Uvolnûní kadefií
(pouze pro kartáã na úpravu
vlasÛ
à
)
Pro automatické odmotání
pramene vlasÛ (1), otoãte bíl˘
knoflík na konci kartáãe za jeho
upevnûním (2).
Pomalu pohybujte kartáãem
smûrem dolÛ: Kartáã volnû rotuje
a uvolÀuje tak vlasy (3).
K opûtnému upevnûní vlasÛ pouze
stlaãte bíl˘ knoflík (4).
âistûní
Po pouÏití pfiístroj vypojte ze
zásuvky. Ponofite krátce kartáã na
úpravu vlasÛ a jeho pfiíslu‰enství
do teplé m˘dlové vody a pak jej
osu‰te. Motorek pfiístroje
Ö
by
mûl b˘t ãistûn pouze such˘m
kusem tkaniny.
Tipy pro úpravu vlasÛ
AS 400 Maxi curls & style nabízí
‰irokou fiadu moÏností úpravy
vlasÛ: Mal˘ kartáã na úpravu vlasÛ
umoÏÀuje perfektní úpravu mal˘ch
kadefií a vln, zatímco velk˘ kartáã
je ideální pro vet‰í kadefie a vlny
a pro narovnávání vlasÛ.
Oba kartáãe umoÏnují pozvednutí
vlasÛ u kofiínkÛ a bezãetné
mnoÏství úprav koneãkÛ vlasÛ.
Navíc, s nástavci na zvût‰ení
objemu AS 400 Volume & style
dosáhnete je‰tû vût‰ího objemu
a pruÏnosti vlasÛ.
Zmûny jsou vyhrazeny.
Deklarovaná hodnota emise hluku
tohoto spotfiebiãe je 67 dB(A), coÏ
pfiedstavuje hladinu A akustického
v˘konu vzhledem na referenãní
akustick˘ v˘kon 1 pW.
Tento pfiístroj odpovídá
pfiedpisÛm o odru‰ení
(smûrnice ES 89/336/
EEC) a smûrnici o nízkém napûtí
(73/23 EEC).
Po skonãení jeho Ïivotnosti
odloÏte prosím v˘robek na
pfiíslu‰ném sbûrném místû
zfiízeném dle pfiedpisÛ ve
va‰í zemi.
Ελληνικ
Τα προϊντα µας χουν
κατασκευαστε τσι στε
να ανταποκρνονται στις
υψηλτερες προδιαγραφς
ποιτητας, λειτουργικτητας
και σχεδιασµο. Ελπζουµε
τι θα απολασετε πλρως
τη να σας συσκευ
Braun
.
Πριν χρησιµοποισετε τη συσ-
κευ για πρτη φορ", διαβ"στε
λες τις οδηγες προσεκτικ".
Προσοχ
•
Χρησιµοποιεστε τη συσκευ
µνο σε εναλλασµενο ρεµα
(
~
) και βεβαιωθετε τι το
βολτ"ζ του ρεµατος που
γρ"φει η πλακτα της
συσκευς σας εναι διο µε
αυτ της ηλεκτρικς εγκα-
τ"στασης του σπιτιο σας.
•
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı·
Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈËı› ÎÔÓÙ¿ ‹ ¿Óˆ ·fi ÓÂÚfi
(.¯. ÓÈÙ‹Ú·, Ì·ÓȤ-
Ú· ‹ ÓÙÔ˘˜).
Μην αφσετε τη
συσκευ σας να βραχε
•
Να βγ"ζετε π"ντα τη συσκευ
απ την πρζα µετ" απ
τη χρση. Ακµα και ταν
η συσκευ εναι κλειστ εναι
επικνδυνο να βρσκεται
κοντ" στο νερ.
•
Για επιπλον προστασα
συνιστοµε να εγκαταστσετε
στο ηλεκτρικ κκλωµα του
µπ"νιου σας, ναν αυτµατο
ειδικ κατ" της ηλεκτροπλη-
ξας, µε ορισµνο ρεµα
διαρρος που δεν θα ξεπερν"
τα 30
m
Α. Παρακαλοµε να
συµβουλευτετε τον τεχνικ
εγκατ"στασης της συσκευς.
•
Μην τυλγετε το καλδιο γρω
απ τη συσκευ. Επσης να
ελγχετε τακτικ" το καλδιο
για φθορ" βλ"βη. Το καλδιο
τροφοδοσας µπορε να αντι-
κατασταθε µνο απ να
εξουσιοδοτηµνο κατ"στηµα
σρβις της
Braun.
•
Μα επισκευ που γνεται απ
κ"ποιον που δεν χει τις
απαιτοµενες γνσεις µπορε
να χει εξαιρετικ" επικνδυνες
συνπειες για τον χρστη.
Η συσκευ φορµαρσµατος
AS
400
της
Braun
εναι
κατλληλη για το φορµρισµα
µαλλιν που χουν σκουπιστε
µε πετστα εναι ελαφρς
βρεγµνα.
∆εξις διακπτης
0 = Κλειστ
I = Χαµηλ νταση (200
Watt
)
II = Υψηλ νταση (400
Watt
)
Απελευθρωση της µπο#κλας
(µνο για τη βορτσα
φορµαρσµατος
à
)
Για αυτµατο ξεδπλωµα των
µαλλιν (1) γυρστε το λευκ
"κρο της βορτσας προς την
"κρη της βορτσας (2).
Μετακινεστε αργ" τη συσκευ
προς τα κ"τω. Η βορτσα περι-
στρφεται ελεθερα, στε να
απελευθερωθον τα µαλλι" (3).
Για να β"λετε τη βορτσα ξαν"
στη θση της, απλ" πατστε το
λευκ "κρο (4).
Καθαρισµς
Πρν απ τον καθαρισµ βγ"λτε
τη συσκευ απ την πρζα.
Β"λτε τη βορτσα φορµαρσ-
µατος και τις δακτυλοειδες
προεξοχς
â
σε χλιαρ, ελαφρι"
σαπουν"δα και µετ" καθαρστε
τη µε να στεγν παν.
Το τµµα µε τον κινητρα
Ö
πρπει να καθαρζεται µνο µε
στεγν παν.
Οδηγες Φορµαρσµατος
Η συσκευ φορµαρσµατος
AS 400 Maxi curls & style
της
Braun
προσφρει πολλς δυναττητες
φορµαρσµατος των µαλλιν.
Η µικρ βορτσα δνει καταπληκ-
τικ" αποτελσµατα στις µικρς
µποκλες και τα κυµατιστ"
µαλλι", εν η µεγ"λη, στρογγυλ
βορτσα εναι ιδανικ για
µεγαλτερες µποκλες καθς
επσης και για το σιωµα των
µαλλιν. Και οι δο βορτσες
εναι κατ"λληλες για να δνουν
γκο στις ρζες καθς και τη
δυναττητα αρκετν επιλογν
για φορµ"ρισµα (εσωτερικς
µποκλες, εξωτερικς µποκλες
κλπ).
Εκτς αυτν µε τις δακτυλο-
ειδες προεξοχς της συσκευς
φορµαρσµατος
AS 400 Volume &
style
µπορετε να δσετε γκο
και ζωντ"νια στα µαλλι" σας.
Η συσκευ υπκειται σε τροπο-
ποηση χωρς προειδοποηση.
Το προϊν αυτ εναι
σµφωνο µε τις Απαιτσεις
EMC
πως καθορζονται
απ την Οδηγα 89/336/ΕΟΚ
και µε τις ∆ιατ"ξεις περ
Χαµηλν Ηλεκτρικν Τ"σεων
(73/23 ΕΟΚ).
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜
˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜,
·Ú·Î·ÏÒ ÂÙ¿ÍÙ ÙÔ ÛÙ·
ÂȉÈο ÛËÌ›· Ô˘
·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜.
Türkçe
Ürünlerimiz, kalite, kullanım
ve tasarım açısından en yüksek
standartlara eriµmek üzere
üretilmiµtir. Yeni Braun ürünü-
nüzden memnun kalacaπınızı
umarız.
Önemli
• Saç kurutma makinanızı alter-
natif akımlı bir elektrik prizine
takınız ve kullanmadan önce
µebeke cereyan geriliminin
cihazın altında yazan voltaja
uygunluπunu kontrol ediniz.
•
Bu cihaz asla su ile temas
edebileceπi yerlerde
kullan∂lmamal∂d∂r (örneπin lavabo,
küvet, duµ vb.). Cihazınızın su ile
temas etmesini önleyiniz.
• Her kullanımdan sonra cihazın
fiµini mutlaka elektrik prizinden
çekiniz. Fiµi çekilmemiµ bir
makina, kapalı konumda olsa
bile tehlikelidir.
• Ek bir koruma saπlamak için,
bir elektrikçiye danıµarak,
banyonuzun elektrik devresine
30 mA´ ı aµmayan ek bir akım
aygıtı baπlatmanızı öneriyoruz.
• Elektrik kablosunu cihazınızın
gövdesine sarmayınız. Kabloyu,
hasar ve yıpranmaya karµı,
4485149_AS 400_MN Seite 9 Dienstag, 14. Dezember 2004 1:38 13
All manuals and user guides at all-guides.com