Braun 3106, Manual

Page: 61 / 70

61
Українська
ëÔÓÂÍÚÓ‚‡Ì¥ ̇ÏË ‚ËÓ·Ë ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸
Ì‡È‚Ë˘ËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï flÍÓÒÚ¥, ‚ËÏÓ„‡Ï ˘Ó‰Ó
ÙÛÌ͈¥Ó̇θÌÓÒÚ¥ Ú‡ ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï,
ëÔÓ‰¥‚‡πÏÓÒfl, ˘Ó ̇¯‡ ÌÓ‚‡ ͇‚Ó‚‡͇ Braun
ÔËÌÂÒÂ Ç‡Ò Á‡‰Ó‚ÓÎÂÌÌfl.
Перед використанням
Будь ласка, ретельно вивчіть вказівки по
використанню, перш ніж користуватися
приладом.
Увага
•
Увага! Під час експлуатації та одразу після її
завершення металеві поверхні будуть
гарячими. Уникайте контакту з гарячими
поверхнями, особливо з підставкою для
колби, аби не допустити опіків чи
обварювання. Для переміщення колби або
утримання її у вертикальному положенні
завжди використовуйте ручку.
•
Даним приладом можуть користуватися діти
старші 8 років, а також особи з обмеженими
фізичними, сенсорними або розумовими
здібностями чи браком досвіду і/або знань,
якщо вони знаходяться під наглядом або
отримали інструкції з безпечної експлуатації
і усвідомлюють пов’язану з цим небезпеку.
•
Дітям заборонено бавитись з даним
приладом.
•
Чищення і обслуговування приладу не
повинні виконувати діти, якщо тільки їм не
виповнилося 8 років і вони не знаходяться
під наглядом.
•
Не слід допускати дітей віком до 8 років до
приладу та його мережного шнура.
•
Якщо шнур живлення пошкоджений, його
слід замінити у виробника, сервісного
представника або аналогічної особи, щоб
уникнути небезпеки.
•
Ніколи не занурюйте прилад у воду або інші
рідини.
•
Цей прилад призначений лише для
побутового використання в домашніх
умовах.
•
Будь ласка, почистіть всі деталі перед
першим використанням або за необхідності,
слідуйте інструкціям в розділі Догляд і
чищення.
•
Перед включенням в мережу упевніться, що
ваша напруга відповідає напрузі, вказаній
на приладі.
•
Не використовуйте колбу у мікрохвильових
печах.
•
Використовуйте прилад лише з наповненою
водою і тільки для приготування кави, щоб
уникнути пошкоджень.
•
Не ставте колбу на інші гарячі поверхні (такі,
як кухонна плита, гарячі піддони та ін.).
•
Для приготування кави завжди
використовуйте холодну воду.
•
Перед приготуванням другої чашки кави,
завжди давайте кавоварці охолонути
протягом приблизно 5 хвилин (вимикайте
пристрій), в іншому випадку при наповненні
ємності холодною водою може утворитися
пара.
•
Обережно! Гарячі поверхні. На
підставці для колби може бути
залишкове тепло після вимкнення
приладу.
•
Під час використання кавову машину не
можна ставити у шафу.
