26
Bradley Corporation • 215-1289 Rev. H; EN 06-909
1/29/07
Mantenimiento de la válvula mezcladora termostática, continuación
Verifique que el termostato funcione apropiadamente
Para verificar que el termostato de la válvula esté funcionando
adecuadamente, realice los pasos siguientes.
1. Retire la tapa superior y saque la varilla de empuje y el
termostato (vea Figura 5, página 25).
2. Inserte una varilla de 11 mm (0,44 de pulg.) de diámetro
dentro del fuelle del termostato. Marque la longitud de la
varilla dentro del fuelle (vea Figura 7).
3. Marque la longitud del fuelle del termostato [a temperatura
ambiente, con 4,45 kg / 44,5 N (10 libras) de fuerza, la longitud
del fuelle debe ser aproximadamente 67 mm (2,67 pulg.)]
(vea Figura 7).
4. Si la longitud del fuelle del termostato no es adecuada, se
debe reemplazar el termostato (no se puede reparar).
Comuníquese con el representante de Bradley y pídale el
Juego del Termostato (pieza número S65-178).
Ajuste la temperatura
Para ajustar la temperatura de la válvula a un nivel diferente al
fijado en la fábrica, realice los pasos siguientes.
1. Abra el suministro de agua y deje el agua correr hasta cuando
por lo menos 38 l/min (10 galones/minuto) fluyan a través de
la válvula.
2. Quite el tornillo de cabeza ranurada de la tapa para exponer el
tornillo de ajuste.
3. Usando una llave hexagonal Allen de 5/32 de pulg., gire el
tornillo de ajuste a la
izquierda
para
aumentar
la temperatura o a la
derecha
para
disminuirla.
4. Cuando se termine el ajuste, reemplace el tornillo de la tapa y cierre el suministro de agua.
Resolución de problemas de la válvula mezcladora termostática
Nota: Antes de intentar reparar o desmontar la válvula, examine las condiciones siguientes:
•
asegúrese de que las válvulas de retención estén completamente abiertas (el vástago ranurado debe
estar al mismo nivel que la tapa tope/retenedor) (vea Figura 1, página 21) y todas las válvulas de
cierre de las entradas y salidas se encuentren abiertas
•
asegúrese de que los tubos de entrada del agua caliente y fría se encuentren conectados correctamente,
y que no hayan conexiones cruzadas ni fugas en las válvulas de tope/retención
•
revise la salida del calentador del agua y asegúrese de que esté al menos 8,3°C (15°F) por encima de
la temperatura fijada.
Asegúrese de cerrar las válvulas de cierre correspondientes antes de desmontar la válvula y de abrirlas
nuevamente después de terminar la inspección y reparación.
Problema: No hay flujo de agua caliente (sólo flujo de agua fría)
Causa: Falla del termostato y, como resultado, el cierre de seguridad se activa (la válvula de cierre está
cerrada en las entradas o en la salida).
Solución: Refiérase a la sección anterior “Verifique que el termostato funcione apropiadamente” y siga el
procedimiento paso a paso.
La longitud del
fuelle debe ser
de 63 a 70 mm
(2,5 a 2,75 pulg.)
Figura 7
TERMOSTATO
VARILLA
DE 11 mm
(0,44 de
pulg.)
Válvula mezcladora termostática EFX 60 con armario opcional
Bradley modelo S19-2200
Instrucciones para la instalación y mantenimiento
