background image

Congratulations on purchasing your new high-quality Stereo 2.0 (Computer) speaker 

system, better known as the “

Samedi

™” by boynq

®

Contents of the box:

A. 

Samedi bass control speaker

B. 

Samedi treble control speaker

C. 

Samedi volume control

D. 

Manual

E. 

Equalizer card

F. 

Power adapter

G. 

Speaker connection cables (2x)

H. 

Audio Line in cable

Product details:

1) 

Bass control speaker

2) 

Bass control ring

3) 

Bass speaker connection to volume control

4) 

Treble control speaker

5) 

Treble control ring

6) 

Treble speaker connection to volume control

7) 

Volume control ring

8) 

On/off power button

9) 

On/off power indicator LED ring

10) 

Connection to treble speaker

11) 

Audio line-in connector

12) 

Power connector

13) 

Connection to bass speaker

Installation:

The Samedi is very easy to use. Connect the speakers to the volume control using the 

supplied connection cables and connect the supplied power adapter to the volume control 

and the appropriate power outlet. Attach the audio device to the volume control through 

the audio line-in cable.

Note: 

Please note the maximum output volume of the Samedi is subject to the volume level of the attached audio 

device. The higher the volume setting on the attached audio device the higher the volume of the Saturn. 

Operation:

Switch on/off: Push the on/off switch, the LED ring will light up when the unit is on. 

Line-in: The Samedi can be connected to any sound device with a 3.5mm stereo 

output such as computers, iPod / MP3 players / MiniDisc or CD players.

Volume output: Volume can be controlled by turning the volume control ring 

clockwise or counter-clockwise

Bass adjustment: To change the bass equalizer settings turn the control ring on the 

bass control speaker

Treble adjustment: To change the treble equalizer settings turn the control ring on 

the treble control speaker

Our team of Sound Technicians have prepared a special Equalizer Card that can help you to adjust and optimize 

the bass and treble settings to different styles of music. 

System requirements:

An audio device or computer with a 3.5mm audio out connection.

Specifications: 

Stereo 2.0 (Computer) speaker set

Enhanced 2x 10W RMS full range driver (3”) for optimal clarity and powerful 

distortion free sound

3.5mm stereo audio-in connection for connection with a computer or other auxiliary 

audio devices such as an iPod or Discman.

Advanced treble and bass control allow easy equaliser tuning for optimal sound 

quality

Soft touch rubber finishing

Frequency range 20Hz – 20KHz

Magnetically shielded against High Frequency (mobile phone) interference

Power adapter input 110~240V, output 12V-DC, 1A

Weight speaker (2x): 400 gr; weight volume control: 150 gr

Dimensions speaker (2x): Ø120 mm; dimensions volume control: Ø80 mm

Please visit www.boynq.com for a more detailed manual and trouble shooter on the Samedi or other products 

within the boynq collection.

Samedi™ name and logo are trademarks of youSP BV. boynq© 2006. All Rights Reserved. Package and product 

design © 2006 by youSP B.V., The Netherlands.

Manual samedi   

 

        English

Manual samedi   

 

        English

4

5

Summary of Contents for SAMEDI

Page 1: ...Manual...

Page 2: ...Manual English 4 French 6 Espanol 8 Italian 10 Dutch 12 German 14 Portugues 16 Svenska 18 Pure sound supremacy...

Page 3: ...cessoires Equalizer card can be found at the back of this manual 1 2 4 9 8 7 5 Product drawing Accesoires 10 11 12 3 6 13 Cables H G A Samedi Bass control speaker B Samedi Treble control speaker C Sam...

Page 4: ...S 003 ESPA OL NORMAS DE LA FCC Este dispositivo cumple la Parte 15 de la Normativa FCC La operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no causar interferencias da inas y 2...

Page 5: ...ut such as computers iPod MP3 players MiniDisc or CD players Volume output Volume can be controlled by turning the volume control ring clockwise or counter clockwise Bass adjustment To change the bass...

Page 6: ...des appareils audio comme un iPod shuffle un lecteur MP3 MiniDis ou CD l entr e audio du Samedi Volume de sortie le volume se r gle en tournant l anneau de r glage du volume dans un sens ou l autre R...

Page 7: ...res de MP3 MiniDisc o reproductores de CD al conector Line in Entrada de l nea de Saturn Salida de volumen El volumen se puede controlar girando el aro de control del volumen hacia la derecha o la izq...

Page 8: ...o il dispositivo acceso Line in Dispositivi ausiliari come iPod shuffle riproduttori MP3 riproduttori di MiniDisc o CD possono essere collegati al connettore line in Volume uscita Il volume pu essere...

Page 9: ...aten met een 3 5mm audio out aansluiting worden verbonden zoals computers iPod MP3 spelers MiniDisc of CD spelers Volume Volume kan worden geregeld door de volume ring te draaien Bass instellen Draai...

Page 10: ...t ist Line In Zusatzger te wie iPod shuffle MP3 Player MiniDisc oder CD Spieler k nnen an den Line In Anschluss des Samedi angeschlossen werden Lautst rke Die Lautst rke kann durch Drehen des Lautst r...

Page 11: ...eitores de CD podem ser ligados ao conector de entrada de linha do Saturn Sa da de volume O volume pode ser controlado rodando o bot o de controlo de volume no sentido dos ponteiros do rel gio ou no s...

Page 12: ...fle MP3 spelare MiniDisc eller CD spelare kan anslutas till Saturns in kontakt Volym uteffekt Volymen kan kontrolleras genom att vrida volymringen med eller moturs Basreglering F r att ndra equalizer...

Page 13: ...help you to adjust and optimize the bass and treble settings to different styles of music Enjoy the boynq sound technicians Equalizer card Enjoy Design registrations patents and the name boynq are all...

Page 14: ......

Reviews: