatig op beschadigingen of slijtage. Als het 
snoer vervangen moet worden dan mag dit alleen geburen 
door medewerkers van de Braun service afdeling of door 
Braun erkende servicediensten. Indien de vervanging bij 
niet erkende servicediensten plaatsvindt, kan dit leiden tot 
enorme risico’s voor de gebruiker.

Voorzichtig: Gebruiken bij droog haar. Wanneer u uw 
haaar regelmatig blondeert, dan is uw haar gevoeliger voor 
warmte. Laat het apparaat in dat geval niet te lang in uw 
haar. Gebruik geen haarlak voor of tijdens het stylen (erna 
kan natuurlijk wel) 

2

.

Opwarmen van het apparaat

Sluit de Braun quick style compact op het lichtnet aan. Na 
een paar minuten verkleurt de kleine punt van rood naar 
zwart 

1

Uw Braun quick style compact heeft dan de juiste tempera-
tuur bereikt.

Styling

Draai haarlokken, tot ± 5 cm breed, in de gewenste richting. 
Hoe langer u de kruller in de krul houdt, des te steviger 
wordt de krul. 

Opbergen

Bij het opbergen kunt u het handige haakje aan het snoer 
gebruiken 

3

.

Reinigen

Trek de stekker uit het stopkontakt en laat het apparaat voor 
het reinigen eerst afkoelen. Reinig de krulborstel met een 
vochtige doek. Voordat u het apparaat weer gebruikt, moet 
het volkomen droog zijn.

Wijzigingen voorbehouden.

Dit produkt voldoet aan de EMC-voorschriften 
volgens de EEG richtlijn 89/336 en aan de 
EEG laagspannings richtlijn 73/23.

Wij raden u aan het apparaat aan het einde van zijn 
nuttige levensduur, niet bij het gewone huisafval te 
deponeren, maar op de daarvoor bestemde 
adressen.

Dansk

Vigtigt

• Apparatet må kun tilsluttes vekselstrøm (~). Check, at 

spændingen på lysnettet stemmer overens med 
spændingsangivelsen på apparatet.

Dette apparat må aldrig anvendes i nærheden af 
eller over vand (f.eks. en fyldt håndvask, i bade-
karret eller under bruseren).
Hårtørreren må ikke blive våd.

• Træk altid stikket ud efter brug.  Selv om apparatet er 

slukket, bør det ikke komme i nærheden af vand. 

• Ledningen bør aldrig rulles omkring apparatet. Undersøg 

med jævne mellemrum, om ledningen skulle være 
beskadiget. Ledningen må kun udskiftes af et autoriseret 
Braun servicecenter. Ukvalificeret reparation kan 
forårsage ulykker for brugeren. I tilfælde af ukvalificeret 
reparation bortfalder garantien.

• Det er umuligt at overophede apparatet, hvis det bliver 

benyttet som beskrevet i brugsanvisningen. Imidlertid 
anbefales det kun at have apparatet tilsluttet i højst 
30 min. ad gangen. Tag altid stikket ud, når apparatet 
ikke benyttes. Da områderne mellem rækkerne af børster 
bliver varme, bør De undgå, at Deres hud kommer i nær 
kontakt met disse områder for derved at undgå evt. 
forbrændinger. Når apparatet er varmt eller tilsluttet, må 
det ikke anbringes på flader, som kan tage skade af 
varmen.

Vigtigt: Må kun bruges i tørt hår. 
Vær forsigtig med at krølle Deres hår, hvis det er affarvet. 
Brug ikke hårlak før eller mens. De krøller håret (kan 
selvfølgelig bruges bagefter) 

2

.

Opvarmning

Braun quick style compact tilsluttes lysnettet. I løbet af få 
minutter skifter det lille røde punkt farve til sort 

1

. Apparatet 

hat nu den rigtige temperatur og er klar til brug.

Styling

Skil en hårlok fra, men ikke bredere end 5 cm. Håret rulles 
op om klemmen i den ønskede retning. Jo længere De 
holder Braun quick style compact i Deres hår, jo fastere 
krøller får De. 

Opbevaring

Braun quick style compact har en praktisk ophæng-
ningsøsken til nem obevaring 

3

.

Rengøring

Træk altid stikket ud af stikkontakten og lad apparatet køle 
af, inden De rengør det. Tør krolledelen med en fugtig klud. 
Inden apparatet benyttes igen; skal det være fuldkommen 
tørt.

Ændring forbeholdes.

Dette produkt opfylder EMC-bestemmelserne 
i EU-direktiv 89/336/EEC og Lavspændings-
regulativet (73/23 EEC).

Når produktet er udtjent, bør det bortskaffes via de 
særlige indsamlingssteder i landet.

4565042_LS30_MN  Seite 6  Mittwoch, 23. Februar 2005  12:15 12

Summary of Contents for 4565

Page 1: ...quick style compact LS 30 Type 4565 Lockenb rste Curling brush Brosse chauffante Moldeador Escova de enrolar Spazzola Krulborstel Kr llejern med pigge Kr llb rste Lockborste Harjakiharrin 4 565 042 0...

Page 2: ...1 3 2...

Page 3: ...wenden muss es vollkom men trocken sein nderungen vorbehalten Dieses Ger t entspricht den EU Richtlinien EMV 89 336 EWG und Niederspannung 73 23 EWG Bitte f hren Sie das Ger t am Ende seiner Lebensdau...

Page 4: ...fois le produit en fin de vie veuillez le d poser dans un point de recyclage appropri Espa ol Importante Conecte su aparato nicamente a una toma de corriente alterna y aseg rese de que el voltaje de...

Page 5: ...Importante Collegate l apparecchio solo a corrente alternata e controllate che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull apparecchio L apparecchio non deve mai essere utilizzato in prossi...

Page 6: ...oelen Reinig de krulborstel met een vochtige doek Voordat u het apparaat weer gebruikt moet het volkomen droog zijn Wijzigingen voorbehouden Dit produkt voldoet aan de EMC voorschriften volgens de EEG...

Page 7: ...r v xelstr m och kontrollera att n tsp nningen st mmer verens med den p apparaten angivna sp nningen Denna apparat f r aldrig anv ndas i n rheten av vatten t ex ovanf r ett tv ttst ll fyllt med vatten...

Page 8: ...werden in denen dieses Braun Ger t von uns autorisiert verkauft wird Von der Garantie sind ausgenommen Sch den durch unsachgem en Gebrauch normaler Verschlei und Verbrauch sowie M ngel die den Wert od...

Page 9: ...pela apresenta o da factura ou documento de compra correspondente Esta garantia v lida para todos os pa ses onde este produto seja distribu do pela Braun ou por um distribuidor Braun autorizado No ca...

Page 10: ...L s Leveringsbetingelser Svenska Garanti Vi garanterar denna produkt f r tv r fr n och med ink psdatum Under garantitiden kommer vi utan kostnad att avhj lpa alla brister i apparaten som r h nf rbara...

Page 11: ...t D C 01 8000 5 27286 Croatia Iskra elektronika d o o Bozidara Magovca 63 10020 Zagreb 1 6 60 17 77 Cyprus Kyriakos Papavasiliou Trading 70 Kennedy Ave 1663 Nicosia 02 314111 Danmark Gillette Group Da...

Page 12: ...sect 1 714011 Bucuresti 01 2319656 Russia RTC Sovinservice Rusakovskaya 7 107140 Moscow 095 264 41 61 Saudi Arabia AL Naghi company AL Madinah road opposite to Fetihi center Al Forsan P O Box 269 2141...

Reviews: