background image

2

WARNING
FOR THE  INSTALLER
These instructions should be attached to the
receiver.

RECEIVER MODULE XC/301

Receiver compatible with the X2 TECHNOLOGY
system and system 300.
Apart from audio connection with entry panels and
porter switchboards, it also features the following
functions:
- Panic control with warning light;
- Privacy control with warning light;
- Porter control with call request indicator;
- Door lock release control with status indicator
(open or closed).
The controls described above are managed by the
installation’s porter switchboard(s).
The unit also enables an alarm status signal to be
sent by means of the unit’s relevant input and to
connect remote buttons for the panic status.
Calls from the entry panel and porter have a diffe-
rent note.
The unit has an output for controlling call repeaters,
which is also used for the doorbell function.
It can store up to three numbers of calls from entry
panels and the porter switchboard.
It features a 

CNH

connector (fig. 2) for connection

to wall mounting XKP/300.

It features the following controls and indicators (fig.
1):

1

Red LED for Panic status warning

2

Panic

3

Yellow LED for Privacy status warning

4

Privacy

5

Red LED for Porter call request warning

6

Porter call

7

Green LED for open door warning

Door lock release

Description of Panic function

The red LED above the button lights to confirm
receipt of the Panic status signal.
This LED goes off when the porter calls the user.
Panic status is stored in the porter switchboard.

Description of Privacy function

The user can press the Privacy button to isolate the
receiver from all calls sent to it. When making a call
to the receiver, the porter receives the Privacy sta-
tus warning. 
Press the same button again to exit Privacy status.

Description of Porter call

The user can call the porter switchboard using the
relevant button.
The porter call indicator LED lights when the porter
calls and goes off when the user answers.

Description of Door lock release function

This control can only be used with the unit on.
The door open warning only appears when the unit
is on and refers to the entrance to which the recei-
ver is connected at that moment.

GB

INSTRUCTIONS
FOR USE

1

2

3

4

5

6

7

4

XVC/200+XC/301

2

1

5

6A

Caratteristiche tecniche

• Alimentazione locale: da 14 a 18 Vcc o 12 Vca.
• Alimentazione da bus: da XA/300LR o targhe

HEC, HEV, HET.

• Assorbimento linea bus con alimentazione loca-

le: 0,5 mA max.

• Assorbimento linea bus con alimentazione dalla

stessa linea: 8 mA max.

• Assorbimento durante la chiamata: 40 mA max.
• Massimo numero di derivati interni alimentati dal

bus: 10.

• Massimo numero di derivati interni con stessa

chiamata: 3 (8 con almeno 6 derivati con nota
attenuata.

• Ingresso per comando di allarme (gestito dal

centralino IPD/300LR presente nell’impianto) atti-
vo basso.

• Ingresso per comando di panico (gestito dal

centralino IPD/300LR presente nell’impianto) atti-
vo basso.

• Linea di collegamento audio/dati: doppino non

polarizzato Z = 100 

.

• Temperatura di funzionamento: da 0 °C a +35 °C.

Installazione del modulo citofono XC/301

Dopo aver tolto il mobile (vite frontale di fig. 5, in
basso) e la cornetta, fissare la base direttamente al
muro (fig. 6A), oppure alla scatola incasso (fig. 6B
o 6C). Su pareti non perfettamente piane evitare il
serraggio eccessivo delle viti. 
Effettuare i collegamenti. Montare il mobile del
modulo citofono e applicare i due fianchi (fig. 7 e 8).
Inserire il connettore del cavo della cornetta nella
base ed appendere la cornetta (fig. 8).
Il citofono è dotato di cartellino per scrivere i dati
desiderati. Togliere il vetrino per inserire il cartellino
(fig. 8).

VIDEOCITOFONO XV/200(XVC/200)+XC/301 

Derivato interno con segreto video e di conversa-
zione adatto alla ricezione di segnale video tra-
smesso mediante doppino telefonico.
L’apparecchio può essere utilizzato sia da parete
che da tavolo, abbinato al relativo supporto.

