background image

Garantie/Kundendienststellen

Guarantee and Service Centers

Bureaux de garantie 
et centrales service après-vente

Oficinas de garantia 
y oficinas centrales del servicio

Entidade de garantia 
e centros de serviço 

Uffici e sede centrale 
del servizio clienti 

Garantiebureaux en service-
centrales 

Garantikontorer og centrale 
serviceafdelinger 

Garanti og servicecenter 

Servicekontor och centrala 
kundtjänstplatser 

Asiakaspalvelu ja tekninen 
neuvonta 

Εγγ#ηση και Εργαστριο 

επισκευν

Сс-   

гого обслу

Г''  с'с'

Deutschland

Gillette Gruppe Deutschland 
GmbH&Co.ohG
Braun Kundendienst
Bitte erfragen Sie das nächstliegende
Braun Service Center  unter

 00800 / 27 28 64 63

Austria

Gillette Gruppe Österreich
Braun Kundendienst
Bitte erfragen Sie das nächstliegende
Braun Service Center unter

 00800 / 27 28 64 63

Argentina 

Central Reparadora 
de Afeitadoras S. A., 
Av. Santa Fe 5278,
1425 Capital Federal,

 0800 44 44 553

Australia

Gillette Australia Pty. Ltd.,
Scoresby, 5 Caribbean Drive
Melbourne, Victoria 3179,

 1 800 641 820

Bahrain

Yaquby Stores,
Bab ALBahrain, 
P. O. Box 158,
Manama, 

 02-28 88 7

Barbados

Dacosta Mannings Inc., 
P. O. Box 176, Pier Head, Bridgetown, 

 431-8700 

Belarus

Electro Service & Co LLC,
Chernyshevskogo str. 10 A,
220015  Minsk, 

 2 85 69 23

Belgium

Gillette Group Belgium NV,
J. E. Mommaertslaan 18 A,
1831 Diegem,

 02-71 19 104

Bermuda

Gibbons Company
21 Reid Street
P.O. Box HM 11
Hamilton

 295 00 22

Brasil

Fixnet Servicios & Comércio Ltda.
R. Gaspar Fernandes, 377
São Paulo – SP, 

 0800 16 26 27

Bulgaria

12, Hristo Botev str.
Sofia, Bulgaria

 + 359 2 528 988

Canada

Gillette Canada Company,
Braun Consumer Service
4 Robert Speck Parkway,
Mississauga L4Z 4C5, Ontario, 

 1 800 387 6657

â

eská Republika

PH SERVIS sro.,
V Mezihori 2, 
18000 Praha 8, 

 

266 310 574

Chile

Viseelec,
Braun Service Center Chile,
Av. Concha y Toro #4399,
Puente Alto,
Santiago,

 02 288 25 18

China

Gillette (Shanghai) Sales Co. Ltd. 
550 Sanlin Road, Pudong,
Shanghai 200124,

 00 86 21 5849 8000

Colombia

Gillette de Colombia S.A.,
Calle 100 No. 9A - 45 Piso 3.
Bogotá, D.C.,

 01 8000 5 27286

Croatia

Iskra elektronika d.o.o.,
Bozidara Magovca 63,
10020 Zagreb,

 1 - 6 60 17 77

Cyprus

Kyriakos Papavasiliou Trading 
70, Kennedy Ave., 
1663 Nicosia, 

 02 314111

Danmark

Gillette Group Danmark A /S,
Teglholm Allè 15,
2450 Kobenhavn SV, 

 70 15 00 13

Djibouti (Republique de)

Ets. Nouraddine, 
Magasin de la Seine,
12 Place du 27 Juin, B.P. 2500,
Djibouti, 

 35 19 91

Egypt

Uni Trade,
25 Makram Ebied Street,
P.O. Box 7607,
Cairo, 

 02-2740652

España

Braun Española S.A.,
Braun Service, 
Enrique Granados, 46,
08950  Esplugues de Llobregat
(Barcelona), 

 901 11 61 84

Estonia

Servest Ltd.,
Raua 55, EE 10152 Tallin,  

 627 87 32

France

Groupe Gillette France - 
Division Braun,
9, Place Marie Jeanne Bassot,
92693 Levallois Perret Cédex,

 (1) 4748 70 00,

Minitel 3615 code Braun.

Great Britain

Gillette Group UK Ltd.,
Braun Consumer Service,
Aylesbury Road,
Thame OX9 3AX
Oxfordshire

 1800 783 70 10

Greece

Berson S.A.,
47, Agamemnonos,
17675 Kallithea Athens,

 (210)-9 47 87 00

Guadeloupe

Ets. André Haan S.A.,
Zone Industrielle
B.P. 335, 
97161 Pointe-à-Pitre, 

 26 68 48

Hong Kong

Audio Supplies Company,
Room 506,
St. George Building, 
2 ICE House Street,
Hong Kong, 

 (852) 2524 9377

Hungary

Gillette Group Hungary Kereskedelmi 
Kft.,
1037 Budapest, 
Szépvölgyi út 35-37

 1801 - 3800

Iceland

Verslunin Pfaff h f., 
Grensasvegur 13,
Box 714, 121 Reykjavik, 

 53 32 22

4485149_AS 400_MN  Seite 20  Dienstag, 14. Dezember 2004  1:38 13

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for 4485

Page 1: ...de asistencia t cnica Portugu s Instru es de uso Garantia Servi os de assist ncia t cnica Italiano Istruzioni d uso Garanzia Centri servizio clienti Nederlands Gebruiksaanwijzing Garantie Servicecent...

Page 2: ...ous avez des questions sur ce produit Appelez Braun Belgique 02 711 92 11 Har du sp rgsm l om produktet S ring 70 15 00 13 Sp rsm l om dette produktet Ring 22 63 00 93 Fr gor om apparaten Ring Kundser...

Page 3: ...20 00 33 Servizio consumatori 02 6 67 86 23 Heeft u vragen over dit produkt Bel Braun Consumenten infolijn 0 800 445 53 88 Vous avez des questions sur ce produit Appelez Braun Belgique 02 711 92 11 D...

Page 4: ...tz EG Richtlinie 89 336 EWG sowie der Niederspannungs richtlinie 73 23 EWG Bitte f hren Sie das Ger t am Ende seiner Lebensdauer den zur Verf gung stehenden R ckgabe und Sammelsystemen zu English Our...

Page 5: ...yclage appropri Espa ol Nuestros productos est n desarrol lados para alcanzar los m s altos standares de calidad funcionalidad y dise o Esperamos que su apa rato Braun satisfaga por completo sus neces...

Page 6: ...o dei nostri prodotti perseguiamo sempre tre obiettivi qualit funzionalit e design Ci auguriamo che il prodotto Braun che avete acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze Prima dell utilizzo le...

Page 7: ...ukt voldoet aan de EMC normen volgens de EEG richtlijn 89 336 EEC en aan de laagspannings richtlijn 73 23 EEC Wij raden u aan het apparaat aan het einde van zijn nuttige levensduur niet bij het gewone...

Page 8: ...un serviceverkstad Okvalificerade reparationer kan uts tta anv n daren f r stor risk Braun AS 400 l mpar sig f r styling av handdukstorkat eller fuktigt h r Ringbrytare 0 av I skonsam inst llning 200...

Page 9: ...uk adania w os w Aby automatycznie odwin w osy 1 nale y obr ci bia ko c wk na ko cu szczotki poza jej zatrzask 2 Delikatnie przesuwa szczotk ku do owi Szczotka wykonuje ruchy obrotowe i w ten spos b w...

Page 10: ...kon 1 pW Tento p stroj odpov d p edpis m o odru en sm rnice ES 89 336 EEC a sm rnici o n zk m nap t 73 23 EEC Po skon en jeho ivotnosti odlo te pros m v robek na p slu n m sb rn m m st z zen m dle p...

Page 11: ...ndirme ubuklar n suya bat r n z ve bir bezle temizleyiniz Motor b l m n sadece kuru bir bezle silerek temizleyiniz Sa ekillendirme i in ipu lar AS 400 Maxi curls style e itli ekillendirme se enekleri...

Page 12: ...le AS 400 Volume Style Braun 27570 20 89 3 2 23 96 2 11 79 1 30320 95 001 96 239 96 3677 84 Braun Raymond Pan Yu NanSha Electrical Appliances Development Co Ltd 511458 GUANGDONG China 511458 Braun Bra...

Page 13: ...Braun 53 044 417 24 15 044 417 24 26 Ukraine Importbytservice Ukraine Hlybotchytska str 53 Kyiv Tel 380 44 417 24 15 Tel Fax 380 44 417 24 26 All manuals and user guides at all guides com...

Page 14: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 15: ...1 47 48 70 00 pour conna tre le Centre Service Agr Braun le plus proche de chez vous Clause sp ciale pour la France Outre la garantie contractuelle expos e ci dessus nos clients b n ficient de la gara...

Page 16: ...der Braun eller Brauns distribut r selger produktet Denne garanti dekker ikke skader p grunn av feil bruk normal slitasje eller skader som har ubetydelig effekt p produktets verdi og virkem te Garant...

Page 17: ...cyjna jest niewa na 10 Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie Kupuj cego wynikaj cych z niezgodno ci towaru z umow esky Z ruka Na tento...

Page 18: ...BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 095 258 62 70 All manuals and user guides at all guides com...

Page 19: ...Robert Speck Parkway Mississauga L4Z 4C5 Ontario 1 800 387 6657 esk Republika PH SERVIS sro V Mezihori 2 18000 Praha 8 266 310 574 Chile Viseelec Braun Service Center Chile Av Concha y Toro 4399 Puen...

Page 20: ...C P 53370 01 800 508 58 00 Nederland Gillette Groep Nederland BV Visseringlaan 22 2288 ER Rijswijk 0 800 445 53 88 Netherlands Antilles Rupchand Sons n v ram s Front Street 67 P O Box 79 St Maarten Ph...

Page 21: ...d Tungmahamek Sathorn 11 1 Floor Sathorn City Tower Bangkok 10520 66 2344 9191 Exten 9135 Tunesie Generale d Equipement Industr G E I 34 rue du Golfe Arabe Tunis 2000 171 68 80 Turkey Gillette Sanayi...

Reviews: