background image

 

PC-2112 / PC-2108 / PC-2104 

Postes chefs d’interphonie : 12 / 8 / 4 directions 

12 / 8 / 4  ways master stations 

 

Code : 

596191

 

 
Date : 02/2016 
 
Version : 1

 

 

 

BOUYER INDUSTRIE 

 

1270, avenue de Toulouse   

 

Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 

 

 

[email protected]  

82000 Montauban – France   

 

Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 

 

 

www.bouyer.com   

 

IV - INSTALLATION 

IV - INSTALLATION 

 ATTENTION

  

L’appareil  ne  doit  pas  être  exposé  aux  chutes 
d’eau et aux éclaboussures.  

Avant  toute  intervention  dans  l’appareil,  déconnecter  le 
câble d’alimentation.  
 
Le pupitre peut  être utilisé  sur une table (coller les pieds 
livrés  dans  l’emballage)

  ou  fixé  verticalement  au  moyen 

des trous situés à l’arrière du coffret (décoller les pieds). 
Les  boîtiers  de  raccordement  seront  fixés  à  proximité 
compte  tenu  de  la  longueur des  cordons  de  liaison  (2m) 
et  de l’arrivée des lignes des postes secondaires. Utiliser 
les 2 trous de fixation ④  (Fig. X). 
 
ATTENTION

  

Les boîtiers de raccordement ne doivent pas être installés 

en position verticale avec l’ouverture d’entrées 
lignes vers le haut.  
 
Raccorder le poste secondaire au bornier avec 

du  câble  2  conducteurs  blindé.  Relier  les  blindages  au 
bornier ③ (Fig. IV).  
Attacher  les  fils  aux  trous  à  l’aide  de  colliers  anti 
bloquants.  
Replacer le capot de protection.  
 
Le PC-2112 est alimenté par bloc adaptateur secteur/24V, 
relié à la prise jack d’alimentation ⑫ (Fig. II). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 ATTENTION

  

The unit is neither water – nor splash proof.  
Before any manipulation, disconnect the mains 

cable.  
 
 
PC-2104  can  be  used  on  a  table  table  (Glue  the  feet 
delivered in the package)

 or fixed on the wall thaks to the 

holes on the back of the box (unstick the rubber feet).  
Connection  box  will  be  nearly  setted  because  of  the 
lenght of the connection cables (2m), and of the arrival of 
substations lines. Use the 2 holes of setting ④ (Fig. X).   
 
 
ATTENTION

  

The  connection  boxes  cannot  been  installed  in  vertical 

position with the line input to the upper side. 
  
 
Connect  substations  on  with  2  conductors 

shielded  cable.  Connect  the  shield  to  the  terminal  ③ 
(Fig. IV).  
Bind cable to the holes with the autolockable rings.  
 
Put the protection cover.   
 
PC-is supplied by a 24V AC/DC adapter, connected to ⑫ 
jack power connector (Fig. II). 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for PC-2104

Page 1: ...painted metal box can be used on a table Glue the feet delivered in the package or fixed on a wall II CARACTERISTIQUES TECHNIQUES II TECHNICAL SPECIFICATIONS Alimentation Bloc secteur 24V 2500 mA max...

Page 2: ...ande g che Haut parleur Jack alimentation 24V Ligne PS 1 4 Ligne PS 5 8 PC2108 PC2112 Ligne PS 9 12 PC2112 Contact sec g che lectrique CONSOLE Fig I to IX Power supply indicator Call and line indicato...

Page 3: ...4 ways master stations Code 596191 Date 02 2016 Version 1 3 BOUYER INDUSTRIE 1270 avenue de Toulouse T l 33 0 5 63 21 30 00 bouyerfrance bouyer com 82000 Montauban France Fax 33 0 5 63 03 08 26 www b...

Page 4: ...ons 12 8 4 ways master stations Code 596191 Date 02 2016 Version 1 4 BOUYER INDUSTRIE 1270 avenue de Toulouse T l 33 0 5 63 21 30 00 bouyerfrance bouyer com 82000 Montauban France Fax 33 0 5 63 03 08...

Page 5: ...ctions 12 8 4 ways master stations Code 596191 Date 02 2016 Version 1 5 BOUYER INDUSTRIE 1270 avenue de Toulouse T l 33 0 5 63 21 30 00 bouyerfrance bouyer com 82000 Montauban France Fax 33 0 5 63 03...

Page 6: ...bles de lignes au bornier conform ment l ordre indiqu fig X et relier chaque blindage aux borniers Cordon de liaison RJ45 blind vers pupitre Bornier de branchement des lignes secondaires Plot de bran...

Page 7: ...erture d entr es lignes vers le haut Raccorder le poste secondaire au bornier avec du c ble 2 conducteurs blind Relier les blindages au bornier Fig IV Attacher les fils aux trous l aide de colliers an...

Page 8: ...pel au poste secondaire Le voyant correspondant s allume et reste allum pour m moriser l appel Enfoncer la touche ligne correspondante Le voyant reste allum Appuyer sur la touche pour parler et rel ch...

Page 9: ...mber of adjustments is 64 steps Pressing button while keeping the Talk Listen button pressed increases Talk volume by one step Pressing button while keeping the Talk Listen button pressed decreases Ta...

Reviews: