background image

43,5

45

7,5

57

70

106

A

B

64,5

70

145

B

A

1

BPT S.p.A.
30020 Cinto Caomaggiore
Venezia - Italy

I

ISTRUZIONI PER
L’INSTALLAZIONE

AVVERTENZE
PER L’INSTALLATORE
Queste istruzioni devono essere
allegate al derivato interno.

KIT CITOFONICO
MONOFAMILIARE KC/2

È composto da:

EK/200

derivato interno

EK/1

posto esterno

EK/300

alimentatore

I collegamenti fra le apparecchiatu-
re vengono realizzati tramite due
conduttori non polarizzati.

DERIVATO INTERNO EK/200

In versione da parete, dispone di
due pulsanti per i seguenti coman-
di (fig. 1):

Apriporta

Luce scale o altri servizi au-
siliari

AVVERTENZE PER L’UTENTE
- Non aprire o manomettere l’ap-
parecchio; all’interno è presente
alta tensione;
-  L’apparecchio funziona a bas-
sissima tensione di sicurezza
(24Vca-50Vcc): non deve essere
collegato a tensioni superiori.
- In caso di guasto, modifica o
intervento sugli apparecchi del-
l’impianto (alimentatore, ecc.)
avvalersi di personale specializ-
zato.

È munito di un potenziometro 

P1

(

, fig. 2) per la regolazione del

tempo di attivazione dell’elettroser-
ratura (regolabile da 1 a 15 s circa)
e di un generatore e prolungatore
(a tempo fisso, 2 s circa) della nota
di chiamata bitonale.
I comandi apriporta e luce scale
possono essere azionati anche se
la cornetta è agganciata. 

Funzione dei morsetti (fig. 2)

24V ~

ingresso

alimentazione

L

LINE

dal posto esterno

• 

AUX

luce scale o altri servizi

• 

ausiliari (24 V 1 A max.)

• Temperatura di funzionamento:

da 0 °C a +35 °C.

POSTO ESTERNO EK/1

Da parete, completo di altoparlan-
te, microfono a condensatore e
diodi LED per l’illuminazione del
pulsante di chiamata.
La conferma di avvenuta chiamata
è data da un segnale acustico. È
munito di due potenziometri (fig.
3):

P1

(

), per la regolazione del

volume al derivato interno,

P2

(

), per la regolazione del

volume al posto esterno.
Al posto esterno è possibile colle-
gare un’elettroserratura del tipo ad
impulsi o continuo (12 Vca o cc 1
A) ed un pulsante ausiliario per il
comando elettroserratura.

Funzione dei morsetti (fig. 3)
L

LINE

dal derivato interno

elettroserratura

pulsante apriporta
supplementare

• Temperatura di funzionamento:

da -15 °C a +50 °C.

ALIMENTATORE EK/300

È costituito da un trasformatore
della potenza di 10 VA, protetto
elettronicamente contro sovracca-
richi e cortocircuiti.

Funzione dei morsetti (fig. 4)
Morsettiera A

rete

Morsettiera B

uscita 24 V ca

• Temperatura di funzionamento:

da 0 °C a +35 °C.

• Dimensioni: modulo da 4 unità

basso, per guida DIN (fig. 5).

CARATTERISTICHE TECNICHE
DEL KIT KC/2

• Alimentazione: 230 V +6% -10%,

50/60 Hz. Protezione tramite
PTC.

• Possibilità di collegare elettroser-

rature del tipo ad impulsi o conti-
nuo (12 Vca o cc 1A).

KC/2

04.2004/2402-9511

1

L L

C

P1

2

3

4

6

5

7

Summary of Contents for KC/2

Page 1: ...se la cornetta è agganciata Funzione dei morsetti fig 2 24V ingresso alimentazione L LINE dal posto esterno L AUX luce scale o altri servizi ausiliari 24 V 1 A max Temperatura di funzionamento da 0 C a 35 C POSTO ESTERNO EK 1 Da parete completo di altoparlan te microfono a condensatore e diodi LED per l illuminazione del pulsante di chiamata La conferma di avvenuta chiamata è data da un segnale ac...

Page 2: ...ciclo di vita dell appa recchio evitare che lo stesso venga disperso nell ambiente Lo smaltimento dell apparecchia tura deve essere effettuato rispet tando le norme vigenti e privile giando il riciclaggio delle sue parti costituenti Sui componenti per cui è previsto lo smaltimento con riciclaggio sono riportati il simbolo e la sigla del materiale GB INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING FOR THE INSTAL...

Page 3: ...the protection cover Remove the name label from its seat as indi cated in figure 13 and write the required information Refit the label and the front plate EK 300 power supplier The equipment can be installed without terminal covers into boxes provided with DIN rail EN 50022 Dimensions are shown in figure 5A It can also be surface mounted using the DIN rail supplied but fit ted with terminal covers...

Page 4: ...A maxi Température de fonctionnement de 0 C à 35 C POSTE EXTERIEUR EK 1 Mural équipé de haut parleur de micro à condensateur et de diodes LED pour l éclairage du bouton poussoir d appel La confirmation que l appel a eu lieu est signalée par un signal sonore Il est équipé de deux potentiomè tres fig 3 P1 pour le réglage du volume au poste intérieur P2 pour le réglage du volume au poste extérieur On...

Page 5: ...los bornes fig 4 Bornera A red Bornera B salida 24 V ca Temperatura de funcionamiento de 0 C a 35 C Dimensiones módulo de 4 uni dades bajo para guía DIN ver la fig 5 CARACTERISTICAS TECNICAS DEL KIT KC 2 Alimentación 230V 6 10 50 60 Hz Protección mediante PTC Possibilidad de conectar cerra duras eléctricas de tipo a impul soss o continuo 12 Vca o cc 1A NOTA Para la protección del tran sformador de...

Page 6: ...ne EK 200 Após ter removido a cobertura parafusos friontal da fig 6 em baixo fixar a base directamente à parede fig 7 ou à caixa de enca strar fig 8 ou 9 Sobre paredes imperfeitas evitem o aperto excessivo dos parafusos Efectuar as ligações fig 14 e vol tar a colocar a cobertura Botoneira EK 1 Retirar a placa frontal da botonei ra desapertando o parafuso da parte inferior fig 10 Retirar a protecçã...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...8 ...

Reviews: