21
Bradley Corporation • 215-1289 Rev. H; EN 06-909
1/29/07
Instalación de la válvula
PRECAUCION: Si se va a usar el armario opcional, debe montarlo antes de instalar la válvula.
Consulte las instrucciones de montaje del armario en las páginas 22-23.
Nota: Lave con agua las líneas de suministro antes de
empezar la instalación.
Nota: Cuando las válvulas de retención (cheque) están
abiertas (en operación), el tornillo de la tapa para el
vástago tope/retenedor estará al mismo nivel que la
tapa de la válvula (vea Figura 1).
1. Conecte las entradas de los suministros de agua
caliente y fría de la válvula con la tubería
correspondiente (caliente y fría).
2. Conecte la salida del suministro de la válvula
mezcladora a la tubería del suministro de agua
templada.
3. Atornille el termómetro en el orificio del cuerpo de
la válvula (vea Figura 2). El termómetro suministra
una lectura de la temperatura de salida del agua.
4. Presurice la válvula mezcladora termostática y
verifique si existen fugas en la tubería.
5. Abra despacio la válvula de la salida para llenar el
sistema de la tubería.
6. Verifique la temperatura cuando obtenga un flujo
de agua de aprox. 38 l/min (10 galones/minuto)
(el equivalente a dos lavadores de rostro) y ajústela si
es necesario [el intervalo de la válvula es de 18° a
35°C (65° a 95°F)]. Para ajustar la temperatura,
realice el procedimiento siguiente:
• quite el tornillo de cabeza ranurada de la tapa para
exponer el tornillo de ajuste
• usando una llave hexagonal Allen de 5/32 de pulg.,
gire el tornillo de ajuste a la
izquierda
para
aumentar
la temperatura o a la
derecha
para
disminuirla
.
Nota: El ajuste estándar de temperatura, fijado en la fábrica,
es de 29°C (85°F). Consulte a las autoridades médicas o
de seguridad apropiadas acerca de la temperatura óptima que se recomienda para su aplicación específica.
7. Cierre la entrada de agua caliente cerrando la válvula de retención o la válvula de admisión de agua
caliente. Con el suministro de agua caliente cerrado, verifique que el agua fría fluya adecuadamente.
Si el agua fría está fluyendo apropiadamente, abra nuevamente el suministro de agua caliente.
8. Cierre la entrada de agua fría cerrando la válvula de retención o la válvula de admisión de agua fría.
Con el suministro de agua fría cerrado, verifique que el flujo de agua caliente se ha parado.
9. Ponga a prueba el sistema semanalmente (abra el suministro de agua y asegúrese de tener un control
constante de la temperatura deseada).
TERMOMETRO
Figura 2
Figura 1
TORNILLO
TOPE/RETENEDOR
DE LA TAPA
TAPA DE
LA VALVULA
TORNILLO DE
CABEZA RANURADA
DE LA TAPA
CUERPO DE
LA VALVULA
Válvula mezcladora termostática EFX 60 con armario opcional
Instrucciones para la instalación y mantenimiento
Bradley modelo S19-2200
