background image

 instruc

tion manu

al

| 15 

Crunchy salad with orange

(CHiPPed edge Blade)

Serves 4 

2 navel oranges with thick skin 

4 round fennels 

200 g carrots 

100 g toasted almonds 

70 g walnuts 

Oil and salt as required 

Clean  the  fennel,  taking  care  not  to  break  the  outer  waste  leaves  (they  will  be  used  to 

decorate), peel the carrots. After washing the fennel and carrots, cut as thin noodles (using 

the chipped edge blade supplied), leave to soak for 10 minutes in ice water and lemon. Peel 

the oranges (save the peel for decoration), separate the segments and cut each into three 

pieces. Coarsely chop the walnuts and almonds. Drain the fennel and put all the ingredients 

in one bowl, season with a little oil and salt. Serve on a bed of julienne sliced lettuce. With 

scraps of fennel make calla lily shapes and create sunflowers with the orange peel. This dish 

is suitable as a starter for the fish dinners

italian style vegetable spaghetti 

(Blade For THin CUTS)

Serves 4 

100 g carrots, 100g zucchini, 100 g potatoes 

100 g San Marzano tomatoes 

60 g pitted black olives 

1 bunch basil 

1 fresh Tropea onion 

1 sprig of fresh marjoram 

½ cup apple cider vinegar 

extra virgin olive oil as required 

salt, pepper as required 

Peel and wash and the carrots, zucchini and potatoes iand cut into noodle strips (using the 

thin cut blade supplied), blanch all for a minute in salted water acidulated with lemon, drain 

well, apart dice the tomatoes, chop the basil, finely cut the onion and soak in vinegar for a 

few minutes. mix all the ingredients, including the pitted olives and onion drained of the 

vinegar. Add salt, pepper, olive oil and herbs to taste. These “spaghetti” style vegetable can 

be served as an starter.

54968.indd   15

25/01/16   11:23

Summary of Contents for 54968 mandolina girevole

Page 1: ...54968 mandolina girevole MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS HANDBUCH ANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES 54968 indd 1 25 01 16 11 23...

Page 2: ...a supervisione di un esperto responsabile della loro sicurezza Tenere l unit lontano dalla portata dei bambini 4 Non utilizzare l apparecchio se danneggiato In tal caso rivolgersi centro assistenza BR...

Page 3: ...verse tipologie di taglio Corpo verde fissare il corpo sulla base trasparente facendo coincidere le tacche su di esso con le scanalature della base trasparente Contenitore trasparente con manico Racco...

Page 4: ...n senso orario per fissarlo A questo punto possibile iniziare a tagliare la verdura ruotando la maniglia nella direzione indicata dalla freccia che si trova su di essa Terminato il taglio sar sufficie...

Page 5: ...I TIPI DI LAMA PER DIVERSI TIPI DI TAGLIO LAMA DRITTA Per eseguire tagli a nastro LAMA A SCHEGGIA Utilizzata per eseguire tagli a ricciolo LAMA A TAGLIO SOTTILE Utilizzata per eseguire tagli a spaghet...

Page 6: ...Sbucciare e tagliare le zucchine a rondelle utilizzando la lama dritta in dotazione scottatele in acqua bollente per 2 minuti scolarle e farle raffreddare Nella solita acqua cuocete il riso Scolate i...

Page 7: ...tutto a fettuccina utilizzando la lama a scheggia in dotazione lasciateli 10 minuti in bagno con acqua ghiacciata e limone Pelate a vivo le arance conservare la buccia per la decorazione separare gli...

Page 8: ...b Sbucciare lavare e tagliare a spaghetto le carote le zucchine e patate utilizzando la lama a taglio sottile in dotazione sbollentare il tutto per un minuto in acqua salata e acidulata con limone sc...

Page 9: ...pliance out of reach of children less than 8 years 4 If item damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 5 The use of ad...

Page 10: ...sy to be changed Green body part fix this onto the transparent base by matching the notches with the grooves on the transparent base Transparent container with handle collects the chopped vegetables a...

Page 11: ...etables to be cut in the mandoline slicer push the lid towards the green body and rotate clockwise to lock Now you can start using the item rotating the handle following the direction of the raw on it...

Page 12: ...truction manual DIFFERENT TYPES OF BLADE FOR DIFFERENT CUTS STRAIGHT EDGE BLADE for cutting strips CHIPPED EDGE BLADE for curly cuts THIN BLADE used to make Spaghetti type cuts 54968 indd 12 25 01 16...

Page 13: ...d Peel and cut the zucchini into rounds using the straight edge blade supplied blanch in boiling water for 2 minutes drain and leave to cool Cook the rice in the same water Drain the rice and leave to...

Page 14: ...as thin noodles using the chipped edge blade supplied leave to soak for 10 minutes in ice water and lemon Peel the oranges save the peel for decoration separate the segments and cut each into three p...

Page 15: ...red salt pepper as required Peel and wash and the carrots zucchini and potatoes iand cut into noodle strips using the thin cut blade supplied blanch all for a minute in salted water acidulated with le...

Page 16: ...importato e distribuito da Brandani gift group Item imported and distribuited by Brandani gift group Importe et distribu by Brandani gift group Eingefuehrt und verteilt von Brandani gift group Import...

Reviews: