background image

 

 

Brainlab AG 

Olof-Palme-Str. 9 
81829 Munich 

Allemagne 

Support technique : 

[email protected] 
Amérique du Nord/du Sud : +1 800 597 5911 

Europe et reste du monde : +49 89 99 15 68 1044 

 

 
pagina 10/10 

BL-IL-60961-45ML Rev. 2.0 

*60961-45ML* 

Date of issue: 2021-08-18

 

 

Inspection du module Robotics 

49702

 

 

Inspection technique de sécurité 

figure 4 : 
points de 
référence 
pour le test 
de résistance 
du 
conducteur à 
la terre

 

 

figure 5 : 
points de 
référence 
pour le test 
du courant 
de fuite

 

 

figure 6 : 
points de 
référence 
pour le test 
de résistance 
d'isolement 

 

 

 

 
 

2.

 

Vis de montage 
(même chose à 
l'arrière !) 

1.

 

Tête de vis en blanc métallique de la vis 
de montage du rail latéral  

2.

 

Douille(s) du connecteur de 
sortie 

1.

 

Contacts du 
connecteur d'entrée 
au secteur 

 

M

 

2.

 

Bornes secteur du 

conducteur à la terre 

MD 

1.

 

Tête de vis en blanc métallique de la vis 
de montage du rail latéral 

Summary of Contents for STI Robotics 49702

Page 1: ...53 Perform an Equipment Leakage Current test with Robotics and verify the Equipment Leakage Current from accessible conductive parts complies with the requirements of IEC62353 see figure 5 for details...

Page 2: ...I Robotics 49702 Safety Technical Inspection figure 4 Reference points for PE resistance test figure 5 Reference points for leakage current test figure 6 Reference points for insulation resistance tes...

Page 3: ...ene interne PE Widerstand darf nicht ber 0 2 liegen 4 Ableitstrom 5 3 3 IEC62353 F hren Sie einen Ableitstromtest mit Robotics durch und stellen Sie sicher dass der Ger teableitstrom von zug nglichen...

Page 4: ...STI Robotics 49702 Sicherheitstechnische Pr fung Abbildung 4 Referenzpunkte f r PE Widerstandstest Abbildung 5 Referenzpunkte f r Ableitstromtest Abbildung 6 Referenzpunkte f r Isolationswiderstandst...

Page 5: ...3 IEC62353 Eseguire un test della corrente di dispersione dell apparecchiatura Robotics e verificare che la corrente di dispersione sia conforme ai requisiti previsti dalla norma IEC62353 per ulterior...

Page 6: ...rimento per il test di resistenza di messa a terra di protezione Figura 5 Punti di riferimento per il test della corrente di dispersione Figura 6 Punti di riferimento per il test di resistenza dell is...

Page 7: ...a con Robotics y compruebe que la corriente de fuga procedente de los componentes conductores accesibles cumple los requisitos de la norma IEC62353 ver la figura 5 La corriente de fuga del equipo no d...

Page 8: ...dad Figura 4 Puntos de referencia para la resistencia de la puesta a tierra Figura 5 Puntos de referencia para la prueba de corriente de fuga Figura 6 Puntos de referencia para la resistencia de aisla...

Page 9: ...ue le courant de fuite de l quipement par les pi ces conductrices accessibles r pond aux exigences de la norme CEI 62353 voir la figure 5 pour plus de d tails Le courant de fuite de l quipement ne doi...

Page 10: ...t figure 4 points de r f rence pour le test de r sistance du conducteur la terre figure 5 points de r f rence pour le test du courant de fuite figure 6 points de r f rence pour le test de r sistance d...

Reviews: