background image

5

Description de l'appel au concierge

L'utilisateur peut appeler la centrale de concierge-
rie au moyen du bouton-poussoir prévu à cet effet.
La DEL d'indication d'appel au concierge s'allume
sur demande de la conciergerie et s'éteint suite à
la réponse de l'utilisateur.

Description de la fonction Ouvre-porte

Il est possible d'utiliser cette commande unique-
ment si l'appareil est actif.
L'indication de porte ouverte est possible si l'ap-
pareil est actif.
Elle concerne le poste extérieur raccordé à ce
moment-là.

Description de la signalisation d'alarme

Cette fonction permet d'envoyer à la conciergerie
l'indication d'état d'alarme. 
La commande est gérée par la conciergerie elle-
même.

Fonction des bornes
Bornier M1

alimentation
de 14 à 18 Vcc ou 12 Vca

B

ligne

entrée appel depuis le palier

masse

masse
sortie répéteur d'appel

Bornier M2
AL

entrée alarme

PA

entrée panique

Fonction du cavalier SW1

Il est normalement inséré lors de la livraison.
Retirer le cavalier pour baisser le volume de la note
d’appel (fig. 2).

Appel porte palière

L’appareil est muni d’une entrée (borne 

) pour

appel différencié (par exemple à partir de l’étage)
à note continue (2 s environ).

Caractéristiques techniques

• Alimentation locale: de 14 à 18 Vcc ou 12 Vca.
• Alimentation depuis bus: de XA/300LR ou plati-

nes HEC, HEV, HET.

• Absorption ligne bus avec alimentation locale:

0,5 mA maxi.

• Absorption ligne bus avec alimentation depuis la

même ligne: 8 mA maxi.

• Absorption pendant l'appel: 40 mA maxi.
• Nombre maxi de postes intérieurs alimentés par

le bus: 10.

• Nombre maxi de postes intérieurs avec même

appel: 3 (8 avec au moins 6 postes avec tonalité
atténuée).

• Entrée pour commande d'alarme (gérée par la

centrale IPD/300LR présente dans l'installation)
actif bas.

• Entrée pour commande de panique (gérée par la

centrale IPD/300LR présente dans l'installation)
actif bas.

• Ligne de raccordement audio/données: paire

non polarisée Z = 100 

.

• Température de fonctionnement: de 0 °C à +35 °C.

Installation du module combiné XC/301

Après avoir retiré le meuble (vis frontale de la fig. 5
en bas) et le récepteur, fixer la base directement
au mur (fig. 6A) ou au boîtier à encastrement (fig.
6B ou 6C).
Si le mur n’est pas parfaitement plat, éviter de ser-
rer excessivement les vis. Effectuer les raccorde-
ments. 
Monter le meuble du module combiné et appliquer
les deux côtés (fig. 7 et 8).
Placer le connecteur du câble du récepteur dans
la base et accrocher le récepteur (fig. 8).
Une étiquette est fournie avec le combiné. Retirer
la lamelle pour placer l’étiquette (fig. 8).

PORTIER VIDEO XV/200 (XVC/200)+XC/301

Poste intérieur avec secret vidéo et de conversa-

CAR

TELLINO POR

T

ANOME/CARDNAME HOLDER/NAMENSCHILD

ETIQ

UETTE POR

TE-NOM/POR

T

ALETRER

O/ETIQ

UET

A POR

T

A-NOME

PANIC

PRIVACY

PANIC

PRIVACY

CAR

TELLINO POR

T

ANOME/CARDNAME HOLDER/NAMENSCHILD

ETIQ

UETTE POR

TE-NOM/POR

T

ALETRER

O/ETIQ

UET

A POR

T

A-NOME

PANIC

PRIVACY

PANIC

PRIVACY

Summary of Contents for XV/200+XC/301

Page 1: ...a Portiere 7 Led verde per la indicazione di porta aperta Apriporta ISTRUZIONI PER L USO E INSTALLAZIONE Descrizione funzione Panico La conferma di ricezione dello stato di Panico è indicata dall accensione del led rosso posto sopra il pulsante Questo led si spegne quando il portiere chiama l u tente Nel centralino di portineria viene memorizza to lo stato di Panico Descrizione funzione Privacy Pr...

Page 2: ...o numero di derivati interni alimentati dal bus 10 Massimo numero di derivati interni con stessa chiamata 3 8 con almeno 6 derivati con nota attenuata Ingresso per comando di allarme gestito dal centralino IPD 300LR presente nell impianto atti vo basso Ingresso per comando di panico gestito dal centralino IPD 300LR presente nell impianto atti vo basso Linea di collegamento audio dati doppino non p...

Page 3: ...trols fig 4 Entry panel activation selection 1 Centralized control stair light or other servi ces 2 Saturation colour Brightness 1 The activation of the video handset and its sub sequent connection to the external entry panel are only possible if the system is not engaged by other conversations 2 This control can normally only be used with the monitor on Should the user want to be able to use this...

Page 4: ...ber Koaxial oder Telefon kabel Als Wand oder Tischausführung je nach Monta gehalter verwendbar MONITORMODUL XV 200 Mit folgenden Schaltelementen Abb 3 Außenstation Eingabe Wahl 1 Zentralsteuerung Treppenlicht oder anderer Service 2 Kontrast Helligkeit FARBMONITORMODUL XVC 200 Mit folgenden Schaltelementen Abb 4 Außenstation Eingabe Wahl 1 Zentralsteuerung Treppenlicht oder anderer Service 2 Farb S...

Page 5: ...ec alimentation locale 0 5 mA maxi Absorption ligne bus avec alimentation depuis la même ligne 8 mA maxi Absorption pendant l appel 40 mA maxi Nombre maxi de postes intérieurs alimentés par le bus 10 Nombre maxi de postes intérieurs avec même appel 3 8 avec au moins 6 postes avec tonalité atténuée Entrée pour commande d alarme gérée par la centrale IPD 300LR présente dans l installation actif bas ...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ...io En el centralita de conserjería es memorizado el estado de Pánico Descripción función Intimidad Apretando el pulsador de Intimidad el usuario se aísla de todas las llamadas dirigidas a él Al con serje si realiza una llamada al derivado interno es indicado el estado Intimidad Para salir del estado de Intimidad se debe apretar de nuevo el mismo pulsador Descripción llamada Conserje El usuario pue...

Page 8: ...eira 1 Comando centralizado luz escadas ou outros serviços 2 Contraste Luminosidade MODULO VIDEO A CORES XVC 200 Possui os seguintes comandos fig 4 Inserção selecção placa botoneira 1 Comando centralizado luz escadas ou outros serviços 2 Regulação de cores Luminosidade 1 O acender do aparelho e a sucessiva ligação com a placa botoneira são possíveis só se o equi pamento não estiver ocupado com out...

Reviews: