Brandt B1610HD LED Page 138 Instruction Manual Download

Page: 138 / 172

Pro výb

ěr písmena jednotky, kam chcete ukládat

nahrané programy videorekordéru, zvolte
„Vybrat disk“.

Select Disk

Disk C:

PVR File System Type Hi Speed FS

PVR File System Size All

SD 104 Mins

HD 29 Mins

File System Size

Check PVR File System Start

USB Disk

Format

Time Shift Size

Speed

Free Record Limit 6 Hr.

Select Disk C:

PVR File System Type FAT32

PVR File System Size All

SD 104 Mins

HD 29 Mins

File System Size

-16-

1.P

říprava nahrávání programu

9.Funkce videorekordéru

Do USB zdí

řky televizoru připojte USB jednotku. V

nabídce MO

ŽNOSTÍ ozna

čte kurzorovými tlačítky

„Souborový systém videorekordéru“ a stiskn

ěte

OK. Poté vyberte „Zkontrolovat souborový systém
videorekordéru“ a stiskněte OK. Pokud je v

šechno

v po

řádku, nápis „Kontroluji“ se změní na

„Úspěch“.
Pro základní ovládání nabídky viz „NABÍDKY“.
Pokud polo

žka „Rychlost“ ukazuje „HD support

(podpora HD)“, videorekordér je schopen nahrávat
a posouvat

čas vysílání ve vysokém rozli

šení.

Pokud se kontrola za

řízení nezdařila, zkuste jej

zformátovat podle pokynů v

části „Formátování“.

Výchozí limit „Volného nahrávání“ je 6 hodin,
pokud je na za

řízení dost místa. Pokud místo na

zařízení není dosta

čující, čas nahrávání bude

krat

ší v závislosti na volném míst

ě. Během

procesu „Kontroly souborového systému
videorekordéru“ neprovádějte

žádné úkony s USB

řízením a ani jej neodpojujte.

Soubory nahrané videorekordérem televizoru je
možné p

řehrát pouze na televizoru, po

čítači nebo

řehráva

či médií, které jsou kompatibilní se

soubory „TS“ a dekódováním videa.

Formátování:

Formátování:
UPOZORN

ĚNÍ

Formátování vyma

že veškeré soubory a data

uložené na USB za

řízení.

Tip

Formátování za

řízení s „vysokorychlostním

souborovým systémem“ mů

že zlepšit

řenosovou rychlost pro nejlep

ší výkon

nahrávání.

Kurzorovými tla

čítky a tlačítkem OK zvolte

souborový systém a zformátujte USB
jednotku.

< >

Restore Factory Default
Auto standby(4h)
Normal/Bright mode

OSD Language English

OPTION

Audio Languages UK
Subtitle Languages UK
Country UK
PVR File System

PROVOZ

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for B1610HD LED

Page 1: ...RUCTION MANUAL FR M ANUEL D UTILISATION NL HANDLEIDING ES MANUAL DE INSTRUCCIONES I M ANUALE DI I STRUZIONI B1610HD LED CZ DN KARTA SK IADNA KARTA D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r...

Page 2: ...roduction 4 Base Stand Installation 6 9 Remote Control 10 11 Operation 12 18 Trouble Shooting 19 22 Important Disposal Instructions 23 Product fiche 24 Assembly Instruction 5 GB D o w n l o a d e d f...

Page 3: ...the aerial lead during thunder storms Ventilation Place the television on a hard flat surface away from direct sunlight or heat sources If it is in a cabinet allow at least a 10cm gap all around Do n...

Page 4: ...oduct contains electronic components the product must be disposed of separately from household waste when the product reaches its end of life The product should be taken to your local collection point...

Page 5: ...lean up dust or water drops on the LED PANEL or CABINET the power cord should be pulled out from the receptacle then wipe the TV with a dry soft cloth During thunder and lighting unplug the power cord...

Page 6: ...wall In case of any doubt please contact a qualified installer Beware of electrical cables gas and water pipes in the wall Follow the instructions provided with the wall mount The set must be installe...

Page 7: ...unit ON from STANDBY mode Press it again to turn the set back to STANDBY In 30 30 1 3 2 KEYBOARD Front panel SOURCE MENU CH CH VOL VOL STANDBY REAR AV Connections All the terminals are from left to r...

Page 8: ...Connect VGA and audio cable 2 Connect the power cord 3 Power on the TV switch to PC mode 4 Power on the PC This sequence is very important GB HDMI1 USB PC AUDIO VGA ANT SCART COMMON INTERFACE CI AV L...

Page 9: ...800 600 1024 768 1280 1024 1360 768 60 60 60 60 60 31 47 37 88 48 36 63 98 47 7 RESOLUTION V Freq Hz H Freq KHz ANTENNA Note Aerial connections IEC female Input impendance 75 unbalanced GB D o w n l o...

Page 10: ...llowing appliances VCR multi disc player DVD camcorder video game or stereo system etc YPbPr can support these video formats 480i 576i 480p 576p 720p 1080i Yellow video White audio L Red audio R or Pr...

Page 11: ...nels 18 In USB mode used as previous key in teletext mode used as hold key 19 In teletext mode used as index INDEX short cut button in EPG display In DTV it can access the Recorded list menu 20 Press...

Page 12: ...resume sub page acquisition The number appears top left To freeze the page To display or hide the concealed information games solutions The user can set four favorite pages to be directly linked to t...

Page 13: ...ll disappear after auto tuning After auto tuning the channel will skip to the first DTV channel 2 DTV Manual tuning You can select a DTV channel then find the programmes in that channel Press to selec...

Page 14: ...elect Move function Press the number key to input the new channel number and then press OK to confirm Press to choose the program press teletext blue button to skip this program The will show on the r...

Page 15: ...File system menu you can set up USB disk for PVR Check PVR File System Start USB Disk Format Time Shift Size Speed Free Record Limit 6 Hr Select Disk C MENU OK NOTE parental guidance can only be used...

Page 16: ...will be displayed 1 When EPG menu is accessed the present channel will G CHANNELS be highlighted and current date and time will be displayed 2 To see full list of programs using UP cursor scroll to t...

Page 17: ...ion TV Should the device check be unsuccessful try formatting the device as described under Format The default Free Record Limit is 6 hour if the space on the disk is big enough If the space is not bi...

Page 18: ...ive capacity is used for video recordings and time shift Read the warning message and press left button to start Warning All data will be lost Start Exit Format disk Format disk MENU Check PVR File Sy...

Page 19: ...torage device will be needed Save your original data before formatting All the data stored in the USB device will be erased after formatting Sleep timer will be suspended if it had been set before act...

Page 20: ...de aerial has moved or is damaged If you have a video recorder try plugging the aerial directly into the television If the fault clears the video recorder is probably faulty Have your aerial system ch...

Page 21: ...picture Synchronisation signal is missing Press the AV button to select the AV input which receives the synchronisation signal Analogue TV general Sound Symptoms Possible causes What to do Television...

Page 22: ...ng type of aerial Try re tuning Aerial may not be suitable for digital TV broadcasts You may be in a place which does not get a good digital TV signal Get an aerial rigger to check the aerial system S...

Page 23: ...support For Microsoft Windows this can be found by right clicking on the Desktop and following Properties Display Properties Settings advanced tab Monitor tab The availability of this function and th...

Page 24: ...separately from household waste when the product reaches the end of its life Contact the store where you bought the product and your local authority to learn about disposal and recycling The batterie...

Page 25: ...ct fiche Model B1610HD LED Standby power consumption approx Screen resolution 0 50W 1366x768 pixels Kesa Electricals UK EC1N 6TE 07 08 2013 24 GB D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r...

Page 26: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 27: ...ion 4 Notice de montage du socle Installation 6 9 T l commande 10 11 Utilisation 12 18 Guide de d pannage 19 22 Remarques importantes concernant la mise au rebut 23 Fiche produit 24 5 FR D o w n l o a...

Page 28: ...stru es par des tissus mous notamment celles situ es sous l appareil La surchauffe augmente le risque d incendie et raccourcit la dur e de vie du t l viseur Nettoyage D branchez l appareil Nettoyez le...

Page 29: ...pe inad quat MISE AU REBUT Ce produit doit tre mis au rebut d une mani re conforme aux lois et r glementations locales Ce produit contient des composants lectroniques il ne doit donc pas tre jet avec...

Page 30: ...t des appareils haute tension Pour enlever de la poussi re ou des gouttes d eau sur l CRAN LED ou sur le BO TIER d branchez d abord le c ble puis essuyez avec un chiffon mou et sec Par temps orageux d...

Page 31: ...es appel un professionnel qualifi pour l installation Faites attention la pr sence ventuelle de c bles lectriques ou de conduites d eau ou de gaz dans le mur Suivez le mode d emploi fourni avec le sup...

Page 32: ...nouveau pour remettre l appareil en VEILLE 30 30 1 3 2 PANNEAU DE COMMANDE Panneau avant SOURCE MENU CH CH VOL VOL VEILLE Terminaux audio arri re Les terminaux sont les suivants de gauche droite VID O...

Page 33: ...c bles audio et VGA 2 Branchez le c ble d alimentation 3 Allumez le t l viseur et mettez le en mode PC 4 Allumez l ordinateur Il est tr s important de respecter cet ordre HDMI1 USB PC AUDIO VGA ANT SC...

Page 34: ...ON V Fr q Hz H Fr q KHz ANTENNE Remarque Branchements d antenne IEC femelle Imp dance d entr e 75 d s quilibr Clavija Adaptateur non fourni D visser les vis Antenne ext rieure Antenne int rieure r sea...

Page 35: ...peut tre reli aux appareils suivants Magn toscopes lecteurs multi disques lecteurs DVD cam scopes consoles vid o cha nes st r o etc YPbPr est compatible avec les formats vid o suivants 480i 576i 480p...

Page 36: ...18 En mode USB pr c dent en mode t l texte figer 19 En mode t l texte index Raccourci vers INDEX dans le guide lectronique des programmes En mode DTV acc der au menu des enregistrements 20 En mode USB...

Page 37: ...la lecture de la sous page Le num ro s affiche en haut gauche Figer une page Afficher ou masquer les informations cach es ex solutions des jeux Vous pouvez d finir quatre pages favorites qui seront d...

Page 38: ...passe directement la premi re cha ne DTV 2 Recherche manuelle DTV Vous avez la possibilit de choisir une cha ne DTV puis de chercher les programmes dans cette cha ne Choisissez la cha ne l aide des to...

Page 39: ...des programmes et les ajouter la liste des Favoris Supprimer Appuyez sur la touche t l texte rouge le programme point par le curseur sera supprim 4 MENU HORLOGE Le quatri me menu est le MENU HORLOGE...

Page 40: ...o Languages UK Subtitle Languages UK Country UK PVR File System Set Password Lock System LOCK Block Program Parental Guidance Off Dans le menu du syst me de fichier PVR vous pouvez param trer votre p...

Page 41: ...rillance et l heure et la date sont affich es 2 Pour afficher la liste compl te des programmes remontez en haut du menu avec la touche HAUT du curseur puis utilisez la touche GAUCHE du curseur pour s...

Page 42: ...r section Formatage La Limite d enregistrement par d faut est de 6 heures si l espace sur le disque est suffisant Si l espace est insuffisant la dur e d enregistrement sera plus courte et d pendra de...

Page 43: ...ilis e pour les enregistrements vid o et la lecture diff r e sur le p riph rique Lisez le message d avertissement puis appuyez sur pour commencer Warning All data will be lost Start Exit Format disk F...

Page 44: ...formatage Toutes les donn es stock es sur le p riph rique USB seront supprim es une fois le formatage effectu La minuterie de mise en veille sera suspendue si elle a t configur e avant l activation de...

Page 45: ...smission L antenne ext rieure a t d plac e ou endommag e Si vous avez un enregistreur vid o essayez de brancher l antenne directement sur le t l viseur Si le d faut dispara t l enregistreur vid o est...

Page 46: ...onner l entr e AV qui re oit le signal de synchronisation T l vision g n rale et analogique Son Sympt mes Causes possibles Solution La t l vision semble morte aucun t moin ne s allume et rien ne fonct...

Page 47: ...ception ou type d antenne incorrect Essayez de r gler nouveau L antenne ne convient peut tre pas pour la t l vision num rique La r ception TV num rique est peut tre mauvaise l o vous vous trouvez Fait...

Page 48: ...rosoft Windows faites un clic droit sur le Bureau allez dans Propri t s Propri t s de l affichage Param tres Avanc Moniteur La disponibilit de cette fonction et la m thode d ajustement d pendent du sy...

Page 49: ...ivent pas tre jet s avec les ordures m nag res la fin de leur dur e de vie Contactez le magasin d achat et les autorit s locales pour plus d informations concernant les proc dures de mise au rebut et...

Page 50: ...produit Mod le B1610HD LED Consommation d lectricit en mode R solution d cran 0 50W 1366x768 pixels Kesa Electricals UK EC1N 6TE 07 08 2013 24 FR D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r...

Page 51: ...tructies voorde montage van de voet 5 Installatie 6 9 Afstandsbediening 10 11 Bediening 12 18 Problemen vinden en oplossen 19 22 Belangrijke instructies betreffende verwijdering 23 Technische fiche 24...

Page 52: ...n een kast is dient er minstens 10 cm vrije ruimte rondom het apparaat te zijn Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven niet verstopt raken ook niet deze op de onderkant van het apparaat door bijvoorbeeld...

Page 53: ...lijke wetten en reglementering te verwijderen Omdat dit product elektronische onderdelen bevat moet het aan het eind van de gebruiksduur afzonderlijk van het huisvuil worden gesorteerd Dit product moe...

Page 54: ...tellen Wanneer u stof of waterdruppels van het LED PANEEL of de BEHUIZING verwijdert moet de stekker uit het stopcontact zijn gehaald Veeg daarna de tv schoon met een droge zachte doek Haal bij onweer...

Page 55: ...n geval van twijfel contact op met een erkend installateur Let op voorelektrischekabels en gas en waterleidingen in de wand Volg de instructies die bij het pakket voorde muurbevestiging zijn meegeleve...

Page 56: ...ruk op deze toets om het apparaat IN te schakelen vanuit de modusSTAND BY Druk er nogmaals op om het apparaat weer inSTAND BY te schakelen 30 30 1 3 2 TOETSENBORD Voorpaneel BRON MENU KAN KAN VOL VOL...

Page 57: ...it de VGA en geluidskabel aan 2 Sluit hetnetsnoer aan 3 Schakel de tv in en schakel naar de pc modus 4 Schakel de pc in Deze volgorde is zeer belangrijk HDMI1 USB PC AUDIO VGA ANT SCART COMMON INTERFA...

Page 58: ...q KHz ANTENNE Opmerking Antenne aansluitingen IEC vrouwelijk Ingang impedantie 75 niet gebalanceerd Stekker Adapter NIET MEEGELEVERD Draai de schroeven los Een buitenantenne Een binnen antenne Kabel t...

Page 59: ...oten op de volgende toestellen videorecorder multi diskspeler dvd speler camcorder videogame of stereosysteem enz YPbPr ondersteunt de volgende videoformats 480i 576i 480p 576p 720p 1080i Geel video W...

Page 60: ...nders aan 18 wordt in de USB modus gebruikt als vorige toets in de teletekst modus als vasthoud toets 19 wordt in de teletekst modusgebruikt als index INDEX short cut toets in de EPG display In DTV ku...

Page 61: ...stoppen of hervatten Het nummer wordt linksboven aangegeven Om depagina te bevriezen Om verborgen informatie zoals de oplossingen van spellen op het scherm te zien of te verbergen De kijker kan vier...

Page 62: ...de kanalengewist Na het automatische afstemmen gaat het systeem over naar het eerste DTV kanaal 2 DTV handmatig afstemmen U kunt een DTV kanaal selecteren en daarna naar de programma s op deze zender...

Page 63: ...ssen een nieuwe naam geven verplaatsen of overslaanen aan uw favorietenlijst toevoegen Wissen Druk op de rodeteleteksttoets om het programma onder de cursor te wissen 4 TIJDMENU Hetvierdemenu is hetTI...

Page 64: ...anguages UK Country UK PVR File System Set Password Lock System LOCK Block Program Parental Guidance Off U kunt in het PVR bestandsysteem USB diks voor PVR instellen Check PVR File System Start USB Di...

Page 65: ...op het scherm verschijnt 1 Wanneer u het EPG menu binnengaat is het huidige kanaal gehighlighted en worden de huidige datum en tijd aangegeven 2 Verrol naar het begin van het menu met de cursortoets O...

Page 66: ...nt u het apparaat te formatteren als beschreven onder Formatteren De fabrieksingestelde Vrije opnamelimiet is 6 uur op voorwaarde dat er voldoende ruimte is op de disk Als er niet voldoende ruimte is...

Page 67: ...rukken om in te stellen hoeveel van het vermogen van de aandrijving kan worden gebruikt voor video opnames en time shift Lees de waarschuwingen druk op de toets links om te starten Warning All data wi...

Page 68: ...spronkelijke gegevens op voordat u begint te formatteren Tijdens het formatteren worden alle gegevens in het USB apparaat gewist De slaaptimer wordt geannuleerd als deze voor het activeren van de func...

Page 69: ...nne is verplaatst of beschadigd Als u een videorecorder heeft probeer de antenne rechtstreeks op de televisie aan te sluiten Als de fout wordt verholpen is de videorecorder wellicht defect Laat uw ant...

Page 70: ...ekt Druk op de toets AV om de AV ingang te selecteren die het synchronisatiesignaal ontvangt Analoge tv geluid algemeen Symptomen Mogelijke oorzaken Wat u kunt doen De televisie lijkt dood geen lichte...

Page 71: ...antenne is wellicht niet geschikt voor digitale tv uitzendingen Het is mogelijk dat u zich op een plaats bevindt waar geen goed digitaal tv signaal kan worden ontvangen Laat uw antennesysteem nakijken...

Page 72: ...Microsoft Windowskan dit worden gevonden door rechts te klikken op het Bureaublad en dan Eigenschappen Display eigenschappen Instellingen Geavanceerd tabblad monitor tabblad te volgen De beschikbaarhe...

Page 73: ...n batterijen moeten aan het eind van de gebruiksduur afzonderlijk van het huisvuil worden gesorteerd Neem contact op met de winkel waar u dit product aankocht of uw plaatselijke overheid om meer te we...

Page 74: ...che fiche Model B1610HD LED Stroomverbruikin stand by ongeveer Schermresolutie 0 50W 1366x768 pixels Kesa Electricals UK EC1N 6TE 07 08 2013 24 NL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r...

Page 75: ...ara la Instalaci n de la Base Instalaci n 6 9 Mando a Distancia 10 11 Funcionamiento 12 18 Resoluci n de Problemas 19 22 Instrucciones Importantes sobre Eliminaci n del Producto 23 Ficha del producto...

Page 76: ...ida alejado de la luz directa del sol y otras fuentes de calor Si se instala dentro de un mueble debe existir un hueco alrededor del televisor de 10cm como m nimo No cubra las ranuras de ventilaci n y...

Page 77: ...a explosi n ELIMINACI N Este producto se debe desechar cumpliendo la normativa y las disposiciones de la regulaci n local Debido a que el producto contiene componentes electr nicos no se debe tirar en...

Page 78: ...de limpiar el polvo o alguna gota de agua de la PANTALLA LED o de la CARCASA del televisor deber desenchufar el cable de alimentaci n de la toma de corriente y entonces limpiar el televisor con un pa...

Page 79: ...tilizar solo tornillos adecuados para el material de la pared En caso de dudas consulte a un instalador cualificado Atenci n con los cables el ctricos tuber as de gas o agua de la pared Siga las instr...

Page 80: ...te bot n para ENCENDER el televisor desde el modo de ESPERA P lselo de nuevo para activar el modo de ESPERA del televisor 30 30 1 3 2 TECLAS Panel Frontal FUENTE MEN CAN CAN VOL VOL ESPERA Conexiones...

Page 81: ...e audio 2 Conecte el cable de alimentaci n 3 Encienda el televisor seleccione el modo PC 4 Encienda el ordenador Es muy importante seguir el orden de estas instrucciones HDMI1 USB PC AUDIO VGA ANT SCA...

Page 82: ...ec Hz H Frec KHz ANTENA Nota Conexiones de la antena IEC hembra Impedancia de entrada 75 desequilibrada Clavija Adaptador NO SUMINISTRADO Afloje los tornillos Una antena exterior Una antena interior r...

Page 83: ...siguientes aparatos VCR reproductor multi disco DVD c mara v deo videojuegos equipo est reo etc La toma YPbPr es compatible con estos formatos de v deo 480i 576i 480p 576p 720p 1080i Amarillo v deo B...

Page 84: ...V permite ver la lista de canales TV y Radio 18 En el modo USB funciona como la tecla anterior en el modo teletexto como la tecla mantener 19 En el modo teletexto funciona como ndice Bot n de acceso d...

Page 85: ...e p ginas El n mero aparece en la esquina superior izquierda Congela la p gina Visualizar u esconder la informaci n oculta soluci n de juegos El usuario puede configurar cuatro p ginas favoritas enlaz...

Page 86: ...autom tica el canal visualizado ser el primer canal DTV 2 Sintonizaci n Manual DTV Se puede seleccionar un canal DTV y despu s encontrar los programas de ese canal Pulse para seleccionar el canal o i...

