9
240 V:n jännitteen. Vaihtaessasi
jännitettä hiustenkuivaajan verk-
kojohto on oltava irti pistorasiasta.
Verkkojohdon säilytys
3
Verkkojohto voidaan säilyttää
kätevästi kädensijassa.
Litteäpiikkinen adapteri
4
(ainoastaan mallissa ATD 1000 A)
Tätä adapteria käytetään
useimmissa Pohjois- ja Etelä-
Amerikan maissa.
Muutosoikeus pidätetään.
Tämä tuote täyttää EU-
direktiivin 2004/108/EC
mukaiset EMC-vaatimukset
sekä matalajännitettä koskevat
säännökset (2006/95/EC).
Kun laite on tullut
elinkaarensa päähän, säästä
ympäristöä äläkä hävitä sitä
kotitalousjätteiden mukana.
Hävitä tuote viemällä se Braun-
huoltoliikkeeseen tai asianmukai-
seen keräyspisteeseen.
Polski
Przed u˝yciem prosimy zapoznaç
si´ z instrukcjà obs∏ugi.
Uwaga!
•
W∏àczyç suszark´ do gniazdka
pràdu zmiennego upewniwszy
si´, ˝e napi´cie w sieci odpo-
wiada napi´ciu podanemu na
suszarce.
•
Urzàdzenia nie wolno u˝y-
waç w pobli˝u wody (np.
nad umywalkà, w wannie,
pod prysznicem). Nie
nale˝y dopuszczaç do
zamoczenia urzàdzenia.
•
U˝ywajàc suszarki w ∏azience,
nale˝y, po zakoƒczeniu
suszenia, wyciàgnàç wtyczk´
przewodu z gniazdka
sieciowego. Nawet wy∏àczona
suszarka mo˝e bowiem
stwarzaç niebezpieczeƒstwo.
•
Dodatkowym zabezpieczeniem
mo˝e byç zamontowanie w
domowej instalacji elektrycznej
ochronnego w∏àcznika pràdo-
wego ze znamionowym pràdem
wy∏àczajàcym nie wi´kszym ni˝
30 mA. Us∏ug´ t´ mo˝e wykonaç
elektryk instalator.
•
Urzàdzenie to nie mo˝e byç
u˝ywane przez dzieci lub osoby
fizycznie lub umys∏owo
upoÊledzone, jeÊli nie znajdujà
si´ one pod nadzorem osoby
odpowiedzialnej za ich
bezpieczeƒstwo. Zalecamy
przechowywaç urzàdzenie w
miejscu niedost´pnym dla dzieci.
•
Nale˝y unikaç zas∏aniania
otworów wlotowych i wyloto-
wych powietrza, gdy suszarka
jest w∏àczona. JeÊli otwory
zostanà zas∏oni´te/zatkane
urzàdzenie automatycznie
wy∏àczy si´. Po chwili, kiedy
suszarka ostygnie nastàpi
samoczynne jej w∏àczenie si´.
•
Nie owijaç przewodu sieciowego
wokó∏ suszarki. Nale˝y
sprawdzaç okresowo czy nie
powsta∏y na nim p´kni´cia/
przetarcia. Wymiany przewodu
zasilajàcego mo˝e dokonaç
jedynie autoryzowany serwis
firmy Braun. Wskutek niefacho-
wo przeprowadzonych napraw
pos∏ugiwanie si´ suszarkà mo˝e
staç si´ niebezpieczne dla jej
u˝ytkownika.
..
W
∏
acznik
1
0 = wy
∏
àczone
1 =
∏
agodne suszenie
2 = zybkie suszenie
Prze∏àcznik napi´cia
2
(tylko model ATD 1000/A)
Gdy suszarka jest od∏àczona od
sieci, mo˝na zmieniaç ustawienie
napi´cia (120 V lub 240 V) przy
pomocy prze∏àcznika napi´cia.
Przechowywanie kablai
3
Kabel zasilajàcy mo˝e byç ∏atwo
przechowywany w ràczce suszarki
¸àcznik do wtyczki z p∏askimi
koƒcówkami
4
(tylko model ATD 1000 A)
Do u˝ytku w wi´kszoÊci krajów
Pó∏nocnej i Po∏udniowej Ameryki.
Zastrzega si´ mo˝liwoÊç dokony-
wania zmian.
Produkt ten spe∏nia
wymogi dyrektywy
EMC 2004/108/EC oraz
dyrektywy 2006/95/EC dotyczàcej
elektrycznych urzàdzeƒ
niskonapi´ciowych.
Prosimy nie wyrzucaç
urzàdzenia do Êmieci
po zakoƒczeniu jego
u˝ytkowania. W tym przypadku
urzàdzenie powinno zostaç
dostarczone do najbli˝szego
serwisu Braun lub do adekwat-
nego punktu na terenie Paƒstwa
kraju, zajmujàcego si´ zbieraniem
z rynku tego typu urzàdzeƒ.
âesk˘
Pfied prvním pouÏitím tohoto
pfiístroje si peãlivû pfieãtûte cel˘
tento návod k pouÏití.
Upozornûní
•
Pfiístroj je urãen v˘hradnû pro
domácí pouÏití, pfií pouÏití jin˘m
zpÛsobem nelze uplatnit záruku!
•
Vysou‰eã pfiipojujte pouze k síti
o stfiídavém napûtí (
Ù
) a vÏdy
pfiedem zkontrolujte, zda napûtí
uvedené na vysou‰eãi odpovídá
napûtí v zásuvce.
•
Toto zafiízení se nesmí
nikdy pouÏívat v tûsné
blízkosti vody (napfi. u
napu‰tûného umyvadla,
vany nebo ve spr‰e).
Dbejte na to, aby se
pfiístroj nenamoãil.
•
KdyÏ pouÏíváte vysou‰eã vlasÛ
v koupelnû, vÏdy jej po pouÏití
odpojte od sítû. I vypnut˘
vysou‰eã vlasÛ mÛÏe b˘t
nebezpeãn˘, pokud není vyta-
Ïena síÈová vidlice ze zásuvky.
•
DoplÀkovou ochranu posky-
tuje instalace vypínacího
ochranného zafiízení do byto-
vého rozvodu se jmenovit˘m
vypínacím proudem niÏsím neÏ
30 mA. Porad’te se s odborn˘m
elektrikáfiem.
•
Pfiístoj nesmí pouÏívat dûti ani
osoby se sníÏen˘mi fyzick˘mi
nebo psychick˘mi schopnostmi
bez dohledu osoby, která je
zodpovûdná za jejich bezpeã-
nost. Obecnû je doporuãeno
uchovávat pfiístroj mimo dosah
dûtí.
3534048_A1000 Seite 9 Donnerstag, 7. Februar 2008 9:30 09
