background image

 

AS-4156/AS-4256 

Ampli-mélangeur / Mixer A

mplifier 

 

150W/250W 

6 entrées / 

6 inputs

 

 

Code : 596508 
 
Date : 08/2018 
 
Version : 4

 

 

 

BOUYER INDUSTRIE 

 

1270, avenue de Toulouse   

 

Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 

 

 

bouyerfrance@bouyer.com  

82000 Montauban 

 France   

 

Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 

 

 

www.bouyer.com   

 

 

 

UTILISATION DE MICROPHONES A PRISE DIN 

 

L’utilisation  de  microphones  à  prise  DIN  (type  GM1051, 
GM1052, …) sur les prises RJ45 des entrées 2 et 3 requiert 
l’usage du cordon GZ153 (fourni avec l’appareil).

 

 
 

 

RACCORDEMENT COMBO XLR/Jack  

Le  raccordement  s’effectue  sur  la  prise  combo  XLR/Jack 

située en face arrière. 
 
Avec XLR : le raccordement est standard : 2 = point chaud, 
3 = point froid, 1 = masse. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

L’utilisation d’un jack stéréo permet  le raccordement d’un 

signal symétrique. 
Avec Jack 6,35 stéréo : T = point chaud, R = point froid, S = 
masse. 
Avec Jack 6,35 mono : T = point chaud, S = masse (dans ce 
cas  de  raccordement  asymétrique,  le  signal  de  sortie  sera 
atténué de 6dB). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

RACCORDEMENT RCA  

 

A utiliser pour le raccordement de sources extérieures, le 
signal stéréo est converti en signal mono. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

DIN CONNECTOR MICROPHONE

 

 

To  use  DIN  connector  microphone  (GM1051,  GM1052,  …) 

on RJ45 inputs 2 and 3, insert the GZ153 cable between the 
microphone and the RJ45 input. 
 
 

 

XLR/Jack COMBO CONNECTION

 

Connection is achieved through the XLR /Jack Combo at the 
rear face. 
 
On XLR, connection is the standard : 2 = Hot, 3 = Cold, 1 = 
Ground. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Stereo jack can be used for symetrical signal. 
 
With stereo 6,35 jack : T : Hot, R = Cold, S = Ground 
 
With  mono  6,35  jack :  T :  Hot,  S  =  Ground  (in  this  case  of 
asymetrical connection, output signal will be attenuated by 
6dB). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

RCA CONNECTION 

 
To be used for external equipments, stereo signal is 
converted into mono. 
 
 
 
 
 
 
 

 

1 : Ground 

2 : Hot 

3 : Cold 

1 : Masse 

2 : Pt chaud 

3 : Pt froid

 

 

 

Mono 6,35mm jack plug 

 

Stereo 6,35mm jack plug 

Jack 6,35mm Mono 

 

Jack 6,35mm Stereo  

 

Summary of Contents for AS-4000 Series

Page 1: ...lation and Wiring chapter Power amplifier The model of the range are built on direct 100V amplifier A forced air cooling system insures good internal thermal conditions so reliability is improved Ce d...

Page 2: ...BOUYER INDUSTRIE 1270 avenue de Toulouse T l 33 0 5 63 21 30 00 bouyerfrance bouyer com 82000 Montauban France Fax 33 0 5 63 03 08 26 www bouyer com 1 r glage Master et informations 1 Master adjustme...

Page 3: ...age Master 2 voyant On de mise sous tension 3 voyant Protec 4 voyant Clip 5 voyant Signal R glages entr es 1 r glage Volume 2 voyant Signal 3 R glage Grave 4 R glage Aigu 5 entr e 6 sur jack 3 5mm Mas...

Page 4: ...Ligne Switch 1 entr e 2 Switch 2 entr e 3 8 entr e 1 RJ45 9 sortie 0dBu XLR RJ45 10 s lection 70V 100V Switch 1 2 70V 100V 11 sortie 100V 12 entr e Mute contactsec 13 embase secteur interrupteur de m...

Page 5: ...INPUT CONNECTION In case of use of GX3016 or GXT4000 console on input 1 if it is connected with RJ45 cable DO NOT POWER the console locally if they are powered locally it is MANDATORY to NOT CONNECT...

Page 6: ...Avec Jack 6 35 mono T point chaud S masse dans ce cas de raccordement asym trique le signal de sortie sera att nu de 6dB RACCORDEMENT RCA A utiliser pour le raccordement de sources ext rieures le sign...

Page 7: ...en cours de diffusion est disponible sur 2 connecteurs XLR m le et RJ45 XLR 1 0V 2 point chaud 3 point froid RJ45 1 point chaud 2 point froid 5 0V RACCORDEMENT ENTREE MUTE Le raccordement s effectue s...

Page 8: ...cordement s effectue sur le bornier rep r 11 sur la vue arri re SORTIE 0dBu Le signal 0dBu correspondant au signal en cours de diffusion est disponible sur 2 connecteurs XLR m le et RJ45 XLR 1 0V 2 po...

Page 9: ...uper la diffusion du signal de sortie par une t l commande externe cette t l commande doit tre raccord e sur l entr e Mute et doit tre de type contact sec l Inhibition du signal est effective lorsque...

Page 10: ...l entr e 1 l entr e 6 Priority is decreasing from input 1 to input 6 L entr e 1 est la plus prioritaire Input 1 has the highest priority L entr e 6 est la moins prioritaire Input 6 has the lowest pri...

Page 11: ...param tre de seuil de d tection doit tre ajust sur faible pour les signaux d entr es faibles et fort pour les signaux d entr e fort Mic Line level selection input 2 3 4 and 5 For each of the inputs 2...

Page 12: ...ivit Connectivity XLR Jack combo 2 x RCA XLR Jack combo 2 x RCA Alim fant me Phantom supply 12V MIC Entr e 5 Sensibilit entr e Input sensitivity 57dBu 10dBu Input 5 Type entr e Input type Sym trique l...

Page 13: ...Faible SW7 ON temps de rel chement 3s pour les entr es 4 5 et 6 Potentiom tre entr e 6 l arri re au minimum SPECIFIC RANGE SPECIFICATIONS PACKAGE CONTENTS 1 French English datasheet 1 mains cable 1 G...

Page 14: ...ts internes 10 Ne remplacez le fusible que par un fusible de m me type et de m me calibre 11 Attention une fiche d alimentation a trois broches dont une broche de terre La troisi me broche assure la s...

Page 15: ...fin de vie du produit s il est install sur le territoire fran ais DOM TOM inclus veuillez contacter BOUYER pour organiser sa destruction conform ment la directive DEEE Dans le cas contraire veuillez...

Reviews: