background image

EU-

Konformitätserklärung

 

 

Identifikationsdaten des Bevollmächtigten des Herstellers / Importeurs:

 

Importeur: Alza.cz a.s. 

Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 

IČO: 27082440

 

 

Subjekt der Erklärung:

 

Name: Mikrofon 

Modell / Typ: BY-BM3031 

 

Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet, die zum 
Nachweis der Einhaltung der in den Richtlinien festgelegten grundlegenden 
Anforderungen verwendet wurden:

 

Richtlinie Nr. (EU) 2014/30/EU 

Richtlinie Nr. 2011/65/EU in der geänderten Fassung 2015/863/EU

 

 

Prag, 23.11.2020 

 

 

 

Summary of Contents for BY-BM3031

Page 1: ...BY BM3031 User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...t use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alz...

Page 3: ...ps eliminate unnecessary vibrations that create excessive background noise This mic includes a foam windscreen and fur windscreen that helps to decrease vocal plosives and wind noise when recording di...

Page 4: ...talling the battery 1 Press the bottom of battery compartment lid down and lift it up 2 Insert the AA battery Make sure that the and signs match the symbols in the compartment 3 Replace the battery co...

Page 5: ...2 Tighten the locking knob to secure your microphone 3 Connect the 3 5 mm audio cable to your camera To attach your microphone to a tripod 1 Tighten the microphone to the 1 4 screw on a tripod or tri...

Page 6: ...en settings the audio levels especially while wearing headphones 3 Aim the microphone at the sound source and away from unwanted sound sources only if used on a tripod Tip If using a tripod the microp...

Page 7: ...consult camera owner s manual for audio recording settings Sound is distorted Make sure the microphone boost is switched off move away from the subject consult camera owner s manual for audio recordi...

Page 8: ...one Danger of suffocation caused by small parts Keep the device out of the reach of children and pets Precautionary measure when using the batteries Batteries power packs if inappropriately handled ca...

Page 9: ...32dB 3dB 1KHz Signal to Noise Ratio 80dB Dynamic Range 120 dB Output Impedance 200 Ohms Power Supply 2 x AA batteries non included Operating time with battery 120H PAD Switch 10dB 0dB 20dB Hight Pass...

Page 10: ...uct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of c...

Page 11: ...2 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 Subject of the declaration Title Microphone Model Type BY BM3031 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate co...

Page 12: ...collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could othe...

Page 13: ...leduj c pokyny a tento manu l si uschovejte pro budouc pou it V nujte zvl tn pozornost bezpe nostn m pokyn m Pokud m te jak koli dotazy nebo p ipom nky k produktu kontaktujte z kaznickou linku www alz...

Page 14: ...egruje dr k tlumi e kter pom h eliminovat zbyte n vibrace kter vytv ej nadm rn hluk pozad Tento mikrofon obsahuje p nov a chlupat tlumi kter pom haj sni ovat hlasov vjemy a hluk v tru p i nahr v n dia...

Page 15: ...v n produktu Instalace bateri 1 Stiskn te spodn st v ka p ihr dky pro baterie dol a zvedn te jej 2 Vlo te baterii AA Zkontrolujte zda se znaky a shoduj se symboly v p ihr dce 3 Nasa te v ko zp t na m...

Page 16: ...kameru 2 Mikrofon zajist te uta en m zaji ovac ho knofl ku 3 P ipojte 3 5 mm audio kabel ke kame e P ipojen mikrofonu ke stativu 1 Ut hn te mikrofon na na stativu nebo na desce stativu roubem 1 4 Dal...

Page 17: ...a p i no en sluch tek 3 Zami te mikrofon na zdroj zvuku a pry od ne douc ch zdroj zvuku pouze pokud je pou it na stativu Tip Pokud pou v te stativ mikrofon m e b t dr en pod nebo nad stejn jako p mo p...

Page 18: ...d m i nebude st m rn pod pi kovou rovn v nejni m bod zvuku Um st te BY BM3031 d le od zdroje zvuku rove z znamu je p li n zk Pokud m va e kamera nebo za zen vstupn ovl d n zvy te zes len mikrofonu rov...

Page 19: ...EPOU VEJTE za zen s po kozen m krytem a neopravujte ho sami Nechejte za zen opravit pouze kvalifikovan m servisn m technikem V dy udr ujte za zen v dobr m stavu jak je uvedeno v tomto manu lu Nezasahu...

Page 20: ...ABS Technick specifikace Akustick princip rov p echod Sm rov vzor Superkardioidn Frekven n odezva 40 20 000Hz Citlivost 32dB 3dB 1KHz Pom r sign lu k umu 80dB Dynamick rozsah 120 dB V stupn impedance...

Page 21: ...ou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanick m zavin n kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky atd P irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem pou v n jako jsou b...

Page 22: ...va 1522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev Mikrofon Model Typ BY BM3031 V e uveden produkt byl testov n v souladu s normami pou van mi k prok z n souladu se z kladn mi po...

Page 23: ...zakoupen nebo odevzd n ve ve ejn sb rn recyklovateln ho odpadu Spr vnou likvidaci p stroje pom ete zachovat p rodn zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lid...

Page 24: ...duj ce pokyny a tento manu l si uschovajte pre bud ce pou itie Venujte zvl tnu pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k produktu kontaktujte z kazn cku linku www alz...

Page 25: ...Integruje dr iak tlmi a ktor pom ha eliminova zbyto n vibr cie preto e tie vytv raj nadmern hluk pozadia Tento mikrof n obsahuje penov a chlpat tlmi ktor pom haj zni ova hlasov vnemy a hluk vetra pri...

Page 26: ...anie produktu In tal cia bat ri 1 Stla te spodn as veka priehradky pre bat rie nadol a zdvihnite ho 2 Vlo te bat rie AA Skontrolujte i sa znaky a zhoduj so symbolmi v priehradke 3 Nasa te veko sp na m...

Page 27: ...na kameru 2 Mikrof n zaist te utiahnut m zais ovacieho gomb ka 3 Pripojte 3 5 mm audio k bel ku kamere Pripojenie mikrof nu k stat vu 1 Utiahnite mikrof n na stat ve alebo na doske stat vu skrutkou 1...

Page 28: ...opatrn najm pri nosen sl chadiel 3 Namierte mikrof n na zdroj zvuku a pre od ne iaducich zdrojov zvuku iba ak je pou it na stat ve Tip Ak pou vate stat v mikrof n sa m e dr a pod alebo nad rovnako aj...

Page 29: ...ta mierne pod pi kovou rov ou v najni om bode zvuku Umiestnite BY BM3031 alej od zdroja zvuku rove z znamu je ve mi n zka Ak m va a kamera alebo zariadenie vstupn ovl danie zv te zosilnenie mikrof nu...

Page 30: ...at rie NEPOU VAJTE zariadenie s po koden m krytom a neopravujte ho sami Nechajte zariadenie opravi iba v autorizovanom servise V dy udr ujte zariadenia v dobrom stave ako je uveden v tomto manu li Nez...

Page 31: ...a ABS Technick pecifik cia Akustick princ p iarov prechod Smerov vzor Superkardioidn Frekven n odozva 40 20 000 Hz Citlivos 32 dB 3 dB 1 kHz Pomer sign lu k umu 80 dB Dynamick rozsah 120 dB V stupn im...

Page 32: ...vnenej osoby alebo mechanick m zavinen m kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami at Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo s ast po as pou vania ako s bat...

Page 33: ...a 1522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 Predmet vyhl senia N zov Mikrof n Model Typ BY BM3031 Vy ie uveden produkt bol testovan v s lade s normami pou van mi na preuk zanie s ladu so z kladn...

Page 34: ...nia alebo odovzdan vo verejnej zberni recyklovate n ho odpadu Spr vnou likvid ciu pr stroja pom ete zachova pr rodn zdroje a napom hate prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie...

Page 35: ...aszn lati tmutat s rizze meg azt k s bbi felhaszn l s c lj b l Ford tson kiemelt figyelmet a biztons gi el r sokra A term kkel kapcsolatos k rd s vagy szrev tel eset n k rj k forduljon gyf lszolg latu...

Page 36: ...rt pedig hozz j rul a nem k v nt r zk d sok minimaliz l s hoz amelyek jelent s h tt rzajt okozhatnak A mikrofonhoz egy habszivacs sz lfog s egy m sz rme sz lfog is tartozik amely hozz j rul a z rhango...

Page 37: ...t s Az elemek behelyez se 1 Nyomja le az elemtart fed l gombj t s emelje fel a fedelet 2 Helyezze be az AA elemeket gyeljen r hogy a s jelz sek a tart ban jel lt szimb lumoknak megfelel ir nyban legy...

Page 38: ...tassa a mikrofon vakupapucs t a f nyk pez g pre 2 A mikrofon r gz t s hez szor tsa r a r gz t gombot 3 Csatlakoztassa a 3 5 mm es hangk belt a f nyk pez g phez A mikrofon r gz t se tripodhoz 1 R gz ts...

Page 39: ...g tani kezd 1 4 es r gz t menet Az alacsony v g s sz r kapcsol haszn lat hoz cs sztassa ll sba a sz r bekapcsol s hoz Az alacsony v g s sz r kikapcsol s hoz cs sztassa le A mikrofon kikapcsol s hoz c...

Page 40: ...Ellen rizze hogy a k t AA elem j s megfelel en helyezte azokat az elemtart ba Ellen rizze hogy a mikrofonon tal lhat kapcsol gomb ON ll sban van s a LED jelz f ny vil g t gyeljen r hogy a 3 5mm es min...

Page 41: ...er lje a k sz l k leejt s t gyeljen r hogy a k sz l k megfelel en r gz tett s megb zhat an felszerelt legyen Amennyiben leejtette a k sz l ket ellen riztesse szakemberrel miel tt jra bekapcsoln Ha a k...

Page 42: ...s rt Szuperkardioid ir nykarakterisztika Alacsonyabb zaj s magasabb rz kenys g K tl pcs s magas ram sz r lapos 80Hz H romszint szab lyoz 10dB 0 20dB 1 4 es tart 3 5mm es kimeneti csatlakoz Ellen ll AB...

Page 43: ...illet ktelen szem ly beavatkoz sa vagy mechanikusan a vev hib ja okozta pl sz ll t s nem megfelel eszk z kkel v gzett tiszt t s stb sor n A fogy eszk z knek vagy alkatr szeknek a haszn lat sor n bek v...

Page 44: ...170 00 Prague 7 C gjegyz ksz m 27082440 A nyilatkozat t rgya Megnevez s Mikrofon Modell T pus BY BM3031 A fenti term ket az ir nyelv ek ben meg llap tott alapvet k vetelm nyeknek val megfelel s igazo...

Page 45: ...znos that hullad k nyilv nos gy jt hely n A term k megfelel rtalmatlan t s nak biztos t s val seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt negat v k vetkezm nyeket amelyeket egy bk n...

Page 46: ...ren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundenser...

Page 47: ...d verf gt ber eine integrierte Sto d mpferhalterung mit der unn tige Vibrationen vermieden werden die berm ige Hintergrundger usche verursachen Dieses Mikrofon verf gt ber eine Windschutzscheibe aus S...

Page 48: ...ist l nger als das abgebildete 12 Windschutz Benutzung Batterieinstallation 1 Dr cken Sie den Boden des Batteriefachdeckels nach unten und heben Sie ihn an 2 Legen Sie die AA Batterie ein Stellen Sie...

Page 49: ...Verriegelungsknopf fest um Ihr Mikrofon zu sichern 3 Schlie en Sie das 3 5 mm Audiokabel an Ihre Kamera an So befestigen Sie Ihr Mikrofon an einem Stativ 1 Ziehen Sie das Mikrofon mit der 1 4 Schraub...

Page 50: ...de Schieben Sie den Filter nach oben um den Filterschalter zu verwenden Schieben Sie zum Ausschalten des Low Cut Filterschalters auf Schieben Sie zum Ausschalten des Mikrofons zu o Hinweis Der Low Cut...

Page 51: ...auch ber sowie direkt vor der Schallquelle gehalten werden 4 Schieben Sie den Netzschalter auf OFF wenn Sie die Aufnahme beendet haben Probleml sung Problem L sung Es wurde kein Ton aufgenommen Make...

Page 52: ...Halten Sie Ihr Mikrofon von Staub Feuchtigkeit oder Wasser fern Um das Geh use zu reinigen wischen Sie es mit einem trockenen Mikrofasertuch ab um Staub zu entfernen Bewahren Sie Ihr Mikrofon im mitg...

Page 53: ...Ger t immer in gutem Zustand wie in dieser Gebrauchsanweisung angegeben Manipulieren oder ver ndern Sie nicht die internen Komponenten des Mikrofons Erstickungsgefahr durch Kleinteile Bewahren Sie das...

Page 54: ...ker Langlebige ABS Konstruktion Parameter Akustisches Prinzip Linienverlauf Richtungsmuster Super Niere Frequenzgang 40 20 000Hz Empfindlichkeit 32dB 3dB 1KHz Signal Rausch Verh ltnis 80dB Dynamikbere...

Page 55: ...r nicht autorisierten Person oder mechanisch durch ein Verschulden des K ufers z B w hrend des Transports Reinigung mit ungeeigneten Mitteln usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsmateri...

Page 56: ...Prague 7 I O 27082440 Subjekt der Erkl rung Name Mikrofon Modell Typ BY BM3031 Das oben genannte Produkt wurde gem den Standards getestet die zum Nachweis der Einhaltung der in den Richtlinien festgel...

Page 57: ...Abfall bergeben Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andern...

Reviews: