Precauções importantes
Este aparelho foi concebido para ser
utilizado por particulares no seu lugar de
habitação. Não o utilizar para fins comerciais
ou industriais ou para outros objetivos
diferentes daqueles para os quais foi
concebido.
●
À receção do aparelho, desembale-o ou
faça-o desembalar imediatamente. Verifique o
seu aspeto geral. Faça as eventuais reservas
por escrito no formulário de entrega, do qual
deverá guardar um exemplar.
●
Este aparelho pode ser utilizado por
crianças de ao menos 8 anos de idade e por
pessoas com capacidades físicas, sensoriais
ou mentais reduzidas ou desprovidas de
experiência ou de conhecimentos, se estas
forem corretamente vigiadas, ou se lhes
tiverem sido dadas instruções relativas à
utilização do aparelho com toda a segurança e
o s r i s c o s i n c o r r i d o s t i v e r e m s i d o
compreendidos. Crianças não devem brincar
com o aparelho. A limpeza e a conservação
pelo utilizador não devem ser efetuadas por
crianças sem vigilância.
●
72
Summary of Contents for AD1006X
Page 2: ......
Page 11: ...1 A LA ATENCIÓN DEL USUARIO ES DESCRIPCIÓN DEL APARATO 11 ...
Page 33: ...1 NOTICES TO THE USER EN DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE 33 ...
Page 41: ......
Page 55: ...1 A L ATTENTION DE L UTILISATEUR FR DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL 55 ...
Page 63: ...63 ...
Page 78: ...1 INFORMAÇÕES DESTINADAS AO UTILIZADOR PT DESCRIÇÃO DO APARELHO 78 ...
Page 101: ...1 WAS DER BENUTZER BEACHTEN SOLLTE DE BESCHREIBUNG DES GERÄTS 101 ...
Page 124: ...1 INFORMAZIONI PER L UTENTE IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO 124 ...
Page 139: ...139 140 145 146 147 147 148 149 150 151 152 153 153 154 154 155 156 157 ...
Page 146: ...1 A FELHASZNÁLÓ FIGYELMÉBE HU A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA 146 ...
Page 161: ...161 162 167 168 169 169 170 171 172 173 174 175 175 176 176 177 178 179 ...
Page 168: ...1 PRE UŽÍVATEĽA SK POPIS PRíSTROJA 168 ...
Page 183: ...183 184 189 190 191 191 192 193 194 195 196 197 197 198 198 199 200 201 ...
Page 190: ...1 PRO UŽIVATELE CZ POPIS PŘÍSTROJE 190 ...
Page 205: ...205 206 212 213 214 214 215 216 217 218 219 220 220 221 221 222 223 224 ...
Page 213: ...1 INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA PL OPIS URZĄDZENIA 213 ...
Page 235: ...1 MÆRKNINGER TIL BRUGER DK BESKRIVELSE AF APPARATET 235 ...
Page 258: ...1 TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER NL BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 258 ...
Page 280: ...1 TILL ANVÄNDARENS UPPMÄRKSAMHET SV BESKRIVNING AV APPARATEN 280 ...
Page 302: ...302 ...
Page 304: ...1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУС ОПИСАНИЕ КУХОННОЙ ВЫТЯЖКИ 304 ...