3
VIDEO ENTRY PANEL HEVC/301
Function of each terminal
14-18V DC
power supply
solenoid lock output
door-lock release button
–
earth for solenoid lock
auxiliary command 1 output
auxiliary command 2 output
entry panel enabling output
B IN
bus input from other entry panels
B OUT
bus output towards receivers or other entry
panels
Connector functions
5-pin CN1 connector:
used for connection to entry
panel HEP/306 or HEP/312D.
3-pin CN3 connector:
used for connection to but-
tons KHPS or KHPD.
1-red:
to button n° 2.
2-orange:
to button n° 3.
3-yellow:
to button n° 4.
WARNING. In installations with a number of entry
panels, call buttons must be arranged in the same
order on each.
Connector CN4:
comes ready connected.
1-black:
to button no. 1.
2-brown:
to button no. 1.
3-green:
to LEDs lighting the buttons.
4-yellow:
to LEDs lighting the buttons.
2-pin CN5 connector:
used for connection to KHSO
luminous warning kit.
Function of jumpers SW1 and SW2
(fig. 6)
SW1:
automatic programming of number of entry
panels (default setting 1).
SW2:
programming of receivers.
WARNING. Wires belonging to cables that are
not used must be insulated.
PROGRAMMING
Programming of number of entry panels
(only
required where there is more than one entry panel)
1 -
Start with the last entry panel connected in series
to the bus (usually the one with terminals
B IN
not
connected).
2 -
Remove jumper SW1.
3 -
Wait for the note confirming the operation
(approximately 3÷15 s).
The number of confirmation signals also indicates
the number of present and programmed entry
panels (1 signal for the main entry panel and 1 signal
for each secondary entry panel).
4 -
Refit jumper SW1.
Programming receivers
1 -
Remove jumper SW2 from any entry panel.
2 -
Simultaneously press the door-lock release
and auxiliary 2
buttons for at least 1 s (the video,
if present, will activate, to confirm that hte operation
has occurred).
3 -
Briefly press the
button to establish contact
with the entry panel.
4 -
On the entry panel, press the call button the
receiver is to be associated with.
5 -
Repeat the operation from point 2 on for all
remaining receivers.
6 -
Refit jumper SW2 to exit programming.
WARNING. The programming procedure for the
VSE/301 selector, where fitted, must only be
performed once you have programmed which
calls from the entry panels are to be associated
with which receivers.
In installations with XA/301LR we recommend
you gather up the receiver’s ID (SN) codes,
applied on the outside of the housing, and
enter them in the tables that come with the
XA/301LR and IPC/300LR.
NOTE. Once the power supplier has been pro-
grammed using a PCS/300 unit, it will no longer
be possible to gain access to the entry panel
standard programming.
To restore default conditions, please refer to
the related chapter.
Return to default conditions from entry panel
1 -
Remove the SW1 jumper.
2 -
Close the earthed door open contact (
–,
).
)
A sound signal confirms that the operation has
occurred.
3 -
Replace the SW1 jumper.
TECHNICAL FEATURES
NVM/301+NC/321 HANDS-FREE COLOUR
VIDEO HANDSET
NVM/301
• Video signal system: NTSC.
• Display: 2” colour LCD Poly-Silicon TFT.
• Resolution: 210.000 dots.
• Supply voltage: local 12 to 16 V AC or 14 to 18 V
DC, centralized 14 to 18 V DC.
• Power supply from BUS: 15÷20 V DC.
• Current demand: max. 220 mA (<0,2 mA in
stand-by).
• Number of receivers activated at the same time by
X1 BUS: 1.
• Working temperature range: from 0 °C to +35 °C.
NC/321
• Power supply: from data line itself.
• Current demand: <0,5 mA.
• Audio/data connection line: non polarized twisted
pair Z=100
Ω
.
• Maximum switching power of the auxiliary services
button: max. 24 V 50 mA.
• Maximum number of receivers that can be con-
nected to control unit XA/301LR: 50.
• Maximum number of receivers that can be con-
nected to an X2 entry panel: 32.
• Working temperature range: from 0 °C to +35 °C.
NOTE. Receivers with handset and hands-free
modules can be installed in the same installation.
VIDEO ENTRY PANEL HEVC/301
• Power supply:
14÷18 V DC.
• Current demand:
- on stand-by with 14V DC max. 230 mA;
- operating with 14V DC max. 380 mA;
- with door-lock release activated, add 500 mA;
- for each HEP/306-HEP/312D, add 35 mA;
- for each XDV/300A connected, add 40 mA;
- for 64 receivers, add 64 mA.
• Secrecy of speech/privacy of video signal.
• Door-lock release command: pulse-type for sole-
noid lock at 12 V 1 A.
• Timed solenoid door-lock release: adjustable in
the range 1 to 15 s.
• Installation activation time: 60 s.
• Call duration time: 30 s.
• Bus output: power supply at 15 V DC for booster
and receivers video driver balanced type (Z = 100
Ω
).
• Aux 1 command output: 3.5 V DC at 1 mA (avai-
lable only with entry panel enabled, activation time
same as timed solenoid door-lock release).
• Aux 2 command output: 3.5 V DC at 1 mA (always
available in all entry panels, activation time same as
timed solenoid door-lock release).
• Entry panel activation output: 3.5 V DC at 1 mA
(enabled for entire duration of conversation).
• Working temperature range: -15 °C to +50 °C.
Camera technical features of HEVC/301 entry
panel
• Video signal system: NTSC.
• Sensor: 1/4” CCD.
• Horizontal frequency: 15,625 Hz.
• Vertical frequency: 50 Hz.
• Video output: 1 Vpp composite to 75
Ω
.
• Resolution: 330 lines.
• Minimum illumination: 50 lx.
• S/N ratio: 46 dB.
• Iris control: automatic electronic.
• Lens: fixed-focus f 3.7 F 5 (pin-hole).
DISPOSAL
Do not litter the environment with packing material:
make sure it is disposed of according to the regula-
tions in force in the country where the product is
used.
When the equipment reaches the end of its life cycle,
take measures to ensure it is not discarded in the
environment. The equipment must be disposed of in
compliance with the regulations in force, recycling its
component parts wherever possible.
Components that qualify as recyclable waste feature
the relevant symbol and the material’s abbreviation.
Atención.
Antes de comenzar la instalación del aparato,
leer detenidamente las “ADVERTENCIAS PARA
LA INSTALACIÓN” que se incluyene en el emba-
laje.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
VIDEOINTERCOMUNICADOR EN COLOR
MANOS LIBRES NVM/301+NC/321
Videointercomunicador en color manos libres, para
usar en las instalaciones del sistema X1 (alimenta-
ción integrada en el BUS).
El aparato posee un bastidor de 6 módulos, 1 adap-
tadore tapa-agujero y una caja empotrable de 6
módulos (fig. 1).
El videointercomunicacion puede instalarse también
en dos cajas empotrables de 3 módulos (fig. 2).
El aparato está dotado de un armazón adicional y
varios adaptadores para el uso de algunos modelos
de placas del mercado.
Dispone de los siguientes mandos (fig. 3):
Luminosidad
Color
Habilitación placa exterior
•
Mando centralizado (luz escalera, selección
placa esterior)
•
Servicios auxiliares
•
Abrepuerta
Audio
LED
Indicación luminosa roja de conexión audio
activa
Funcionamiento manos libres
Presionar el pulsador audio por un tiempo inferior a
0,5 s para activar la comunicación con la placa exte-
rior (el LED se encende).
Para cerrar la comunicación presionar de nuevo el
pulsador audio por un tiempo inferior a 0,5 s (el LED
parpadea).
Tras esta maniobra es posible reactivar la comunica-
ción dentro de un tiempo de 10 s, transcurrido el
cual la instalación se desactiva (el LED se apaga).
Funcionamiento hablo-escucho
Mantener pulsada la tecla audio para activar la comu-
nicación con la placa exterior y hablar (el LED se
enciende).
Soltar el pulsador para escuchar.
Para cerrar la comunicación presionar el pulsador
audio por un tiempo inferior a 0,5 s (el LED parpa-
dea).
Tras esta maniobra es posible reactivar la comunica-
ción dentro de un tiempo de 10 s, transcurrido el
cual la instalación se desactiva (el LED se apaga).
Calibrado de los niveles de audio
- Activar el derivado interno y seleccionar la moda-
lidad de funcionamiento hablo-escucho.
- Ajustar los volúmenes en la placa exterior en fun-
cionamiento hablo y escucho.
- Pasar al funcionamiento manos libres y compro-
bar que sea correcta la conmutación de un canal al
otro.
- Si hubiera dificultades para coger la línea en una
de las dos direcciones, aumentar ligeramente el
E
INSTRUCCIONES PARA LA
UTILIZACIÓN Y INSTALACIÓN
LEVITON
LEVITON S de RL de CV
LAGO TANA 43 Col HUICHAPAN CP 11290
MEXICO DF Tel 5082 1040
LEA Y CONSERVE ESTE
INSTRUCTIVO
