![background image](http://html1.mh-extra.com/html/bowers-and-wilkins/signature-scm/signature-scm_owners-manual-and-warranty-information_2797731016.webp)
Português
Garantia limitada
Estimado Cliente,
Bem-vindo à B&W.
Este produto foi concebido e fabricado de
acordo com os mais elevados padrões de
qualidade. No entanto, se houver qualquer
problema com este produto, os Altifalantes
B&W e os seus distribuidores nacionais
garantem serviço de mão-de-obra
(podendo-se aplicar exclusões) e de
substituição de peças gratuitos em
qualquer país servido por um distribuidor
oficial de B&W.
Esta garantia limitada é válida por um
período de cinco anos a partir da data de
compra ou dois anos pela parte electrónica
incluindo altifalantes amplificados.
Termos e condições
1
Esta garantia limita-se à reparação do
equipamento. Nem transporte, nem
quaisquer outros custos, nem qualquer
risco de remoção, transporte e
instalação de produtos estão cobertos
por esta garantia.
2
A garantia só é válida para o
proprietário original. Não é transferível.
3
Esta garantia não será aplicável nos
casos em que os defeitos não sejam
atribuíveis a materiais e/ou mão-de-
obra na altura da compra e não será
aplicável a:
a
danos causados pela instalação,
ligação ou embalamento incorrectos,
b
danos causados por qualquer
utilização que não seja a correcta
conforme descrita no manual do
utilizador, negligência, modificações ou
utilização de peças que não sejam
fabricadas ou autorizadas pela B&W,
c
danos causados por equipamento
auxiliar inadequado ou defeituoso,
d
danos causados por acidentes,
relâmpagos, água, incêndio, calor,
guerra, distúrbios públicos ou qualquer
outra causa para além do controlo
razoável da B&W e dos seus
distribuidores nomeados,
e
produtos cujo número de série tenha
sido alterado, apagado, removido ou
que tenha sido tornado ilegível,
f
reparações ou modificações que
tenham sido efectuadas por pessoa
não autorizada.
4
Esta garantia complementa quaisquer
obrigações legais nacionais e regionais
de revendedores ou distribuidores
nacionais e não afecta os seus direitos
estatuários como cliente.
Como reivindicar reparações sob
garantia
Caso seja necessário assistência técnica,
queira seguir o procedimento seguinte:
1
Se o equipamento está a ser utilizado
no país de compra, deverá contactar o
distribuidor autorizado da B&W de
onde o equipamento foi comprado.
2
Se o equipamento está a ser utilizado
fora do país de compra, deverá
contactar o distribuidor nacional da
B&W do país de residência que o
aconselhará onde o equipamento pode
ser reparado. Pode telefonar para a
B&W no RU ou visitar a nossa web site
para obter os pormenores de contacto
do seu distribuidor local.
Para validar a sua garantia, precisará de
produzir este livrete de garantia preenchido
e carimbado pelo seu distribuidor na data
da compra. Em alternativa, precisará da
factura original de venda ou outra prova de
propriedade e data de compra.
Manual do utilizador
Introdução
Gratos por ter escolhido Bowers and
Wilkins.
As suas colunas da série Signature™ são
transdutores de precisão que incorporam
muitas técnicas inovadoras exclusivas da
B&W e são capazes de reproduzir o registo
sonoro de acordo com os melhores
padrões de qualidade. Para que possam
dar o seu melhor, é essencial que o
processo de instalação seja levado a cabo
com cuidado e sem pressas. Em especial,
deverá olhar a sala de audição como uma
extensão das colunas. A característica
acústica da sala pode ter um efeito
profundo na qualidade do som final.
A Signature™SCM é uma coluna pouco
profunda desenhada para montagem
encastrada, principalmente para uso como
canal surround em conjunto com outras
colunas da Série Signature™. De qualquer
modo, pode ser usada sempre que uma
coluna pouco profunda seja necessária,
mas tendo em conta os seguintes
comentários sobre blindagem magnética.
A B&W mantém uma rede de distribuidores
próprios em mais de 60 países, que
poderão ajudá-lo no caso de aparecimento
de qualquer problema que não possa ser
solucionado pelo seu revendedor.
Desembalagem
(figura 1)
•
Dobre as abas para trás e volte a caixa
com o respectivo conteúdo.
•
Levante a caixa, deixando o conteúdo
no chão.
•
Remova a embalagem interior do
equipamento.
Sugerimos que mantenha a embalagem
para possível utilização futura.
Verifique se a embalagem inclui:
•
2 cabos para ligação sem bi-cablagem
•
1 pano de limpeza
•
1 certificado de garantia
•
1 placa de parede em alumínio
•
1 placa de suporte em alumínio
•
Saco em polyteno contendo:
– 4 parafusos M5
– 1 parafuso M8
– Chave Allen de 3 mm
– Chave Allen de 6 mm
Ligações
Todas as ligações devem ser efectuadas
com o equipamento desligado.
Existem dois pares de terminais na parte
posterior da coluna para permitir a bi-
cablagem. O par de baixo alimenta o
altifalante de médios-graves e o par de
cima destina-se ao altifalante de agudos.
Os terminais são isolados para evitar a
possibilidade de qualquer choque eléctrico,
mesmo quando as colunas são utilizadas
com os amplificadores mais potentes, e
permitem a utilização de uma grande
variedade de terminações de cabos.
A bi-cablagem constitui o método de
ligação preferível e corresponde à utilização
de cabos independentes desde o
amplificador até cada par de terminais. A
separação do trajecto dos sinais melhora a
resolução dos detalhes de baixo nível e
permite ao utilizador a optimização do tipo
de cabo à gama de frequência (figura 2).
Se não pretender utilizar a bi-cablagem,
talvez durante o procedimento inicial de
configuração ou porque não gosta de ver
uma grande quantidade de cabos
espalhados pela sala, são fornecidos uns
pequenos cabos para efectuar a ligação
entre os dois terminais positivos e entre os
dois terminais negativos (figura 3).
Quando usar estes pequenos cabos, ligue
os terminais de forquilha na ranhura de um
dos bornes de coluna e o pino no furo
existente no outro. Existe espaço suficiente
para inserir um terminal de forquilha do
cabo proveniente do amplificador no
mesmo borne do pino.
Assegure-se de que cada borne positivo da
coluna (de cor vermelha) está ligado ao
terminal de saída positivo do amplificador e
o negativo (de cor preta) ao negativo. As
ligações incorrectas podem resultar numa
imagem sonora pouco definida e falta de
graves.
Quando utilizar a bi-cablagem, não utilize
os cabos de interligação dos bornes. Tome
cuidados suplementares com a polaridade
das ligações uma vez que as ligações
incorrectas podem também alterar a
resposta de frequência através do filtro
separador de médios-baixos e, se os
cabos forem deixados no lugar, podem
danificar o amplificador por curto-circuito
das saídas.
Colocação
Encontre a posição óptima para a coluna
antes de fixar o suporte de montagem na
parede.
Campos magnéticos parasitas
Os altifalantes das colunas criam campos
magnéticos parasitas que se estendem
para lá dos limites da caixa.
13
Summary of Contents for Signature SCM
Page 1: ...Owner s Manual and Warranty ...
Page 2: ...Figure 1 Figure 2 Figure 4a Figure 5a Figure 3a Figure 3b 110 130 0 5m 1m Figure 4b Figure 5b ...
Page 3: ... 1 5m 0 5m Figure 6 Figure 7 150mm 16mm 44mm Figure 8a Figure 8b Figure 9a Figure 9b ...
Page 35: ...32 ...
Page 36: ...33 ...
Page 37: ...34 ...
Page 38: ...35 ...