background image

Présentation de votre lave-vaisselle

47

GB

Présentation de votre lave-vaisselle

46

GB

Protecting the environment

Recycling the packaging

Recovering and reprocessing

packaging material saves on

material and reduces the amount

of waste.

Take your packaging to the near-

est recycling centre. Contact your

town’s local authorities for 

details of its location.

Recycling your old 

dishwasher

If you wish to dispose of your old

dishwasher, make it completely

unusable. Break the door lock so

that it cannot close (children can

become locked in when playing

inside the machine – risk of suffo-

cation).

Remove the electrical plug and

cut off the power cable.

Take your unusable machine to

the nearest recycling centre.

Contact your town’s local authori-

ties for details of its location.

Warning: 

Keep all the

packaging materials out of

children’s reach (e.g. plastic bags,

polystyrene, etc.): these can be

dangerous for children: risk of suf-

focation).

Washing economically

and ecologically

DO not wash the items first by

hand (unnecessary waste of

water). Use your dishwasher’s

capacity to the full. You will then

wash economically and ecological-

ly.

Always select a washing pro-

gramme suitable for the type of

items and how dirty they are.

Do not overdose with detergent,

regenerating salt or rinse aid fluid.

Follow the recommendations in

these instructions (Pages 32 - 33

- 34) and the manufacturer’s

instructions on the pack. 

Ensure that the water softener is

set correctly (see Page 32)

Running maintenance

Regularly proceed to clean (if

required):

All around the door and the door

seal with a damp sponge to

remove any deposits.

Every year

To ensure your machine’s long-

term operation, clean it once or

twice a year by running an

Intensive programme with the

machine empty, using a commer-

cially available special dishwasher

cleaning product.

Prolonged stoppage

Clean your dishwasher completely,

then disconnect the power supply

and close the water tap.

Keep your machine away from the

risk of frost.

Only use soap and

water on the casing

and the control panel.

Do not use abrasive powders,

metal sponges, alcohol-based

products or thinners.

Use a soft cloth or a sponge.

If you are moving, to

avoid any water lea-

king, first of all run a soak pro-

gramme.

Summary of Contents for AX 330

Page 1: ...Guide d utilisation pour votre lave vaisselle Operating Instructions for your dishwasher F GB VI 310 AX 330...

Page 2: ...nt Vous venez d acqu rir un lave vaisselle BRANDT et nous vous en remercions Nos quipes de recherche ont con u pour vous une nouvelle g n ration d appareils pour vous faciliter la vie Une utilisation...

Page 3: ...e vaisselle sous tension D PART ANNULATION Appuyez sur cette touche Le program me commence Maintenez cette touche appuy e pendant 2 secondes Le program me s annule TOUCHES DE PROGRAMMES Appuyez sur l...

Page 4: ...e l eau au robinet en utilisant la bandelette Aqua test fournie avec votre lave vaisselle et reportez vous au tableau ci dessous pour conna tre le r glage s lectionner selon la duret d eau Le r glage...

Page 5: ...distributeur produits de lava ge est situ en face avant du panier sup rieur La bo te lessive est compatible avec tous les types de produits recom mand s pour lave vaisselle TRES IMPORTANT Si vous util...

Page 6: ...lle et les couverts coll s Les couverts avec manches en bois en corne ou en nacre Porcelaine antique ou peinte la main Lors d achat de vaisselle verres couverts faites vous confirmer qu ils sont bien...

Page 7: ...ite le r glage du panier sup rieur en position haute Le r glage peut tre effectu panier charg V rifiez que le r glage des deux glissi res est la m me hauteur panier l horizontale V rifiez que votre co...

Page 8: ...ble quantit de r sidus peu adh rents vaisselle non grasse service caf des serts ou vaisselle de tous les jours rin age chaud Mixte rin age rin age rin age rin age rin age lavage 65 C lavage 55 C lavag...

Page 9: ...ogramme Temps restant du programme en cours le programme se terminera dans 1 h 30 D part imm diat d roulement du programme Apr s avoir mis votre appareil sous tension et choisi votre programme appuyez...

Page 10: ...al ferm e Le voyant du programme choisi clignote Conseils nettoyage filtres Environ tous les mois votre appareil vous conseille de proc der l entretien des filtres voir page suivante Avant le d montag...

Page 11: ...de recyclage le plus proche Renseignez vous aupr s de la mairie de votre ville Recyclage de votre ancien lave vaisselle Si vous souhaitez vous d barrasser de votre ancien appareil rendez le totalemen...

Page 12: ...nctionnement de votre appareil Avant de faire appel un professionnel v rifiez les points suivants en fonction du sympt me obser v A la mise en service Causes possibles Que faut il faire li programmati...

Page 13: ...n conseil une anomalie que faire Mauvais fonctionnement Causes possibles Que faut il faire Mauvais r sultats de lavage Causes possibles Que faut il faire Pr sentation de votre lave vaisselle v rifier...

Page 14: ...e r servoir n est pas vide apr s environ 60 lavages appeler un technicien pour att nuer le ph no m ne disposer la vais selle de fa on limiter le plus possible les r ten tions d eau laisser si possible...

Page 15: ...Pr sentation de votre lave vaisselle 28 Indications pour laboratoire d essais 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 3 B 7 8 8 4 2 6 6 8 5 1 2 2 8 C A...

Page 16: ...shwasher 36 38 The lower basket Cutlery The upper basket 36 38 4 Selecting a washing programme 39 The washing programmes 40 41 5 Options settings information 42 43 Starting the programme immediately 4...

Page 17: ...SYSTEM This system cuts off the water supply if a leak is detected under the machine Rotating nozzle depending on the model Please read your dishwasher s installation and operating manuals carefully...

Page 18: ...od wash results it is very important to set the dishwasher to the correct level of water hardness and to set the correct level of rinse aid Hold down the Soak button and press the Start button The wat...

Page 19: ...to the Minimum mark for lightly soiled items Fill it up to the Maximum mark for dirty items Close the container Keep all these pro ducts out of children s reach and away from any damp environments ST...

Page 20: ...You can place a cutlery basket in the upper basket If your cutlery or your plates are too large adjust the height of the upper basket it is height adjustable Loading the dishwasher The lower basket L...

Page 21: ...s small salad bowls bowls saucers etc You can also place cups ladles etc on the foldaway brackets as well as a cutlery basket Arrange stemmed glasses along the wire shelf Refer to the Programmes table...

Page 22: ...For a small amount of easy to remove residue and non greasy items coffee cups dessert bowls or every day items Hot rinse Mixed Rinse Rinse Rinse Rinse Rinse Washing at 65 C Washing at 55 C Washing at...

Page 23: ...ining for the programme that is running the programme will finish in 1 hour 30 minutes Starting the programme immediately Switch the machine on and select your programme Press the Start button The Rem...

Page 24: ...ove the micro filter Important Do not forget to lock the waste filter by turning it a quarter turn B C Carefully clean all the filters under running water To re inset the filters Follow the above inst...

Page 25: ...ecessary waste of water Use your dishwasher s capacity to the full You will then wash economically and ecological ly Always select a washing pro gramme suitable for the type of items and how dirty the...

Page 26: ...nt and re tighten the nut Close the water tap and call an engineer Recentre the door by adjusting the rear feet Contact the installer Tighten the two tensioning screws accessible through the holes in...

Page 27: ...s What to do Remove the filters and clean them and the drain hole Remove any large amounts of residue from the plates before placing them in the dishwasher A normal but infrequent occurrence only when...

Page 28: ...plastic glasses Tefal coatings etc Drying is less good in rapid programmes Condensation on the walls of the inner door or the tub The quality of the stain less steel in knives in particular is unsuit...

Page 29: ...55 54 GB Instructions for laboratory tests 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 3 B 7 8 8 4 2 6 6 8 5 1 2 2 8 C A...

Page 30: ...19835B 07 04...

Reviews: