Bradley S19-220DC, Installation Manual

Page: 10 / 10

10
S19-220DC Installation
4/17/07 Bradley Corporation • 215-158DC Rev. K; EN 06-532E
Armado de los componentes
P.O. Box 3 09, Menomonee Fall s , WI 5 3 051
R
TE S T THI S UNIT EACH WEEK
Te s t-operate valve( s ) each week and s i g n below.
Report any malfunction s immediately.
Ventil(e) wöchentlich im Te s tbetrieb prüfen, be s täti g t
durch Unter s chrift. Je g liche S törun g s ofort melden.
Date
Datum
Date S i g ned
Unter s chrift
S i g ne
Date
Date
Date S i g ned
S i g ned
S i g ned
DIE S E S GERÄT 1 S T WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN.
E SS AI HEBDOMADAIRE
Te s t le fonctionnement de s valve s chaque s emaine et
s i g ne en ba s . S 'il y à quelque cho s e qui ne va pa s fait
un rapport immédiatement.
P.O. BOX 3 09, MENOMONEE FALL S , WI 5 3 052-0 3 09 U S A
TEL: 1- 8 00-BRADLEY FAX: (262-251-5 8 17)
http://www.bradleycorp.com
114-051
1.9
1.5
Flow Control
Thi s End
1.4
1. 3
1.2
1.1
2
4.1
6
4. 3
4.11
4.2
1/2" IP S
S upply Inlet
1
7
3
5
1-1/4" IP S
Drain Outlet
4
1. 8
HANDLE NOTE:
Clo s e the cover and
put the pin throu g h
the clip to keep clo s ed.
1.6
1.7
4.4
1 S90-300 1 Conjunto del recipiente con cubierta
guardapolvo
1.1 111-061 1 Acceso de entrada de drenado
1.2 124-028 1 Empaque
1.3 S90-009 1 Cubierta guardapolvo
1.4 173-009 1 Filtro de copa
1.5 S21-071 1 Accessorio de suministro
1.6 113-1159 1 Espaciador
1.7 S05-091 1 Conjunto de horquilla
1.8 269-447 1 Tope
1.9 161-025 1 Tuerca hexagonal
2 113-006LQ 1 Tubo de 1/2" NPT x 9 (cm) 3-1/2"
3 169-025 1 Codo
4 S30-072 1
Paquete de la valvula de 1/2" y el mango
4.1 S27-282 1 Valvula de bola de 1/2" (con tuerca)
4.11 110-215 1 Tuerca (solamente)
4.2 S08-056 1 Conjunto del mango
4.3 142-002DA 1 Arandela de seguridad
4.4 153-372R 1 Adaptador
5 269-167 1 Pieza inferior
6 114-051 1 Aviso de seguridad
7 204-421 1 Etiqueta de inspeccion
Art. Pieza N o . Cant. Descripción Art. Pieza N o . Cant. Descripción
Nota: Las piezas 1.1-1.9 vienen preensambladas como Artículo 1.
Figura 2
SALIDA DE DRENADO
(1-1/4 IPS)
CONTROL DEL
FLUJO EN ESTE
EXTREMO
ENTRADA DE
SUMINISTRO (1/2 IPS)
NOTA: Cierre la cubierta y
tire del pasador a través del
sujetador para mantenerla
cerrada.
Paquete S30- 0 87 incluye art. 4.11, 4.2, 4.3, 4.4
Paquete S45-1782 incluye art. 1.2, 1.4, 1.5, 1.6