7 |
P a g e
Entretien général
Consultez les diagrammes accompagnant les listes des pièces externes et internes qui figurent sur les pages 8 à 10
Importantes mesures de sécurité
ͻ
Précautions d'emploi lors de la maintenance par l'utilisateur
x
Il faut impérativement nettoyer et entretenir le fumoir Bradley après chaque utilisation.
ͻ ĠďƌĂŶĐŚĞnjůĞĐŽƌĚŽŶĚ͛ĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶůŽŶŐĂǀĂŶƚĚĞĐŽŵŵĞŶĐĞƌůĞŶĞƚƚ
oyage ou l’entretien.
ͻ
N’immergez pas le fumoir dans l’eau.
ͻ EĞǀĂƉŽƌŝƐĞnjƉĂƐ
l’intérieur du fumoir avec un quelconque produit de nettoyage pour appareils ménagers
ͻ EĞĐŽƵǀƌĞnjƉĂƐŽƵŶĞƐĐĞůůĞnjƉĂƐůĞƐŐƌŝůůĞƐŽƵůĞƉůĂƚĞĂƵĚ͛ĠŐŽƵƚƚĂŐĞĂ
vec du papier d’aluminium. Cela peut
endommager gravement votre fumoir.
ͻ EĞůĂŝƐƐĞnjƉĂƐů͛ĂƉƉĂƌĞŝůƐĂŶƐƐƵƌǀĞŝůůĂŶĐĞƉĞŶĚĂŶƚƋƵ͛ŝůĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞ͘
ͻ EĞƉĂƐǀĂƉŽƌŝƐĞƌŶŝŶĞƚƚŽLJĞƌůĞĨƵŵŽŝƌĂǀĞĐĚĞƚƌŽƉŐƌĂŶĚĞƐƋƵĂŶƚŝƚĠƐĚ͛ĞĂƵ͘/ůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚ͛ƵƚŝůŝƐĞƌƵŶ
chiffon humide.
Procédures d’entretien
ͻ ĠďƌĂŶĐŚĞnjůĞĐŽƌĚŽŶĚ͛ĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶĚĞůĂƉƌŝƐĞĚĞĐŽƵƌĂŶƚŵƵƌĂůĞĂǀĂŶƚĚĞƌĞƚŝƌĞƌůĞŐĠŶĠƌĂƚĞƵƌĚĞĨƵŵĠĞ
du fumoir.
ͻ &ĂŝƚĞƐĂƚƚĞŶƚŝŽŶůŽƌƐƋƵĞǀŽƵƐŵĂŶŝƉƵůĞnjŽƵŶĞƚƚŽLJĞnjǀŽƚƌĞĨƵŵŽŝƌ͕ĐĂƌĐĞƌƚĂŝŶĞƐĚĞƐĂƌġƚĞƐĚĞƐ
pièces de
métal peuvent être acérées.
ͻ EĞƚƚŽLJĞnjůĂĐƵǀĞƚƚĞĚ͛ĠŐŽƵƚƚĂŐĞ͘ĠďĂƌƌĂƐƐĞnj
-vous avec précautions des bisquettes consumées, car elles
peuvent être encore chaudes.
ͻ >ĂǀĞnjůĞƉůĂƚĞĂƵĚ͛ĠŐŽƵƚƚĂŐĞ͕ůĞƐŐƌŝůůĞƐ͕ůĂƉůĂƋƵĞĚĞĨŽŶĚƌĞĐƚĂŶŐƵůĂŝƌĞĞƚůĂĐ
uvette d’égouttage à l’eau
chaude avec du détergent à vaisselle ou mettez-les au lave-vaisselle.
ͻ ZĞƚŝƌĞnjůĞƐƉĂƌƚŝĐƵůĞƐĚ͛ĂůŝŵĞŶƚƐĞƚůĞƐƌĠƐŝĚƵƐĚĞŐƌĂŝƐƐĞĚƵĨƵŵŽŝƌ͘^ŝů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚŽŝƚġƚƌĞŶĞƚƚŽLJĠ͕ĞƐƐƵLJĞnj
-
le avec un chiffon humide.
Remarque : Il est normal de trouver des résidus de fumée noirs à l’intérieur de l’armoire du fumoir. Plus il y
aura de résidus de fumée, plus les aliments auront bon goût.
ͻ >ĞŐĠŶĠƌĂƚĞƵƌĚĞĨƵŵĠĞĚŽŝƚġƚƌĞƉƌŽƉƌĞĞƚĞdžĞŵƉƚĚĞĐŽƉĞĂƵdžĚĞďŽŝƐĞƚĚĞŐƌĂŝƐƐĞĞŶƚŽƵƚƚĞŵƉƐ
. Lorsque
des copeaux de bois s’accumulent dans le générateur de fumée, soufflez-les ou aspirez-les pour les retirer.
Reportez-vous vers la section « Réparations rapides » dans la page 25 pour apprendre davantage sur
comment retirer le générateur de fumée.
ͻ 'ƌĂƚƚĞnjůĠŐğƌĞŵĞŶƚůĞďƌƸůĞƵƌăďŝƐƋƵĞƚƚĞƐĂƵŵŽLJĞŶĚ͛ƵŶĞďƌŽƐƐĞĚ͛ĂĐŝĞƌŽƵĚ͛ƵŶŐƌĂƚƚŽŝƌ͕ƉŽƵƌĞŶůĞǀĞƌ
les résidus qui s’y sont déposés à la suite du processus de brûlage.
ͻ EĞƚƚŽLJĞnjůĞƌĞŐŝƐƚƌĞĚĞƚŝƌĂŐĞ;ƐƵƌůĞĚĞƐƐƵƐĚƵĨƵŵŽŝƌͿƉŽƵƌǀŽƵƐĂƐƐƵƌĞƌ
qu’il demeure mobile.
ͻ ƐƐƵLJĞnjůĞũŽŝŶƚĚ͛ĠƚĂŶĐŚĠŝƚĠĚĞůĂƉŽƌƚĞĂǀĞĐĚĞů͛ĞĂƵĐŚĂƵĚĞĞƚĚƵĚĠƚĞƌŐĞŶƚăǀĂŝƐƐĞůůĞƉŽƵƌĞŶƌĞƚŝƌĞƌ
tout résidu ou particule de nourriture.
ͻ ƐƐƵLJĞnjůĞƐƐŽŶĚĞƐăǀŝĂŶĚĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞƌǀŝĞƚƚĞĐŚĂƵĚĞĞƚŚƵŵŝĚĞƉŽƵƌĞŶůĞǀĞƌůĞƐƌĠ
sidus et les particules
de nourriture.
Remarque :
les sondes à viande ne doivent pas être mises dans le lave-vaisselle
Après le nettoyage
ͻ ZĞŵĞƚƚĞnjůĞƐŐƌŝůůĞƐ͕ůĞƉůĂƚĞĂƵĚ͛ĠŐŽƵƚƚĂŐĞ͕ůĂƉůĂƋƵĞĚĞĨŽŶĚƌĞĐƚĂŶŐƵůĂŝƌĞĞƚůĂĐƵǀĞƚƚĞĚ͛ĠŐŽƵƚƚĂŐĞ
dans le fumoir après vous être assuré que toutes les pièces sont propres et sèches.
ͻ ZĞƉůĂĐĞnjůĞŐĠŶĠƌĂƚĞƵƌĚĞĨƵŵĠĞĚĂŶƐů͛ĂƌŵŽŝƌĞĚƵĨƵŵŽŝƌ
ͻ ƐƐƵƌĞnj
-vous que le cordon d’alimentation long est bien débranché.