å‡ÍÒËχθ̇ ͥθͥÒÚ¸ ˜‡¯ÓÍ
10 ˜‡¯ÓÍ (ÔÓ 125 ÏÎ)
éèàë
A òÌÛ / Ì¥¯‡ ‰Îfl ¯ÌÛ‡
B èÓÒÚÓÓ‚ËÈ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ
C чژËÍ ¥‚Ìfl ‚Ó‰Ë
D ∏ÏÌ¥ÒÚ¸ ‰Îfl ‚Ó‰Ë
E ä‡ÚË‰Ê Ù¥Î¸Ú‡ ‰Îfl ‚Ó‰Ë
F áÏ¥ÌÌËÈ ‰ËÒÍ Ù¥Î¸Ú‡ ‰Îfl ‚Ó‰Ë
G î¥ÍÒ‡ÚÓ ÍÓÁËÌË Ù¥Î¸Ú‡
H äÓÁË̇ ٥θÚ‡ ¥Á ÁÛÔËÌÂÌÌflÏ Í‡ÔÂθ
I
襉ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÍÓηË
J èÂÂÏË͇˜ ÇÍÎ./ÇËÍÎ. («I/O»)
K íÂÏ¥˜Ì‡ ÍÓη‡
ß èéóAíéä êéÅéíà
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Ì¥¯¥ ‰Îfl Á·Â¥„‡ÌÌfl ¯ÌÛ‡ (A) ÇË
ÏÓÊÂÚ „Û₇ÚË ‰Ó‚ÊËÌÛ ¯ÌÛ‡, ‚ËÚfl„Û˛˜Ë
‡·Ó ÛÍ·‰‡˛˜Ë ÈÓ„Ó ‚ÒÂ‰ËÌÛ.
î¥Î¸Ú ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ‚Ó‰Ë
ì ˆ¸ÓÏÛ ÔË·‰¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ÂÍÒÍβÁË‚ÌËÈ
٥θÚ ‰Îfl ‚Ó‰Ë Brita
® , ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÓ ÓÁÓ·ÎÂÌËÈ
‰Îfl ͇‚Ó‚‡ÓÍ Braun. î¥Î¸Ú ‰Îfl ‚Ó‰Ë ÔÓÍ‡˘Ûπ
ÒχÍÓ‚¥ flÍÓÒÚ¥ Ú‡ ‡ÓÏ‡Ú Í‡‚Ë, Á̇˜ÌÓ ÁÌËÊÛπ
‚Ï¥ÒÚ ıÎÓÛ, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÔÓÔÂ‰ÊÛπ ÛÚ‚ÓÂÌÌfl
‚‡ÔÌflÌÓ„Ó Ì‡Î¸ÓÚÛ (̇ÍËÔÛ). ᇠÛÏÓ‚Ë „ÛÎflÌÓª
Á‡Ï¥ÌË Í‡Úˉʇ (ÍÓÊÌ¥ ‰‚‡ Ï¥Òflˆ¥) Ì Î˯Â
ÔÓÍ‡˘ÛπÚ¸Òfl ÒÏ‡Í Í‡‚Ë, ‡Î ڇÍÓÊ ÔÓ‰Ó‚ÊÛπ-
Ú¸Òfl ÒÚÓÍ ÒÎÛÊ·Ë Ç‡¯Óª ͇‚Ó‚‡ÍË, ÓÒͥθÍË
ÔÓÔÂ‰ÊÛπÚ¸Òfl ÛÚ‚ÓÂÌÌfl ‚‡ÔÌflÌÓ„Ó Ì‡Î¸ÓÚÛ.
ä‡Úˉʥ ٥θÚ‡ ‰Îfl ‚Ó‰Ë Braun ÏÓÊ̇
Ôˉ·‡ÚË ‚ ϥ҈‚¥È ÚÓ„Ó‚ÂÎ¸Ì¥È ÏÂÂÊ¥ ‡·Ó Û
ˆÂÌÚ‡ı Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl Braun.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Úˉʇ ٥θÚ‡
1 ḁ́ϥڸ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ Á ͇Úˉʇ ٥θÚ‡ ‰Îfl
‚Ó‰Ë (Ö) Ú‡ ‚ËÍÓ̇ÈÚ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª, ‚͇Á‡Ì¥ ̇
ÛÔ‡ÍÓ‚ˆ¥.
2 ḁ́ϥڸ ÔÓÒÚÓÓ‚ËÈ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ (Ç) Á ÂÁÂ-
‚Û‡‡ ‰Îfl ‚Ó‰Ë.
5713210264_KF610/1_INT_S4-70.indd 61 11.04.17 11:58