61
Bedienungsanleitung • Aaron 940
™
61
Hinweise und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit (Fortsetzung)
Störfestigkeitsprüfung
IEC 60601
Prüfpegel
Konformitätspegel
Elektromagnetische Umgebung - Hinweise
HF leitungsgebunden
IEC 61000-4-6
3 V eff.
150 kHz bis 80
MHz
3 V eff. (V1)
Portable und mobile RF-
Kommunikationsausrüstung sollte nicht näher an
einem beliebigen Teil des Aaron 940 einschließ-
lich der Kabel verwendet werden, als der emp-
fohlene Trennabstand, der sich aus der für die
Frequenz des Transmitters zutreffenden
Gleichung berechnet.
Empfohlener Trennabstand
d =
[
3,5
]
P
3
HF abgestrahlt
IEC 61000-4-3
3 V/m
80 MHz bis
2,5 GHz
3 V/m (E1)
d =
[
3,5
]
P
3
80 MHz bis 800 MHz
d =
[
7
]
P
3
800 MHz bis 2,5 GHz
wobei
P
die maximale Ausgangsnennleistung
des Senders in Watt (W) gemäß dem
Senderhersteller und
d
der empfohlene
Trennabstand in Metern (m) ist
Feldstärken von festen HF-Sendern, festgelegt
durch eine elektromagnetische Untersuchung
vor Ort,
a
sollten geringer sein als der
Konformitätspegel in jedem Frequenzbereich.
b
Interferenz kann in der Nähe von Geräten
auftreten, die mit folgendem Symbol
gekennzeichnet sind.
ANMERKUNG 1 Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der Trennabstand des höheren Frequenzbereichs.
ANMERKUNG 2 Diese Richtlinien treffen eventuell nicht in allen Situationen zu. Elektromagnetische
Ausbreitung wird beeinflusst durch die Absorption und Reflexion von Gebäuden, Objekten und Menschen.
a
Feldstärken von festen Transmittern wie z.B. Basisstationen für (mobile/schnurlose) Funktelefone und
landgestützte mobile Radios, Amateurradio, AM- und FM-Rundfunkausstrahlungen und TV-Ausstrahlungen
können theoretisch nicht genau vorhergesagt werden. Um das elektromagnetische Umfeld aufgrund von
festen HF-Sendern zu bewerten, sollte eine elektromagnetische Untersuchung vor Ort in Betracht gezogen
werden. Falls die gemessene Feldstärke am Benutzungsort des Aaron 940 den anwendbaren RF-
Konformitätspegel übersteigt, sollte der Aaron 940 überwacht werden, um den normalen Betrieb zu
überprüfen. Falls eine anormale Leistung beobachtet wird, könnten zusätzliche Maßnahmen erforderlich
werden, wie z.B. eine Reorientierung oder Umstellung des Aaron 940.
b
Im Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollten die Feldstärken weniger als [3] V/m betragen.
Summary of Contents for Aaron 940
Page 1: ......
Page 2: ...1 User s Guide Aaron 940 USER S GUIDE ...
Page 18: ...17 Gebruikershandleiding Aaron 940 GEBRUIKERSHANDLEIDING ...
Page 34: ...33 Guide de l utilisateur Aaron 940 33 GUIDE DE L UTILISATEUR ...
Page 50: ...49 Bedienungsanleitung Aaron 940 49 BEDIENUNGSANLEITUNG ...
Page 66: ...65 Guido do utilizado Aaron 940 65 GUIDA PER L UTENTE Guida per l utente Aaron 940 ...
Page 82: ...81 Guía del usuario Aaron 940 GUÍA DEL USUARIO 81 ...
Page 98: ...97 Guido do utilizado Aaron 940 GUIA DO UTILIZADOR ...
Page 114: ...113 Käyttöopas Aaron 940 KÄYTTÖOPAS ...
Page 130: ...129 Användarhandbok Aaron 940 ANVÄNDARHANDBOK ...
Page 146: ......