Page 87: ...r canales programados y a adirlos a su Lista de Favoritos Eliminar Pulse el bot n rojo del teletexto el canal debajo del cursor quedar eliminado 4 MEN DE TIEMPO El cuarto men es el MEN DE TIEMPO Permi...

Page 88: ...de Archivos PVR le permite configurar el disco USB para la grabaci n v deo PVR Check PVR File System Start USB Disk Format Time Shift Size Speed Free Record Limit 6 Hr Select Disk C MENU OK NOTA La gu...

Page 89: ...men 1 Al acceder al men EPG el canal actual aparecer destacado y se visualizar la fecha y la hora actual 2 Para ver la lista completa de programas utilice el cursor ARRIBA para desplazarse hasta la p...

Page 90: ...ente formatear el dispositivo siguiendo las indicaciones de la secci n Formatear El L mite de Grabaci n Libre preconfigurado son 6 horas siempre que exista suficiente espacio libre en el disco Si no e...

Page 91: ...da derecha para modificar la capacidad del dispositivo que desea utilizar para la grabaci n de v deo y para el time shift Lea el mensaje de advertencia y pulse el bot n izquierda para comenzar Warning...

Page 92: ...ci n memorizada en el dispositivo USB ser eliminada al formatear el dispositivo El temporizador Sleep quedar suspendido si se configura antes de activar la funci n Time Shift Formatear el Dispositivo...

Page 93: ...misor La se al exterior ha sido trasladada o ha sido da ada Si tiene un grabador de v deo intente conectar la antena directamente al televisor Si el problema desaparece posiblemente el grabador de v d...

Page 94: ...e sincronizaci n TV Anal gico y General Sonido S ntomas Causas posibles Qu hacer El televisor parece estar muerto no se enciende ninguna luz y no funciona nada No hay alimentaci n El interruptor gener...

Page 95: ...po incorrecto Intente resintonizar el televisor La antena podr a no ser adecuada para la televisi n digital Podr a estar en un lugar donde no hay buena se al de televisi n digital La antena debe ser r...

Page 96: ...veriguar pulsando el bot n derecho del Escritorio y siguiendo Propiedades Propiedades de la Pantalla Configuraci n pesta a Avanzada pesta a Pantalla La disponibilidad de esta funci n y el m todo de aj...

Page 97: ...tirar en la basura dom stica al final de la vida til del producto Puede consultar en la tienda donde adquiri el producto y a las autoridades locales para conocer las instrucciones de eliminaci n y rec...

Page 98: ...ducto Modelo B1610HD LED Consumo en estado de espera aprox Resoluci n de la pantalla 0 50W 1366x768 p xels Kesa Electricals UK EC1N 6TE 07 08 2013 24 ES D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b...

Page 99: ...ruzioni per l assemblaggio della base 5 Installazione 6 9 Telecomando 10 11 Funzionamento 12 18 Risoluzione dei problemi 19 22 Importanti istruzioni relative all eliminazione 23 Scheda prodotto 24 D o...

Page 100: ...etta del sole e da altre fonti di calore Se si trova in un armadietto lasciare almeno 10 cm di spazio liberi in ogni direzione Non ostruire i fori di ventilazione compresi quelli che si trovano sotto...

Page 101: ...re smaltire questo prodotto rispettando la normativa e le leggi locali Dal momento che questo prodotto contiene componenti elettronici e batterie alla fine del suo ciclo vitale va smaltito assieme agl...

Page 102: ...ggio Quando si pulisce o si toglie la polvere o in caso che l acqua cada sul PANNELLO LED o sull INCVOLUCRO il cavo d alimentazione va rimosso e la TV va passata con un panno morbido asciutto In caso...

Page 103: ...o In caso di dubbi contattare un installatore qualificato Stare attenti a non forare cavi elettrici del gas o dell acqua all interno del muro Seguire le istruzioni fornite con il supporto per il monta...

Page 104: ...o per ACCENDERE l unit dalla modalit STANDBY Premere di nuovo per riportare l apparecchio in STANDBY 30 30 1 3 2 Tastiera Pannello anteriore Fonte MEN CH CH VOL VOL STANDBY COLLEGAMENTI POSTERIORI AV...

Page 105: ...re il cavo VGA e audio 2 Collegare il cavo di alimentazione 3 Alimentare la TV e metterla in modalit PC 4 Alimentare il PC La sequenza molto importante HDMI1 USB PC AUDIO VGA ANT SCART COMMON INTERFAC...

Page 106: ...LUZIONE V Freq Hz H Freq KHz ANTENNA Nota Collegamenti antenna IEC femmina Impedenza ingresso 75 non bilanciata Spina Adattatore non in dotazione Allentare le viti Antenna esterna Antenna interna rete...

Page 107: ...i apparecchi VCR lettore multi disc DVD camcorder video game o sistema stereo etc YPbPr non compatibile coi seguenti formati video 480i 576i 480p 576p 720p 1080i Giallo video Bianco audio L Rosso audi...

Page 108: ...In modalit USB si usa come tasto indietro in modalit teletext si usa come tasto trattieni 19 In modalit teletext si usa come indice Tasto rapido INDEX con visualizzazione EPG In DTV pu accedere al men...

Page 109: ...er fermare o riprendere l acquisizione della sottopagina Il numero appare in alto a sinistra Per fermare la pagina Per visualizzare o nascondere le informazioni nascoste soluzione dei giochi L utente...

Page 110: ...ione automatica il canale visualizzato sar il primo canale DTV 2 DTV Sintonizzazione manuale Si pu selezionare un canale DTV e trovare i programmi di quel canale Premere per selezionare il canale o in...

Page 111: ...nare Rinominare Spostarsi o Saltare programmi e aggiungerli all elenco dei preferiti Elimina Premere il tasto rosso teletext il programma sotto il cursore verr eliminato 4 MEN ORA Il quarto men il MEN...

Page 112: ...ema File PVR si pu impostare disco USB per PVR Check PVR File System Start USB Disk Format Time Shift Size Speed Free Record Limit 6 Hr Select Disk C MENU OK Set Password Lock System LOCK Block Progra...

Page 113: ...l men EPG viene evidenziato il canale trasmesso e compaiono data e ora 2 Per vedere l elenco completo dei canali usare il cursore SU per andare all inizio del men poi premere il cursore SINISTRO per s...

Page 114: ...parecchio non dovesse riuscire provare a formattarlo nel modo descritto sotto Formattazione Il limite di registrazione libera di default di 6 ore se lo spazio del disco sufficiente Se lo spazio non su...

Page 115: ...cambiare le dimensioni del drive usate per le registrazioni video e del Time shift Leggere il messaggio di avvertimento e premere il tasto sinistro per avviare Warning All data will be lost Start Exit...

Page 116: ...originali Dopo la formattazione tutti i dati memorizzati nell apparecchio USB verranno cancellati Se stato impostato lo spegnimento automatico prima di attivare la funzione Time shift questo verr sosp...

Page 117: ...disponete di un registratore video provate a collegare l antenna direttamente al televisore Se il problema scompare probabilmente il video registratore ha problemi Controllare il sistema d antenne Rig...

Page 118: ...e di sincronizzazione TV analogica generale Sintomi Causa possibile Cosa fare La televisione sembra morta non ci sono luci e niente funziona Manca alimentazione elettrica L alimentazione spenta Assicu...

Page 119: ...digitale terrestre Vi potreste trovare in una localit che non riceve un buon segnale di TV digitale Procurarsi un apparecchio per controllare il sistema di antenna L audio si interrompe mancano alcuni...

Page 120: ...In Microsoft Windows fare clic col tasto destro del mouse su Desktop Propriet Mostra Propriet Impostazioni Impostazioni avanzate Monitor La disponibilit di questa funzione e il metodo di regolazione v...

Page 121: ...ormative in merito all eliminazione I prodotti elettrici di scarto e le batterie non vanno eliminati con gli altri rifiuti domestici alla fine del loro ciclo vitale Contattare il rivenditore da cui av...

Page 122: ...tto Modello B1610HD LED Consumo energetico in standby approx Risoluzione dello schermo 0 50W 1366x768 pixel Kesa Electricals UK EC1N 6TE 07 08 2013 24 I D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b...

Page 123: ...orn n 2 3 vod 4 Instrukce pro mont stojanu 5 Mont 6 9 D lkov ovl d n 10 11 Provoz 12 18 e en probl m 19 22 D le it informace o likvidaci 23 Informace o v robku 24 CZ D o w n l o a d e d f r o m w w w...

Page 124: ...or polo te na pevn a rovn povrch z dosahu slune n ho z en a zdroj tepla Pokud je um st n ve sk ce ponechejte kolem alespo 10 cm voln ho prostoru Otvory pro v tr n v etn t ch spodn ch nikdy nezakr vejt...

Page 125: ...c typy bateri LIKVIDACE Tento p stroj likvidujte podle m stn ch z kon a p edpis Tento p stroj obsahuje elektrick sou stky a baterie a proto nem e b t po skon en sv ivotnosti likvidov n v domovn m odp...

Page 126: ...achu nebo kapek vody z LED PANELU nebo SK KY nap jec kabel v dy odpojte a pot televizor ut ete suchou ut rkou B hem bou ek odpojte p stroj z nap jen a odpojte tak kabel ant ny abyste p ede li po kozen...

Page 127: ...ybnost kontaktujte kvalifikovan ho technika Dejte pozor na elektrick veden plynov a vodovodn potrub ve zdi Postupujte podle pokyn dodan ch s dr kem na ze Souprava mus b t p ipevn na na svislou ze Zkon...

Page 128: ...Stiskn te pro zapnut jednotky z POHOTOVOSTN HO RE IMU Znovu stiskn te pro vypnut jednotky do POHOTOVOSTN HO RE IMU 30 30 1 3 2 KL VESNICE P edn panel VSTUP NAB DKA DAL KAN L P EDCHOZ KAN L ZV IT HLAS...

Page 129: ...vypnuty 1 Zapojte VGA a audio kabel 2 Zapojte nap jec kabel 3 Zapn te televizor p epn te do re imu PC 4 Zapn te PC HDMI1 USB PC AUDIO VGA ANT SCART COMMON INTERFACE CI AV L R Y Pb Pr HDMI2 7 CZ D o w...

Page 130: ...LN FREKVENCE Hz ANT NA Pozn mka P ipojen ant ny IEC samice Vstupn impedance 75 nevyv en Z str ka Adapt r NEN SOU ST BALEN Uvoln te rouby Vn j ant na Vnit n ant na CATV net P pojku p ipojte k veden Ut...

Page 131: ...ord r v cediskov p ehr va e DVD p ehr va videokamera hern konzole nebo stereo syst m atd YPbPr podporuje n sleduj c form ty videa 480i 576i 480p 576p 720p 1080i lut video B l lev kan l zvuku erven pra...

Page 132: ...seznam V re imu DTV zobraz seznam televizn ch a r diov ch stanic 18 V re imu USB funkce tla tka p edch zej c v re imu teletextu funkce tla tka podr et 19 V re imu teletext funkce tla tka rejst k V zo...

Page 133: ...zobrazuj podle po ad Toto tla tko slou pro zastaven nebo spu t n zobrazov n slo se zobrazuje v lev m horn m rohu Pozastaven str nky Zobrazen nebo ukryt skryt ch informac e en pro hry U ivatel si m e n...

Page 134: ...d n kan ly se p i automatick m lad n sma ou Po ukon en automatick ho lad n se automaticky nastav prvn kan l DTV 2 Ru n lad n DTV M ete zvolit kan l DTV a pot v n m naj t program Pro v b r kan lu stisk...

Page 135: ...jmenovat p esunout nebo p esko it a p idat je do seznamu obl ben ch Smazat Stiskn te erven tla tko teletextu a program pod kurzorem se vyma e 4 NAB DKA ASU tvrtou nab dkou je NAB DKA ASU M ete zde nas...

Page 136: ...ountry UK PVR File System Set Password Lock System LOCK Block Program Parental Guidance Off V nab dce Souborov syst m videorekord ru m ete nastavit USB disk pro videorekord r Check PVR File System Sta...

Page 137: ...G a zobraz se n sleduj c nab dka 1 Po vstupu do nab dky EPG se zv razn aktu ln kan l a zobraz se aktu ln datum a as 2 Pro zobrazen cel ho seznamu program pou ijte kurzorov tla tko NAHORU p ejd te do h...

Page 138: ...uvat as vys l n ve vysok m rozli en Pokud se kontrola za zen nezda ila zkuste jej zform tovat podle pokyn v sti Form tov n V choz limit Voln ho nahr v n je 6 hodin pokud je na za zen dost m sta Pokud...

Page 139: ...o nahr v n a posouv n asu P e t te si upozorn n a tla tkem doleva spust te form tov n Warning All data will be lost Start Exit Format disk Format disk MENU Check PVR File System Checking Free Record L...

Page 140: ...si ulo te svoje data B hem form tov n budou v echna data ulo en na USB za zen smaz na Pokud byl nastaven asova usp n bude b hem pou it funkce asov ho posunu vypnut Form tov n USB za zen Vyberte USB z...

Page 141: ...Videorekord r m e b t po kozen Probl my s p enosem Venkovn ant na byla p esunuta nebo po kozena Pokud m te videop ehr va zkuste ant nu zapojit p mo do televizoru Pokud se probl m vy e pravd podobn je...

Page 142: ...za n sign l Tla tkem AV vyberte vstup kter p ij m synchroniza n sign l Analogov TV a obecn P znaky Mo n p ina Co d lat Televizor se jev mrtv nerozsv cuje se a nic nefunguje Chyb nap jen Je vypnuta dod...

Page 143: ...Zvuk se rozpad Slab sign l nebo nespr vn typ ant ny Zkuste p eladit Ant na nen vhodn pro p jem digit ln ho vys l n Na m st nen dostate n siln sign l Nechejte si zkontrolovat ant nu Chyb n kter kan ly...

Page 144: ...znete toto nastaven prav m kliknut m my na plochu a pot na Vlastnosti Obraz Vlastnosti Nastaven z lo ka pokro il a z lo ka Monitor Dostupnost t to funkce a postup otev en se m e na r zn ch po ta ch a...

Page 145: ...ch z kon a p edpis Elektrick sou stky a baterie likvidujte po skon en ivotnosti odd len od domovn ho odpadu V ce informac o sb ru odpadu a recyklaci v m poskytne prodejce u kter ho jste v robek zakoup...

Page 146: ...robku Model B1610HD LED Spot eba energie v pohotovostn m re imu cca Rozli en obrazovky 0 50W 1366x768 pixel Kesa Electricals UK EC1N 6TE 07 08 2013 24 CZ D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n...

Page 147: ...2 3 vod 4 Pokyny pre mont stojana zariadenia 5 In tal cia 6 9 Dia kov ovl danie 10 11 Pou vanie 12 18 Rie enie probl mov 19 22 D le it upozornenia k likvid cii 23 t tok v robku 24 SK D o w n l o a d...

Page 148: ...ite telev zor na pevn rovn povrch mimo priameho slne n ho iarenia alebo zdrojov tepla Ak je zariadenie v skrinke zabezpe te v jeho okol vo n priestor 10 cm Nezakr vajte jemn m vybaven m ventila n otvo...

Page 149: ...ov a nariaden Preto e tento produkt obsahuje elektronick s asti zariadenie mus by likvidovan osobitne mimo dom ceho odpadu po uplynut ivotnosti zariadenia Produkt a jeho bat rie je potrebn odovzda na...

Page 150: ...ist te prach alebo kvapky vody z LED PANELA alebo krytu nap jac k bel mus by vytiahnut zo z suvky a potom je potrebn utrie telev zor pomocou jemnej suchej handri ky Po as b rky odpojte nap jac k bel a...

Page 151: ...ktor s vhodn pre materi l steny V pr pade ak chko vek pochybnost sa obr te na kvalifikovan ho in tala n ho technika D vajte pozor na elektrick k ble plynov a vodovodn potrubie v stene Dodr iavajte pok...

Page 152: ...APNUTIE zariadenia z POHOTOVOSTN HO re imu Op tovn m stla en m zariadenie prepnete nazad do POHOTOVOSTN HO RE IMU 30 30 1 3 2 KL VESNICA Predn panel SOURCE MENU CH CH VOL VOL STANDBY ZADN AV pripojeni...

Page 153: ...udio k bel 2 Pripojte nap jac k bel 3 Zapnite TV a prepnite ho na re im PC 4 Zapnite PC Toto poradie je ve mi d le it HDMI1 USB PC AUDIO VGA ANT SCART COMMON INTERFACE CI AV L R Y Pb Pr HDMI2 7 IN TAL...

Page 154: ...A Pozn mka Pripojenie ant ny IEC typ samica Vstupn impedancia 75 nevyv en Z str ka Adapt r NIE JE S AS OU DOD VKY Povo te skrutky Vonkaj ia ant na Vn torn ant na K blov telev zia Vlo te konektory do v...

Page 155: ...asleduj ce zariadenia VCR multi prehr va diskov DVD kamera hern alebo stereo syst m at YPbPr podporuje tieto form ty videa 480i 576i 480p 576p 720p 1080i lt video Biely audio erven audio P alebo Pr Y...

Page 156: ...ou va ako tla idlozoznamu V re ime DTV zobraz TV a r diov kan ly 18 V re ime USB sa pou va ako tla idlo predch dzaj ce v re ime teletextu sa pou va ako tla idlo podr a 19 V re ime teletextu sa pou va...

Page 157: ...la idlo sa pou va na zastavenie alebo obnovenie na tania podstr nky slo sa zobrazuje v hornej avej asti Na zastavenie str nky Zobrazenie alebo skrytie utajen ch inform ci rie enia hier Pou vate m e na...

Page 158: ...naladen sa v etky star kan ly stratia Po automatickom laden sa kan l prepne na prv kan l DTV 2 Manu lne ladenie DTV M ete vybra kan l DTV a potom n js kan ly ktor sa nach dzaj na tomto kan li Stla en...

Page 159: ...y a prida ich do zoznamu ob ben ch Odstr ni Po stla en erven ho tla idla teletextu sa ozna en program odstr ni 4 MENU TIME AS tvrt m menu je MENU TIME AS M ete nastavi hodiny as zapnutia vypnutia asov...

Page 160: ...lock Program Parental Guidance Off V menu s borov ho syst mu PVR m ete nastavi USB disk pre PVR Check PVR File System Start USB Disk Format Time Shift Size Speed Free Record Limit 6 Hr Select Disk C M...

Page 161: ...nu 1 Po pr stupe k menu EPG sa ozna predvolen kan l a zobraz sa aktu lny d tum a as 2 Ak chcete zobrazi cel zoznam programov pomocou tla idla NAHOR sa posu te do horn ho menu potom stla en m tla idla...

Page 162: ...elanie vo vysokom rozl en Ak je kontrola zariadenia ne spe n sk ste naform tova zariadenie pod a popisu v asti Form tovanie Predvolen obmedzenie nahr vania je 6 hod n ak je miesto na disku dostato n A...

Page 163: ...dnotky pre videonahr vky a asov posun Pre tajte si varovn spr vu a stla te av tla idlo pre spustenie Warning All data will be lost Start Exit Format disk Format disk MENU Check PVR File System Checkin...

Page 164: ...o naform tovan bud v etky daje ulo en na zariaden USB odstr nen asova sp nku bude preru en ak bol nastaven pred aktivovan m funkcie asov ho posunu Form tovanie pam ov ho zariadenia USB Vyberte pre naf...

Page 165: ...orekord r m e by chybn Probl m s vysiela om Vonkaj ia ant na bola presunut je po koden alebo bola odpojen Ak m te videorekord r sk ste zapoji ant nu priamo do telev zora Ak je chyba zrejm videorekord...

Page 166: ...l gov TV a v eobecn Probl my Mo n pr iny Rie enie Telev zia sa zd by pokazen nerozsvieti sa iadny indik tor a ni nefunguje Ch ba nap janie Hlavn vyp na je vypnut Uistite sa e nedo lo k v padku elektri...

Page 167: ...yp ant ny Sk ste znova naladi Ant na nie je vhodn na prij manie digit lneho TV vysielania Mo no ste na mieste kde nie je dobr sign l digit lnej TV Kontaktujte odborn ka pre skontrolovanie ant nneho sy...

Page 168: ...avenie n js po pravom kliknut na ploche a prejdite na Vlastnosti Vlastnosti obrazovky Nastavenia z lo ka pre roz ren nastavenia obrazovky Dostupnos tejto funkcie a sp sob nastavenia sa l i v z vislost...

Page 169: ...ny a nariadenia Na konci ivotnosti je potrebn tento v robok a bat rie zlikvidova oddelene od dom ceho odpadu Inform cie o likvid cii a recyklovan iadajte v predajni kde ste v robok k pili a od miestny...

Page 170: ...ku Model B1610HD LED Spotreba energie v pohotovostnom re ime cca Rozl enie obrazovky 0 50W 1366x768 pixlov Kesa Electricals UK EC1N 6TE 07 08 2013 24 SK D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b...

Page 171: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 172: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Search results

Summary of Contents for B1610HD LED

Reviews:

Related manuals for B1610HD LED

Brands by name

Popular brands

Brandt B1610HD LED, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for B1610HD LED

Reviews:

Related manuals for B1610HD LED

Brands by name

Popular brands