Bowers & Wilkins HTM1 D3 Manual Download

Page: 1 / 54

B&W Group Ltd
Dale Road
Worthing West Sussex
BN11 2BH England

T +44 (0) 1903 221 800
F +44 (0) 1903 221 801
[email protected]
www.bowers-wilkins.com

B&W Group (UK Sales)
T +44 (0) 1903 221 500
E [email protected]

B&W Group North America
T +1 978 664 2870
E [email protected]

B&W Group Asia Ltd
T +852 3 472 9300
E [email protected]

210mm

II14370 Issue 1

HTM1 D3

HTM2 D3

Spine width to be
adjusted currently set
at 5mm

Summary of Contents for HTM1 D3

Page 1: ...210mm HTM1 D3 HTM2 D3 usted currently set 5mm...

Page 2: ...n ficiera d une mise en uvre soign e aussi nous vous sugg rons de prendre le temps de lire ce manuel avant d en commencer l installation Suite page 8 Bem vindo e obrigado por escolher a Bowers Wilkin...

Page 3: ...st ig nyel ez rt javasoljuk hogy sz njon egy kis id t ennek az tmutat nak az elolvas s ra Folytat dik a 35 oldalon Welkom en dank u voor het kiezen van Bowers Wilkins Onze oprichter John Bowers was e...

Page 4: ...ns com Bowers Wilkins John Bowers 800 Diamond 41 Bowers Wilkins B W John Bowers B W B W 800 47 Bowers Wilkins John Bowers 800 Diamond 44 Bowers Wilkins Bowers Wilkins John Bowers Bowers Wilkins Bowers...

Page 5: ...trical and electronic equipment ii the Registration Evaluation Authorisation and restriction of CHemicals REACH iii the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Consult your local wa...

Page 6: ...gether Ensure that the positive terminals on the speaker with red ring are connected to the positive output terminal on the amplifier and the negative terminals on the speaker with black ring are alwa...

Page 7: ...of heat such as radiators and warm air vents in order to minimise the possibility of the wood veneer cracking The performance of your speaker may change subtly during the initial listening period If i...

Page 8: ...quipements lectriques et lectroniques ii l enregistrement l valuation l autorisation et la restriction des substances chimiques REACH iii l limination des d chets lectriques et lectroniques WEEE Consu...

Page 9: ...nte avec l anneau noir sont bien branch es sur les prises de sortie n gatives de l amplificateur Une interversion ne produira aucun dommage mais entra nera une mauvaise image st r o et une perte de gr...

Page 10: ...tre loign s des sources de chaleur comme les radiateurs ou l air chaud soufflant afin de minimiser autant que possible les craquelures du bois Les performances d une enceinte acoustique se modifient s...

Page 11: ...hemischer Stoffe Registration Evaluation Authorisation and Restriction of CHemicals kurz REACH iii die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE S...

Page 12: ...ng gekennzeichneten Anschlussklemmen am Lautsprecher mit dem positiven Ausgang am Verst rker und die negativen mit einem schwarzen Ring gekennzeichneten Anschlussklemmen mit dem negativen Ausgang am V...

Page 13: ...V Lampe beschleunigen Halten Sie dar ber hinaus um Rissen vorzubeugen einen ausreichenden Abstand zu direkten W rmequellen wie Heizk rpern und Warmluftventilatoren In der Einlaufphase gibt es feine Un...

Page 14: ...el ctricos y electr nicos ii la de Registro Evaluaci n Autorizaci n y Restricci n del Uso de Componentes Qu micos REACH iii la de Eliminaci n de Residuos Procedentes de Componentes El ctricos y Elect...

Page 15: ...negativos est n unidos entre s es decir positivo a positivo y negativo a negativo Aseg rese de que los terminales positivos de la caja ac stica anillo de color rojo son conectados al terminal de salid...

Page 16: ...como radiadores y salidas de aire caliente con el fin de evitar posibles agrietamientos en las mismas Las prestaciones de la caja ac stica cambiar n de manera sutil durante el per odo de escucha inici...

Page 17: ...tr nicos ii Regulamento relativo ao registo avalia o autoriza o e restri o de subst ncias qu micas REACH Registration Evaluation Authorisation and restriction of CHemicals iii Directiva relativa aos R...

Page 18: ...e de que os terminais positivos da coluna com um anel vermelho est o ligados ao terminal de sa da positivo do amplificador e que os terminais negativos da coluna com um anel preto est o ligados ao ter...

Page 19: ...lor tais como aquecedores ou ar condicionado para evitar que estalem O desempenho das colunas ter varia es subtis durante a primeira fase de audi o Se a coluna tiver sido armazenada num ambiente frio...

Page 20: ...gistrazione valutazione autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche REACH III lo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE Fare riferimento alle indicazioni dell autor...

Page 21: ...essa polarit Assicurarsi che i terminali positivi del diffusore con fascia di colore rosso siano collegati ai corrispondenti terminali positivi dell amplificatore e cos i terminali negativi del diffus...

Page 22: ...come ad esempio termosifoni o termoconvettori ad aria per evitare l insorgenza di piccole crepe nella venatura del legno Le prestazioni dei diffusori possono variare leggermente durante il periodo ini...

Page 23: ...s RoHS voor elektrische en elektronische apparatuur ii de Registration Evaluation Authorisation and restriction of CHemicals REACH iii de afvoer van Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Raad...

Page 24: ...tingen van dezelfde polariteit Zorg ervoor dat de positieve aansluitingen van de luidspreker rode ring worden verbonden met de positieve uitgang van de versterker en de negatieve aansluitingen van de...

Page 25: ...buurt van warmtebronnen zoals radiatoren en warme lucht bronnen om het barsten van houtfineer te voorkomen De eigenschappen van de luidspreker zullen gedurende de eerste luisterperiode op subtiele wij...

Page 26: ...Diamond i Restriction of Hazardous Substances RoHS ii Registration Evaluation Authorisation and restriction of CHemicals REACH iii Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE HTM1 D3 HTM2 D3 FS HT...

Page 27: ...27 3 HTM1 D3 HTM2 D3 4 mm 6 mm 8 mm 1 4 5 16 4 mm 5 32 4 mm CENELEC 4 mm 4 HTM1 D3...

Page 28: ...28 Bowers Wilkins 15 5 6 HTM2 D3...

Page 29: ...iamond i Restriction of Hazardous Substances RoHS ii Registration Evaluation Authorisation and restriction of CHemicals REACH iii Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE HTM1 D3 HTM2 D3 FS HTM...

Page 30: ...30 3 HTM1 D3 HTM2 D3 4 6 8 1 4 in 5 16 in 4 5 32 in 4 European CENELEC 4 bi wiring 4 HTM1 D3...

Page 31: ...31 Bowers Wilkins 15 5 6 HTM2 D3...

Page 32: ...of CHemicals jen se t k registrace evaluace autorizace a restrikce chemick ch l tek iii WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment jen se t k likvidac elektrick ho a elektronick ho za zen V ce in...

Page 33: ...l dovoluj c zapojen Bi Wire vlevo P i klasick m zp sobu zapojen spojte dod van mi propojkami termin ly se stejnou polaritou vpravo Dbejte aby kladn kontakt reprosoustavy ozna en erven byl p ipojen ke...

Page 34: ...bl zkosti zdroj tepla jako jsou nap radi tory i horkovzdu n ventil tory zabr n te tak mo n mu poprask n d hy Zvuk reprosoustav se b hem ur it doby pou v n m rn m n Zvl t pokud byly reprosoustavy sklad...

Page 35: ...t kel s r l enged lyez s r l s korl toz s r l sz l ii REACH ir nyelvet Registration Evaluation Authorisation and restriction of CHemicals valamint az elektromos s iii elektronikus berendez sek hullad...

Page 36: ...leket s k sse ssze az azonos polarit sokat Gy z dj n meg arr l hogy a hangsug rz pozit v csatlakoz i piros sz nnel jel lve az er s t pozit v kimenet re vannak k tve s a negat v csatlakoz k fekete sz n...

Page 37: ...s that UV l mpa vatos haszn lat val A fa fel letek tartsuk t vol a direkt h sug rz st l p ld ul radi tor s meleg leveg t kibocs jt szell z st l minimaliz lva a furn r berepedez s nek az es ly t A hang...

Page 38: ...i mi dzynarodow dyrektyw dotycz c substancji niebezpiecznych RoHS w urz dzeniach elektrycznych i elektronicznych ii mi dzynarodow dyrektyw dotycz ca substancji chemicznych REACH iii dyrektyw dotycz c...

Page 39: ...o gniazd wed ug polaryzacji Upewnij si e gniazda po czeniowe z czerwonym obramowaniem zosta y po czone z gniazdami o dodatniej polaryzacji na wzmacniaczu a gniazda z czarnym obramowaniem z gniazdami o...

Page 40: ...wnym stopniu wszystkich powierzchni obudowy na dzia anie promieni s onecznych a do momentu gdy kolor jest jednolity Proces ten mo e zaj kilka dni lub nawet tygodni ale mo e r wnie zosta przyspieszony...

Page 41: ...41 2 1 1 4 2 HTM1 D3 HTM2 D3 HTM1 D3 HTM2 D3 800 i RoHS ii REACH iii WEEE HTM1 D3 HTM2 D3 FS HTM D3 FS HTM D3 HTM1 D3 HTM2 D3 4 8 4 4 0 5m 1m 0 5m 1m...

Page 42: ...42 3 HTM1 D3 HTM2 D3 4 6 8 1 4 5 16 4 5 32 4 CENELEC 4 4 HTM1 D3...

Page 43: ...43 Bowers Wilkins 15 5 6 HTM2 D3...

Page 44: ...44 2 1 1 4 2 HTM1 D3 HTM2 D3 HTM1 D3 HTM2 D3 800 i RoHS ii REACH iii WEEE HTM1 D3 HTM2 D3 FS HTM D3 FS HTM D3 HTM1 D3 HTM2 D3 4 8 4 4 0 5m 1m 0 5m 1m...

Page 45: ...45 3 HTM1 D3 HTM2 D3 4 6 8 1 4 5 16 4 5 32 4 CENELEC 4 4 HTM1 D3...

Page 46: ...46 Bowers Wilkins 15 5 6 HTM2 D3...

Page 47: ...47 2 1 1 4 2 HTM1 D3 HTM2 D3 2 HTM1 D3 HTM2 D3 800 i RoHS ii REACH iii WEEE HTM1 D3 HTM2 D3 FS HTM D3 FS HTM D3 HTM1 D3 HTM2 D3 4 8 4 4 0 5m 1m 0 5m 1m...

Page 48: ...48 3 HTM1 D3 HTM2 D3 4mm 6mm 8mm 1 4 5 16 4mm 5 32 I 4mm CENELEC 4mm 2 4 HTM1 D3...

Page 49: ...49 Bowers Wilkins 15 5 6 HTM2 D3...

Page 50: ...50 2 1 1 1 4 2 2 HTM1 D3 HTM2 D3 2 HTM1 D3 HTM2 D3 800 i i RoHS ii REACH iii WEEE HTM1 D3 HTM2 D3 FS HTM D3 FS HTM D3 HTM1 D3 HTM2 D3 4 8 4 4 0 5m 1m 0 5m 1m...

Page 51: ...51 3 HTM1 D3 HTM2 D3 4mm 6mm 8mm 4mm 4mm CENELEC 4mm 2 4 HTM1 D3...

Page 52: ...52 Bowers Wilkins UV UV 1 15 5 6 HTM2 D3...

Page 53: ...have been applied EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 EN 55020 2007 EN 55013 2001 and comply with the EU General Product Safety 2001 95 EC in pursuance of which the following standard has been applie...

Page 54: ...1801 info bwgroup com www bowers wilkins com B W Group UK Sales T 44 0 1903221500 E uksales bwgroup com B W Group North America T 19786642870 E marketing bwgroupusa com B W Group Asia Ltd T 8523472930...

Search results

Summary of Contents for HTM1 D3

Reviews:

Related manuals for HTM1 D3

Brands by name

Popular brands

Bowers & Wilkins HTM1 D3, Manual

Search results

Summary of Contents for HTM1 D3

Reviews:

Related manuals for HTM1 D3

Brands by name

Popular brands