MODULO MONITOR XV/200

È munito dei seguenti comandi (fig. 3):

Inserimento-selezione posto esterno (

1

)

Comando centralizzato (luce scale o altro ser-
vizio) (

2

)

Contrasto

Luminosità

MODULO MONITOR A COLORI XVC/200

È munito dei seguenti comandi (fig. 4):

Inserimento-selezione posto esterno (

1

)

Comando centralizzato (luce scale o altro ser-
vizio) (

2

)

Regolazione saturazione colore

Luminosità

(

1

) L’accensione dell’apparecchio, ed il conseguen-

te collegamento con il posto esterno, saranno pos-
sibili solamente se l’impianto non è occupato da
altre comunicazioni.
(

2

) Normalmente questo comando è utilizzabile solo

a monitor acceso. Qualora si desideri disporre del
comando anche a monitor spento, è necessario
programmare l’alimentatore XA/300LR con l’appa-
recchio MPP/300LR.

AVVERTENZE PER L’UTENTE
- Non aprire o manomettere l’apparecchio:
all’interno è presente alta tensione.
- Evitare urti o colpi all’apparecchio che potreb-
bero provocare la rottura del cinescopio con
conseguente proiezione di frammenti di vetro.
- In caso di guasto, modifica o intervento sugli
apparecchi dell’impianto (alimentatore, ecc.)
avvalersi di personale specializzato.
- Per la pulizia dell’apparecchio usare un panno
o pelle di daino. Non utilizzare liquidi che con-
tengano alcool o ammoniaca.

Installazione del modulo citofono XC/301 con il
modulo video XV/200(XVC/200)

Per procedere all’installazione seguire le istruzioni
allegate al supporto da parete XKP/300.

Summary of Contents for XV/200+XC/301

Page 1: ...a Portiere 7 Led verde per la indicazione di porta aperta Apriporta ISTRUZIONI PER L USO E INSTALLAZIONE Descrizione funzione Panico La conferma di ricezione dello stato di Panico è indicata dall accensione del led rosso posto sopra il pulsante Questo led si spegne quando il portiere chiama l u tente Nel centralino di portineria viene memorizza to lo stato di Panico Descrizione funzione Privacy Pr...

Page 2: ...o numero di derivati interni alimentati dal bus 10 Massimo numero di derivati interni con stessa chiamata 3 8 con almeno 6 derivati con nota attenuata Ingresso per comando di allarme gestito dal centralino IPD 300LR presente nell impianto atti vo basso Ingresso per comando di panico gestito dal centralino IPD 300LR presente nell impianto atti vo basso Linea di collegamento audio dati doppino non p...

Page 3: ...trols fig 4 Entry panel activation selection 1 Centralized control stair light or other servi ces 2 Saturation colour Brightness 1 The activation of the video handset and its sub sequent connection to the external entry panel are only possible if the system is not engaged by other conversations 2 This control can normally only be used with the monitor on Should the user want to be able to use this...

Page 4: ...ber Koaxial oder Telefon kabel Als Wand oder Tischausführung je nach Monta gehalter verwendbar MONITORMODUL XV 200 Mit folgenden Schaltelementen Abb 3 Außenstation Eingabe Wahl 1 Zentralsteuerung Treppenlicht oder anderer Service 2 Kontrast Helligkeit FARBMONITORMODUL XVC 200 Mit folgenden Schaltelementen Abb 4 Außenstation Eingabe Wahl 1 Zentralsteuerung Treppenlicht oder anderer Service 2 Farb S...

Page 5: ...ec alimentation locale 0 5 mA maxi Absorption ligne bus avec alimentation depuis la même ligne 8 mA maxi Absorption pendant l appel 40 mA maxi Nombre maxi de postes intérieurs alimentés par le bus 10 Nombre maxi de postes intérieurs avec même appel 3 8 avec au moins 6 postes avec tonalité atténuée Entrée pour commande d alarme gérée par la centrale IPD 300LR présente dans l installation actif bas ...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ...io En el centralita de conserjería es memorizado el estado de Pánico Descripción función Intimidad Apretando el pulsador de Intimidad el usuario se aísla de todas las llamadas dirigidas a él Al con serje si realiza una llamada al derivado interno es indicado el estado Intimidad Para salir del estado de Intimidad se debe apretar de nuevo el mismo pulsador Descripción llamada Conserje El usuario pue...

Page 8: ...eira 1 Comando centralizado luz escadas ou outros serviços 2 Contraste Luminosidade MODULO VIDEO A CORES XVC 200 Possui os seguintes comandos fig 4 Inserção selecção placa botoneira 1 Comando centralizado luz escadas ou outros serviços 2 Regulação de cores Luminosidade 1 O acender do aparelho e a sucessiva ligação com a placa botoneira são possíveis só se o equi pamento não estiver ocupado com out...

Reviews: