Braun 3533 User Manual Download Page 7

7

Dansk

Før hårtørreren tages i brug første 
gang, bør hele brugsanvisningen 
læses grundigt igennem.

Vigtigt

Hårtørreren må kun tilsluttes 
vekselstrøm (

Ù

). Kontrollér 

venligst, om spændingen på din 
bopæl svarer til angivelsen på 
apparatet.

Dette apparat må aldrig 

anvendes i nærheden af 
eller over vand (f.eks. en 
fyldt håndvask, i bade-
karret eller under bruse-
ren). Hårtørreren må ikke 
blive våd.

Hvis hårtørreren anvendes på 
badeværelset, skal stikket altid 
tages ud af stikkontakten efter 
brug. Selvom der er slukket for 
hårtørreren, kan det stadig være 
risikabelt at lade stikket sidde 
i kontakten.

Af yderligere sikkerhedshensyn 
anbefaler vi, at der installeres at 
HFI / HPFI relæ i boligen. 
Spørg venligst en el-installatør 
om yderligere vejledning.

Dette produkt er ikke beregnet til 
at bruges af børn eller svagelige 
personer uden overvågning af en 
person der er ansvarlig for deres 
sikkerhed. Generelt anbefaler vi 
at produktet opbevares utilgæn-
geligt for børn.

Sørg for, at der ikke spærres for 
luftind- og udtag, når hårtørreren 
er tændt. Hvis en af åbningerne 
blokeres, slukker hårtørreren 
automatisk. Efter et par minutters 
afkølning, vil hårtørreren auto-
matisk tænde igen.

Ledningen må ikke vikles omkring 
apparatet. Se jævnligt ledningen 
efter for slitage og brud, specielt 
ved stikket og indgangen til hår-
tørreren.
Såfremt der opstår tvivl om 
hårtørrerens tilstand, bør den 
indsendes til undersøgelse eller 
reparation hos nærmeste Braun 
Service Center. Hårtørrerens led-
ning må kun skiftes af et Braun 
Service Center.
Forkert, ukvalificeret repara-
tionsarbejde kan forårsage ulyk-
ker for brugeren.

Afbryder 

1

0 = afbrudt
1 = blid tørring
2 = hurtig tørring

Omformer 

2

(kun ATD 1000/A modellen)
Når hårtørreren ikke er tilsluttet 
lysnettet, kan du ændre spæn-
dingen (120 V eller 240 V) ved hjælp 
af transformeren.

Ledningsgemme 

3

Ledningen opbevares praktisk 
i håndtaget.

Adapter med flade ben 

4

(kun ATD 1000 A modellen)
Kan bruges i de fleste lande i Nord- 
og Latinamerika.

Der forbeholdes ret til ændringer 
uden forudgående varsel.

Dette produkt er i overens-
stemmelse med bestem-
melserne i EMC Direktiv 
2004/108/EC og Lavspændings-
direktivet 2006/95/EC.

Apparatet bør efter endt 
levetid ikke kasseres sam-
men med husholdnings-
affaldet. Bortskaffelse kan 
ske på et Braun Servicecenter eller 
passende, lokale opsamlings-
steder.

Norsk

Les hele bruksanvisningen nøye før 
produktet tas i bruk.

Viktig

Må kun tilkobles vekselstrøm (

Ù

). 

Se etter at nettspenningen på 
stedet stemmer overens med 
spenningen som er angitt på 
apparatet.

Dette apparatet må aldri 

benyttes i nærheten av 
eller over vann (f.eks. en 
vaskeservant fylt med 
vann, badekar eller dusj).
Apparatet må ikke bli vått.

Ta alltid ut støpselet etter bruk 
når hårføneren brukes på badet. 
Selv om føneren er slått av, kan 
den representere fare dersom 
støpselet ikke er tatt ut.

For ytterligere sikkerhet, anbefa-
ler vi å installere en jordfeil bryter 
som begrenser strømstyrken 
til 30 mA i baderommets strøm-
krets. Spør din installatør om 
råd.

Dette produktet er ikke ment å 
brukes av barn eller personer 
med redusert fysisk eller mental 
kapasitet, med mindre en person 
ansvarlig for barnets eller den 
andre personens sikkerhet har 
kontroll over situasjonen. 
Generelt anbefaler vi at produktet 
oppbevares utilgjengelig for barn.

Pass på at ventilene i luftinntaket 
eller uttaket ikke er blokkert når 
føneren er slått på. Skulle så skje, 
vil hårføneren automatisk slå seg 
av. Etter noen minutters avkjøling 
vil den automatisk slå seg på 
igjen.

Ledningen må ikke vikles rundt 
apparatet. Sjekk av og til om 
ledningen er skadet, spesielt ved 
inngangen til apparatet og ved 
støpselet.Tviler du på ledningens 
eller apparatets tilstand, kontakt 
et autorisert Braun serviceverk-
sted for en sjekk/reparasjon. 
Ledningen må kun skiftes ved et 
Braun autorisert serviceverksted, 
ukvalifiserte reparasjoner kan føre 
til ulykker eller skade brukeren.

Bryter 

1

0 = av
1 = skånsom tørking
2 = rask tørking

Spenningsvelger 

2

(Kun model ATD 1000/A)
Når hårfønerens støpsel er tatt ut 
av stikkontakten, kan du endre 
spenningsinnstillingen (120 V eller 
240 V) ved hjelp av spennings-
velgeren.

Oppbevaring av ledning 

3

Ledningen kan praktisk oppbe-
vares i håndtaket.

Adapter med flate pinner 

4

(Kun model ATD 1000 A)
Til bruk i de fleste land i Nord og 
Latin Amerika.

Forbehold om endringer.

3534048_A1000  Seite 7  Donnerstag, 7. Februar 2008  9:30 09

Summary of Contents for 3533

Page 1: ...0 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 88 40 10 0800 783 70 10 1 800 509 448 0 810 309 780 0 800 14 592 901 11 61 84 808 20 00 33 02 6 67 86 23 0 800 445 53 88 70 15 00 13 22 63 00 93 020 21 33 21 0...

Page 2: ...1 1 3 3 2 4 ATD 1000 A 1000 ATD 1000 A...

Page 3: ...gen vorbehalten Dieses Ger t entspricht den EU Richtlinien EMV 2004 108 EG und Niederspannung 2006 95 EC Das Ger t darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Die Entsorgung...

Page 4: ...une r paration non qualifi e peut entrainer des dommages pour l utilisateur Commutateur 1 0 arr t 1 s chage doux 2 s chage rapide Convertisseur de volt 2 mod le ATD 1000 A uniquement Lorsque le s che...

Page 5: ...gu m respons vel pela sua seguran a Em geral recomendamos que mantenha o aparelho fora do alcance de crian as N o deve bloquear a entrada ou sa da de ar do secador durante a sua utiliza o Caso isto su...

Page 6: ...ooit in de nabijheid van of vlak boven water bijv boven gevulde wastafel badkuip of douche Zorg dat het apparaat niet nat wordt Wanneer u het apparaat in de badkamer gebruikt trek dan na gebruik de st...

Page 7: ...verens stemmelse med bestem melserne i EMC Direktiv 2004 108 EC og Lavsp ndings direktivet 2006 95 EC Apparatet b r efter endt levetid ikke kasseres sam men med husholdnings affaldet Bortskaffelse kan...

Page 8: ...get Flatpinsadapter 4 endast modell ATD 1000 A F r de flesta Nord och Latin amerikanska l nderna ndringar f rbeh lles Denna produkt uppfyller best mmelserna i EU direktiven 2004 108 EG om elektromagne...

Page 9: ...a y na nim p kni cia przetarcia Wymiany przewodu zasilaj cego mo e dokona jedynie autoryzowany serwis firmy Braun Wskutek niefacho wo przeprowadzonych napraw pos ugiwanie si suszark mo e sta si niebez...

Page 10: ...v k pe ni v dy ho po pou it vytiahnite z elektrickej z suvky preto e aj vypnut su i vlasov predstavuje bezpe nostn riziko ak nie je odpojen z elektrickej siete Ako dodato n ochranu odpor ame namontova...

Page 11: ...pter 4 csak az ATD 1000A modellekhez Haszn lhat a legt bb szak s d l amerikai orsz gban A v ltoztat s joga fenntartva A term k megfelel mind az EMC k vetelm ny rendszer nek amint az az Eur pa Tan cs 2...

Page 12: ...an responsabil pentru siguran a lor n general v recomand m s ine i acest produs ntr un loc n care copiii nu au acces Pentru informa ii suplimentare apela i la sfaturile unui electrician Trebuie avut n...

Page 13: ...13 RCD 30 mA Braun Braun 1 0 1 2 2 ATD 1000 A 120 V 240 V 3 4 ATD 1000 A O EMC 2004 108 O 2006 95 O Braun 30 Braun 1 Braun...

Page 14: ...hanghai Co Ltd Lu Chun Road 475 495 Minhang Shanghai 200240 P R of China 30 Braun Braun 1 0 1 2 2 ATD 1000 A 120 240 V 3 4 ATD 1000 A Braun A 1000 ATD 1000 ATD 1000A 3533 3534 1000 Braun GmbH Frankfur...

Page 15: ...15 2 Braun 53 044 4286505 e Braun 0 Braun 1 0 1 2 2004 108 2006 95...

Page 16: ...mati re en se r servant le droit de d cider si certaines pi ces doivent tre r par es ou si l appareil lui m me doit tre chang Cette garantie s tend tous les pays o cet appareil est commercialis par Br...

Page 17: ...e il numero 02 6678623 per avere informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Braun pi vicino Nederlands Garantie Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van aanko...

Page 18: ...n Takuun voimassaolo lakkaa jos laitetta korjataan muualla kuin valtuutetussa Braun huoltoliik keess tai jos laitteessa k ytet n muita kuin alkuper isi varaosia Yksil ity ostokuitti riitt takuun voima...

Page 19: ...ou byl v robek podle z znamu z opravny v z ru n oprav Slovensk Z ruka Na tento v robok poskytujeme z ruku po dobu 2 rokov odo d a predaja spotrebite ovi Po as tejto z ru nej doby bezplatne odstr nime...

Page 20: ...ie nu acoper situa iile urm toare defect rile datorate utiliz rii necorespun z toare uzura normal sau defectele care au un efect neglijabil asupra valorii sau utiliz rii aparatului i permit utilizare...

Page 21: ...21 BRAUN 8 800 200 20 20 raun i i i aun r un i r un i i i i i i i i r un i i r un i i i i i i r un 2 Braun...

Page 22: ...22 Braun Braun 0800 11 003 www bgs bg...

Reviews: