Bowers & Wilkins DM601 S3, Owner'S Manual

Page: 21 / 31

2. "e je bil izdelek uporabljan izven
drãave nakupa, naveãite stik z
nacionalnim distributerjem B&W v
drãavi, kjer ãivite. Ta vam bo
svetoval, kje lahko popravijo va|
izdelek. Za podatke o va|em
lokalnem predstavniku lahko
pokli#ete B&W v Veliki Britaniji ali pa
obi|#ete na|o spletno stran.
Za uveljavljanje va|e garancije, boste
morali to knjiãico izpolnjeno in potrjeno, s
strani prodajalca na dan nakupa,
predloãiti servisni sluãbi. Alternativno,
lahko predloãite originalni ra#un ali
dokazilo o lastni|tvu in datumu nakupa.
Navodila za
uporabo
Uvod
Hvala, ker ste pokazali zaupanje znamki
Bowers & Wilkins.
Prepri#ani smo, da boste mnoga leta
uãivali v glasbi, ki bo prihajala iz va|ik
zvo#nikov, kljub temu pa vas prosimo, da
preden jih priklju#ite, preberete navodila.
Pomagala vam bodo optimizirati njihovo
delovanje.
B&W vzdrãuje mreão distributerjev v ve#
kot 60-ih drãavah sveta, ki bodo voljni
re|iti vsako teãavo, za katero va|
prodajalec morda ne bi znal najti ustrezne
re|itve.
Razpakiranje
(slika 1)
• Ko boste odprli zgornje kartonske
platnice, odstranite pokrove in vti#e iz
pene, iz polistirenskega predala.
• Prepognite kartonska krilca in obrnite
celoten karton z vsebino na glavo.
• Karton dvignite nad vsebino in
odstranite notranjo embalaão z
zvo#nikov.
• Odstranite za|#ito z viskotonskih
zvo#nikov, potem pa s pritiskom na
mesta, kjer so stiki, pritrdite pokrove na
zvo#nike.
Priporo#amo vam, da embalaão shranite
za morebitno uporabo v prihodnje.
Postavitev
(slika 2a)
Postavite zvo#nike na ustrezna in
predvsem trdna stojala, ki dvignejo
visokotonski zvo#nik pribliãno v vi|ino
va|ih u|es. Mogo#a je tudi postavitev na
polico, vendar pa nudi manj moãnosti za
optimizacijo zvoka. Stojalo ali polica
namre# v marsi#em vplivata na kvaliteto
zvoka zvo#nikov. Za optimalno re|itev,
glede na va|e potrebe, se posvetujte z
va|im prodajalcem.
Za za#etek:
• Pri postavitvi zvo#nikov upo|tevajte, da
morata zvo#nika skupaj s poslu|alcem
tvoriti enakostrani#ni trikotnik.
• Zvo#nika naj bosta vsaj 1,5 m narazen,
tako da se ohrani lo#ljivost levega in
desnega zvo#nika.
• Stranice zvo#nikov naj bodo vsaj 0,5 m
odmaknjene od sten sobe.
Razpr|ena magnetna polja
Pogonske enote zvo#nika proizvajajo
razpr|ena magnetna polja, ki se
razprostirajo tudi izven zvo#ni|kega
ohi|ja. Priporo#amo,da magnetno
ob#utljive komponente (televizijske in
ra#unalni|ke zaslone, ra#unalni|ke
diskete, avdio in video trakove, magnetne
kartice in podobno) ne pribliãujete
zvo#niku na razdaljo, ki je manj|a kot
0,5 m.
Priklop
(slika 3)
Priklop se sme izvesti samo takrat, ko je
oprema izklopljena iz napajanja.
Na zadnjem delu zvo#nika sta 2 para
priklju#kov, ki dovoljujeta moãnost
dvojnega oãi#enja. Pri dobavi sta lo#ena
para povezana z visoko kvalitetnima
plo|#icama, kar omogo#a uporabo enega
2-ãilnega kabla. Za enojno priklju#itev
kabla pustite ti dve plo|#ici na mestu,
kable pa priklju#ite na enega izmed dveh
parov priklju#kov.
Zagotovite, da bo pozitivni zvo#ni|ki
priklju#ek (ozna#en s + in obarvan rde#e)
priklju#en na pozitivni izhodni terminal
oja#evalnika in negativni zvo#ni|ki
priklju#ek (ozna#en z – in obarvan #rno)
na negativni izhodni terminal
oja#evalnika. Nepravilna priklju#itev
povzro#i poru|eno zvo#no sliko in izgubo
bas frekvenc.
"e ãelite zvo#nik dvojno oãi#iti, odstranite
plo|#ici in uporabite dva lo#ena 2-ãilna
kabla, ki povezujeta oja#evalnik z obema
paroma priklju#kov na zvo#niku. To lahko
izbolj|a resolucijo detajlov spodnjega
podro#ja. Polarizacija mora biti izvedena
tako kot v prej|njem primeru enojnega
oãi#enja. Pri napa#ni povezavi pride do
neusklajenega frekven#nega odziva.
Priklju#ki dovoljujejo psrejem 6 mm vilic,
neizoliranih ãic preseka do 6 mm in 4 mm
banana vti#ev. Pri uporabi vilic, le-te
postavite pod navojno matico.
Pomembno varnostno opozorilo:
V nekaterih drãavah predvsem v Evropi je
uporaba 4mm “banana” priklju#kov
ozna#ena kot potencialno ogroãanje
lastne varnosti, kajti priklju#ke lahko
vstavite v luknje neza|#itene vti#nice za
omreãno napetost. Da bi zadostili
Evropskim standardom o varnosti
CENELEC, so 4mm odprtine na koncu
zvo#ni|kega terminala pokrite s
plasti#nimi pokrov#ki. Ne odstranjujte
plasti#nih pokrov#kov, #e uporabljate
produkt tam, kjer tak|na pravila veljajo.
Navojno matico priklju#ka vedno trdno
privijte, saj s tem optimizirate kontakt,
hkrati pa prepre#ite zvonjenje priklju#kov.
Pri izbiri povezovalnega kabla se
posvetujte z va|im prodajalcem. Skupna
upornost naj bo niãja od maksimalno
priporo#ene v specifikacijah. Uporabite
nizko induktivni kabel, saj se na ta na#in
izognete slabljenju vi|jih frekvenc.
Fina nastavitev
Pred fino nastavitvijo pazljivo preverite,
da so vse povezave pravilno in dobro
pritrjene.
Nadaljnji odmik zvo#nikov od sten
zmanj|a splo|ni nivo basa. Prostor za
zvo#niki pomaga tudi pri ustvarjanju
ob#utka globine. Nasprotno temu, bo
pribliãevanje zvo#nikov stenam povzro#ilo
pove#anje nivoja basa. "e ãelite
zmanjãati nivo basa, ne da bi pri tem
premikali zvo#nike, vstavite zamaãke iz
pene v odprtino na zvo#niku (slika 4).
"e bas ni uravnoteãen glede na ostalo
podro#je, je to ponavadi zaradi
resonan#nega odziva sobe. Celo majhne
spremembe v postavitvi zvo#nikov ali
premik poslu|alca na drugo poslu|alno
mesto, lahko slednjemu prikaãe, kak|en
efekt imajo te resonance na zvok.
Poskusite prestaviti zvo#nike na drugo
mesto, ob drugo steno. Premikanje ve#jih
delov pohi|tva se ravno tako odraãa v
spremembi zvoka.
"e centralna slika zvoka ni kakovostna,
poskusite premakniti zvo#nike bliãe
skupaj ali pa jih obrnite tako, da je
prese#i|#e osi zvo#nikov tik pred
poslu|alcem (slika 2b).
"e je zvok preoster, dodajte sobi mehko
oblazinjeno pohi|tvo (npr. teãke zavese),
oziroma ga odvzemite, #e je zvok
dolgo#asen in ne-iskriv.
Preizkusite odmev sobe tako,da udarite
skupaj z rokami in poslu|ate. Odmev
zmanj|ate z uporabo nepravilno
oblikovanih povr|in, kot so knjiãne police
ali ve#ji kosi pohi|tva.
Zagotovite, da so zvo#ni|ka stojala trdno
vsajena v tla. "e imate stojala poloãena
na preprogi, uporabite konice z maticami
in jih nastavite tako, da izni#ijo neravnine
tal.
Vzdrãevanje
Ohi|je zvo#nika ponavadi zahteva samo
sprotno brisanje prahu. "e ãelite uporabiti
aerosolno #istilo, odstranite masko
zvo#nika tako, da jo neãno potegnete z
ohi|ja. "istilo polijte na mehko krpo in ne
direktno na ohi|je. Platno maske lahko
o#istite z navadno krta#o za obleke.
Izogibajte se dotiku pogonskih enot,
posebej visokotonskega zvo#nika, ker ga
lahko hitro po|kodujete.
18