Brandt SLJ200, Instruction Manual

Page: 50 / 54


.(ﺔﻘﻌﻠﻣ :ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ءﺎﻴﺷﺃ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺪﻋ

.(ﻕﺪﻨﺒﻟﺍ :ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺔﻤﻌﻁﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ ﻻ

.ﺔﻠﻠﺒُﻣ ﻊﺑﺎﺻﺄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻡﺪﻋ

ﻭﺃ ﻪﻌﺿﻭ ﻡﺪﻋﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺢﻄﺳﺃ ﻕﻮﻓ ﻩءﺍﺰﺟﺃ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻊﺿﻭ
.(ﻥﺍﺮﻓﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺦﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻟ ﻭﺃ ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﺦﺒﻄﻟﺍ ﺪﻗﻮﻣ) ﺎﻬﻨﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ ًﺍﺪﺑﺃ ﻢﺘﻳ ﻻ

ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻟﺁ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ .ﻲﺋﺎﺑﺮ

ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻊﻨﺼُﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ
.ﺡﻭﺮﺠﺑ ﻭ ﻯﺫﻷﺎﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻠﺼﻓﻭ ﻪ ُﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻘﺤﻠ
ﻭﺃ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻛﺮﺤﺘُﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .
:ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ءﺎﻨﺘﻋﻻﺍ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﺟﻮﺘﺴﻴﻓ ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﺑ ﻒﻠﺗ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺈﻓ .ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ . ﻥﺃ ﺮﻴﻏ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻤﻀﺑ ﻡﺪﻘُﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻻﺍ

ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺮﻤﻏ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑ ﺐﺠﻳ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ
ﺮﺧﺁ ﻞﺋﺎﺳ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻭﺃ (ﻱﺫﻻﻮﻔﻟﺍ ﻑﻮﺼﻟﺍ) ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻒﻴﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ ﻻ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺕﺍﻭﺩﺃ
ﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻄﺷﺎﻛ .ﻪﺑ ﺮُﻀﻳ ﻭ ﻪﻔﻠﺘُﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎ
49