background image

Installation

 

FL-2H, FL-2L

Bradley Corporation • 215-1512 Rev. G; ECM 11-08-011 

2/15/2012 

25

Componentes

Válvula

(S01-526)

FL-2H (187-269)

comuníquese con Bradley para 

saber las opciones de colores

FL-2L (187-270)

comuníquese con Bradley para 

saber las opciones de colores

Conjunto preempaquetado de la 

cubierta del sifón FL-2

  (S45-2109 - Gray)

  (S45-2109A - Putty)

  (S45-2109B - Coal)

Cubierta de transición

(186-1459 - Gray)

(186-1459A - Putty)

(186-1459B - Coal)

Dispensador de jabón

Model 6334

Escuadra de soporte izquierda

(140-823L)

Escuadra de soporte derecha

(140-823R)

Adaptador opcional 

de unidad única

(153-443)

Llave CS serie 1200 

Aerada™

Model S53-315

Conjunto para desechos 

estándar

Sifón en P

(269-1697)

Salida del extremo 1½"

(269-1743)

Filtro acodado

(269-1751)

Filtro acodado

(269-1751)

Calentador de agua sin tanque opcional

(269-1767 - EX95TMLB, 240/208 volts)

(269-1768 - EX100TMLB, 277 volts)

Conjunto TMV Navigator

®

Tubería temperada 

opcional

Tornillo 

(

160-447)

Soporte

(140-1041)

Manguera 

flexible ½"

(269-2053)

Válvula de retención 

(S27-340)

Tornillo #10-24

(P18-054)

Arandela #10

(142-002AT)

Summary of Contents for Frequency FL-2H

Page 1: ...omposants 14 Dimensions 15 16 Mises en place des canalisations pour FL 2H 17 Mises en place des canalisations pour FL 2L 18 Lavabo 19 Drain et siphon en P 20 Compartiment des piles de robinets 21 Chau...

Page 2: ...he electrical outlets then unplug all electrical units prior to installation Electrical power MUST remain off until installation is complete After installation is complete turn on the water supply fir...

Page 3: ...nser Model 6334 Support Bracket Left 140 823L Support Bracket Right 140 823R 10 Washer 142 002AT 10 24 Screw P18 054 Standard Waste Assembly Offset Strainer 269 1751 Offset Strainer 269 1751 End Outle...

Page 4: ...ons Front and Top Views FL 2H shown FL 2L is similar FL 2H FL 2L 60 1524mm 30 762mm 15 381mm 7 197mm 22 559mm 30 762mm ADA 15 381mm ADA 4 102mm 34 864mm ADA 32 813mm 12 311mm 30 762mm 36 914mm 37 959m...

Page 5: ...4 864mm Rim Height Standard Height 22 559mm 19 495mm 14 356mm 34 883mm 4 114mm 9 235mm 27 686mm 31 787mm Rim Height Juvenile Height Ages 6 12 22 559mm 19 495mm 14 356mm 33 857mm 4 114mm 8 210mm 26 660...

Page 6: ...n stub out 2 from wall for combined drain NOTE For individual drains refer to page 9 1 Rim Height Vertical Height Adjustments for codes A E H C and W Fixture Style 34 0 Standard Height 32 Subtract 2 T...

Page 7: ...ners for Mounting Trap Transition Covers 5 H C Nominal Copper Tubing for Hot Cold Supplies Stub Out 2 From Wall 1 D 10 Wall Anchors Fasteners for Valve Mounting 2 E 110v GFI Protected Electrical Outle...

Page 8: ...to at least 3 metal studs plywood to equal thickness of drywall minimum Use 3 8 toggle bolts and washers to secure the support bracket to plywood 2 places Refer to the rough ins to determine wall mou...

Page 9: ...e 3b Individual P Traps Rubber Friction Nut Tailpiece 5 127mm Rubber Friction Tailpiece Nut 1 38mm Top View Rotate 60 Rotate 60 30 762mm Ref NOTE FL 2H Remove 4 from right side tailpiece only FL 2L Re...

Page 10: ...Tankless Water Heater B Install the faucets according to the manufacturer s instructions A Mount the Faucet Battery Boxes to the wall at desired locations Faucet Valve Control Module Flexible Hose qty...

Page 11: ...osen Cap Screw about 1 4 4 6 turns and lift up cover do not remove B Using cover turn cartridge gently until desired water temperature is reached Do not turn past stops as this may damage unit Push co...

Page 12: ...eycorp com Do not use strong acid or alkaline chemicals and cleansers to clean Terreon If these chemicals come in contact with the surface wipe them off immediately and rinse with soapy water Avoid co...

Page 13: ...tation lectrique DOIT tre coup e jusqu ce que l installation soit termin e Une fois l installation termin e ouvrir d abord l alimentation en eau puis mettre en marche l alimentation lectrique La quinc...

Page 14: ...6334 Patte de support Gauche 140 823L Patte de support Droite 140 823R Adaptateur d unit simple en option 153 443 Robinet Aerada 1200 S rie CS Model S53 315 Ensemble vacuation standard Siphon en P 26...

Page 15: ...s de face et de dessus FL 2H FL 2L FL 2H est montr e FL 2L est similaire 60 1524mm 30 762mm 15 381mm 7 197mm 22 559mm 30 762mm ADA 15 381mm ADA 4 102mm 34 864mm ADA 32 813mm 12 311mm 30 762mm 36 914mm...

Page 16: ...m Hauteur de bord Hauteur standard 22 559mm 19 495mm 14 356mm 34 883mm 4 114mm 9 235mm 27 686mm 31 787mm Hauteur de bord Hauteur enfant 22 559mm 19 495mm 14 356mm 33 857mm 4 114mm 8 210mm 26 660mm 30...

Page 17: ...Drain 1 NPT tubulure de raccordement 2 du mur pour drain mixte NOTE Pour drains individuels consulter la page 20 1 Hauteur de bord R glages de hauteur verticale pour codes A E H C et W Style d appare...

Page 18: ...ent 2 51mm du mur 1 D Dispositifs d ancrage muraux n 10 Fixations pour montage de robinet 2 E Prise lectrique prot g e 110 v GFI 1 W Drain 1 NPT tubulure de raccordement 2 du mur pour drain mixte NOTE...

Page 19: ...ns trois 3 poteaux m talliques contreplaqu gal paisseur de cloison s che 1 3 cm minimum Poteaux m talliques Cloison s che 16 406mm 66 1676mm 12 305mm 25 635mm Consulter les mises en place de canalisat...

Page 20: ...Raccord droit de vidange Friction crou Caoutchouc Tournez 60 Caoutchouc crou Tournez 60 Friction 5 127mm 1 38mm 30 762mm Ref NOTE FL 2H Retirer 4 10 16 cm de la pi ce de raccordement droite uniquemen...

Page 21: ...n option B Installer les robinets conform ment aux instructions du fabricant A Monter les compartiments des piles de robinets sur le mur aux emplacements souhait s Module de contr le de soupapes de ro...

Page 22: ...iron 4 6 tours et soulever le capuchon ne pas l enlever B l aide du capuchon tourner lentement la cartouche jusqu obtenir la temp rature d eau souhait e Pour ne pas endommager l appareil ne pas tourne...

Page 23: ...en contact avec la surface en Terreon les essuyer imm diatement et rincer l eau savonneuse viter tout contact avec des produits chimiques durs tels que du d capant de l eau de javel de l ac tone etc...

Page 24: ...ci n La energ a el ctrica DEBE permanecer cortada hasta que finalice la instalaci n Despu s de finalizar la instalaci n abra el suministro de agua primero y luego encienda la energ a el ctrica Las pie...

Page 25: ...1459B Coal Dispensador de jab n Model 6334 Escuadra de soporte izquierda 140 823L Escuadra de soporte derecha 140 823R Adaptador opcional de unidad nica 153 443 Llave CS serie 1200 Aerada Model S53 31...

Page 26: ...Vista frontal y superior FL 2H FL 2L FL 2H se muestra FL 2L es similar 60 1524mm 30 762mm 15 381mm 7 197mm 22 559mm 30 762mm ADA 15 381mm ADA 4 102mm 34 864mm ADA 32 813mm 12 311mm 30 762mm 36 914mm 3...

Page 27: ...tura del borde Altura est ndar 22 559mm 19 495mm 14 356mm 34 883mm 4 114mm 9 235mm 27 686mm 31 787mm Altura del borde Altura para menores 22 559mm 19 495mm 14 356mm 33 857mm 4 114mm 8 210mm 26 660mm 3...

Page 28: ...gl s de 110 voltios 1 W Desag e NPT de 1 sale 5 1 cm 2 de la pared para desag e combinado NOTA Para obtener informaci n sobre desag es individuales consulte la p gina 31 1 Altura del borde Ajustes de...

Page 29: ...je de v lvula 2 E Tomacorriente protegido por interruptor accionado por corriente de p rdida a tierra GFI por sus siglas en ingl s de 110 voltios 1 W Desag e NPT de 1 sale 5 1 cm 2 de la pared para de...

Page 30: ...a madera contrachapada contra al menos 3 pernos de metal la madera contrachapada es para igualar el grosor de la pared de yeso m nimo de 1 3 cm Pernos de metal Pared de yeso Consulte la colocaci n de...

Page 31: ...erior Pieza inferior Fricci n Tuerca Goma Girar 60 Goma Fricci n Tuerca Girar 60 5 127mm 1 38mm NOTE FL 2H Solamente retire 4 10 16 cm del lado derecho del tubo de aspiraci n FL 2L Solamente retire 4...

Page 32: ...Instale las llaves seg n las instrucciones del fabricante A Monte las cajas de bater a de la llave en la pared en las ubicaciones que desee M dulo de control de la v lvula de la llave Manguera flexib...

Page 33: ...nte la cubierta sin quitarla B Utilizando la cubierta gire con cuidado el cartucho hasta alcanzar la temperatura del agua que desee No gire m s all de los topes ya que se puede da ar la unidad Presion...

Page 34: ...ra limpiar Terreon Si estos productos qu micos entran en contacto con la superficie de Terreon L mpielos de inmediato y enjuague con agua jabonosa Evite el contacto con productos qu micos abrasivos co...

Reviews: