Installation
P.O. Box 309
Menomonee Falls, WI 53052 USA
800 BRADLEY (800 272 3539)
+1 262 251 6000
bradleycorp.com
215-1219 Rev. Q: ECO 19-08-037B
© 2020 Bradley
Page 1 of 37
2/27/2020
LD-3010
OmniDeck™ 3000 Series
OmniDeck™ série 3000
OmniDeck™ serie 3000
LD-3010-2 is shown with optional
Bradley SL-TO1 oval undermount,
faucet and access panel
Modèle LD-3010-2 est montrée
avec cuvette ovale SL-TO1 à
monture par le dessous, le robinet
et le panneau d’accès en option
Modelo LD-3010-2 se muestra
con palangana de montaje inferior
ovalada SL-TO1, el grifo y el panel
de acceso opcional
Table of Contents
Supplies Required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Side View Dims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6
Rough-ins for LD-3010 SL-TO1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Rough-ins for LD-3010 SL-TR1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Rough-ins for LD-3010 HS-Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
OmniDeck Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Optional Drain and P-Trap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Multi-Feed System Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cleaning and Maintenance Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Table des matières
Equipements nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dimensions — Vue de côté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–18
Mises en place des canalisations pour LD-3010 SL-TO1 . . . . . . 19
Mises en place des canalisations pour LD-3010 SL-TR1 . . . . . . 20
Mises en place des canalisations pour série LD-3010 HS . . . . . 21
Montage d’unité de de lavabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Drain et siphon en P en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Multi-Feed System Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Instructions de nettoyage et d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Contenido
Materiales necesarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Dimensiones - Vistas laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–30
Colocación de tuberías empotradas del LD-3010 SL-TO1 . . . . . 31
Colocación de tuberías empotradas del LD-3010 SL-TR1 . . . . . 32
Colocación de tuberías empotradas del serie LD-3010 HS . . . . 33
Montaje de la cubierta del lavabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Desagüe opcional y sifón en P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Multi-Feed System Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Instrucciones de limpieza y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
LD-3010-1 is shown with optional Bradley
SL-TR1 rectangular undermount, faucet and
access panel
Modèle LD-3010-1 est montrée avec cuvette
rectangulaire SL-TR1 à monture par le
dessous, le robinet et le panneau d’accès
en option
Modelo LD-3010-1 se muestra con palangana
de montaje inferior rectangular SL-TR1, el
grifo y el panel de acceso opcional
