background image

1

E

SI/200

5
21

8
11
12
23
13
16
24
RS
E

F

B

G

H

5

21

8

11
12
23
13
16
24

5
21

8
8A
11
12
23
13
16
24

1
2

4
5
6

1
2

A/200R(A/200N)

B

C

+B
5

21
8

8A
11

5

8
9

12
23
16

NO
C
NC

A

43,5

45

7,5

57

140

106

A

B

64,5

140

145

5 21 8 11 12 23 13

ON

SW1

OFF

5 21 8 11 12 23 13 16 24 RS E

E

F

5 21 8 8A 11 12 23 13 16 24

B

SW2

16 24

1 2

1 2 4 5

G

6

H

SW

1

2

5

I

ISTRUZIONI PER
L’INSTALLAZIONE

SELETTORE D’INGRESSO SI/200

Questo apparecchio permette la
selezione di 2 posti esterni ed è pre-
disposto per la realizzazione delle
seguenti tipologie d’impianti: 
- Impianti mono o plurifamiliari con
più ingressi utilizzando un numero di
selettori pari a quello dei posti ester-
ni meno uno.
- Impianti residenziali utilizzando
l’apparecchio come selettore di
blocco abitativo.

Caratteristiche
funzionali del selettore

• Protezione di eventuali collega-
menti in atto e gestione della segna-
lazione di occupato, sia se utilizzato
come selettore per più posti esterni,
sia se utilizzato come selettore di
blocco in impianti residenziali.
La protezione viene disabilitata nei
seguenti modi:
- dopo 2 minuti circa dalla chiamata;
- al riposizionamento della cornetta
(ponticello 

SW1

inserito);

- in modo permanente (ponticello

SW2

inserito).

• Il selettore è munito di un amplifi-
catore che rigenera il segnale di
chiamata.
• Possibilità di collegare ad una
stessa chiamata fino a 3 derivati
interni.
• Possibilità di riconoscere il posto
esterno da cui proviene la chiamata,
tramite nota differenziata per 2
ingressi.
Per ottenere questa funzione collega-
re  il morsetto 8A del selettore SI/200
al morsetto 8A dell’alimentatore utiliz-
zato (A/200, A/241, ecc.)(fig. 3).
In questo caso non è possibile rea-
lizzare il collegamento per un’even-
tuale chiamata dal pianerottolo.

Funzione dei morsetti (fig. 1)
Morsettiera B (all’alimentatore o al
selettore precedente)
5

– 11V alimentazione

21

+ posto esterno

8

comune chiamata 1

8A

comune chiamata 2

11

audio al derivato interno

12

audio al posto esterno

23

ingresso 14Vca

13

elettroserratura

16

0Vca

24

ingresso segnalazione occupato

Morsettiera E (al posto esterno n. 1)
5

- 11V alimentazione

21

+ posto esterno

8

comune chiamata

11

audio al derivato interno

12

audio al posto esterno

23

uscita 14Vca

13

elettroserratura

16

0Vca

24

uscita segnalazione occupato

RS

reset

(

1

)

E

abilitazione audio

(

1

) Funzioni previste per impianti misti

(citofoni e monitor).

Morsettiera F (al posto esterno n. 2 o
al selettore successivo)
5

– 11V alimentazione

21

+ posto esterno

8

comune chiamata

11

audio al derivato interno

12

audio al posto esterno

23

uscita 14Vca

13

elettroserratura

16

0Vca

24

uscita segnalazione occupato

Morsettiera G (servizi)
1

ingresso chiamata 1

2

ingresso chiamata 2

4

uscita segnalazione di occupato
(per impianti residenziali)

5

reset generale

6

uscita abilitazione

Morsettiera H (servizi)
1

uscita chiamata 1

2

uscita chiamata 2

Funzione dei ponticelli SW (fig. 1)
(in posizione ON)
SW1

ripristino dei posti esterni
occupati al riposizionamento
della cornetta

SW2

disinserimento protezione
chiamate e segnale di occu-
pato.

NOTA. Il selettore viene fornito con il
ponticello SW1 inserito.

Con l’utilizzo dell’alimentatore
A/241 (impianti 1+n) il ponticello
SW1 deve essere inserito (fig. 1).

Caratteristiche tecniche

• Alimentazione: 11 Vcc.
• Assorbimento: 45 mA max. (5 mA a

riposo).

• Temperatura di funzionamento: da

0 °C a +35 °C.

• Dimensioni: modulo da 8 unità

basso (fig. 2).
L’apparecchio può essere installa-
to, senza coprimorsetti, in scatole
munite di guida DIN (EN 50022).
Per le dimensioni di ingombro
vedere la fig. 2A.
Oppure può essere installato a
parete utilizzando la guida DIN in
dotazione ed applicando il copri-
morsetti.
Per le dimensioni di ingombro
vedere la fig. 2B.

SI/200

BPT S.p.A.
30020 Cinto Caomaggiore
Venezia - Italy

12.2000/2403-1644

GB

INSTALLATION
INSTRUCTIONS

SI/200 ENTRANCE SELECTOR

This unit permits the selection of two
entry panels and is configured to
create the following systems:
• Single or multi-family systems with
several entrances using the same
number of selectors as there are
entry panels minus one.

Summary of Contents for SI/200

Page 1: ...rivato interno 12 audio al posto esterno 23 ingresso 14Vca 13 elettroserratura 16 0Vca 24 ingresso segnalazione occupato Morsettiera E al posto esterno n 1 5 11V alimentazione 21 posto esterno 8 comun...

Page 2: ...enstation 23 Ausgang 14V AC 13 T r ffner 16 0V AC 24 Ausgang f r Besetztanzeige RS reset 1 E Ton Freigabe 1 Funktionen f r Kombi Anlagen Sprechgarnituren und Monitor Klemmleiste F an der Au enstation...

Page 3: ...SW2 desactivaci n de la protec ci n de llamadas y se al de ocupado NOTA El selector se provee con el puente SW1 insertado Si se emplea el alimentador A 241 equipos 1 n se debe montar el puente SW1 fi...

Page 4: ...4...

Page 5: ...ton Taste zum Anrufen von der Etage Bouton d appel porte pali re Pulsador de llamada desde el rellano Bot o de chamada de patamar AE Pulsante ausiliario apriporta Auxiliary door lock release button T...

Page 6: ...C 200 1 2 5 7 8 9 C 5 7 8 9 B SW2 SW3 1 2 SW B AE 12V A A A B B B B B 1 HA 200 5 21 8 2 3 11 12 14 HPC 1 HA 200 KHPS HPP 6 HTS KHSO 4 1 B KHSO 5 21 8 11 12 23 13 16 24 RS E 6 SE 7511 3 IMPIANTO MONO...

Page 7: ...200 5 7 8 9 B B 7 SE 7512 3 IMPIANTO MONO O PLURIFAMILIA RE CON CON 3 INGRESSI SINGLE OR MULTI FLAT INSTALLA TION WITH 3 ENTRANCES ANLAGE F R EIN ODER MEHR FAMILIENH USER MIT 3 AUSSEN STATIONEN INSTA...

Page 8: ...8 8A 11 12 23 13 16 24 1 2 4 5 6 1 2 1 5 21 8 11 23 12 NO NC 13 16 4 3 2 1 4 3 2 1 SE 7512 3 A B AS 200 16 23 B 5 21 A 1 2 SW 2 5 21 8 8A 11 12 23 13 16 24 AE 12V A A A B B B B B 2 HA 200 5 21 8 2 3...

Page 9: ...1 2 SW AE 12V A A A B B B B B 1 HA 200 5 21 8 2 3 11 12 14 HPC 1 HA 200 KHPS HPP 6 HTS KHSO 4 1 B KHSO 5 21 8 11 12 23 13 16 24 RS E 9 SE 7513 3 IMPIANTO MONO O PLURIFAMILIA RE CON CON 4 INGRESSI SING...

Page 10: ...2 3 4 D E MC TTS TMP MVA 100 01 MC B AS 200 A 11 5 12 8 1316 24 4 3 2 1 4 3 2 1 SE 7513 3 A SW2 SW3 1 2 SW 1 2 SW 5 6 8 11 12 14 5 6 17 19 16 23 B 5 21 5 6 8 11 14 D E 12 MC TMP TTS MVA 100 01 MC AE 1...

Page 11: ...0 und Au enstation der Serie AZ Fig 4 Sch ma de raccordement entre s lecteur d entr e SI 200 et poste ext rieur s rie AZ Fig 4 Esquema de conexi n entre el selector de entrada SI 200 y la placa exteri...

Page 12: ......

Reviews: