AS-4156/AS-4256
Ampli-mélangeur / Mixer A
mplifier
150W/250W
6 entrées /
6 inputs
Code : 596508
Date : 08/2018
Version : 4
5
BOUYER INDUSTRIE
1270, avenue de Toulouse
Tél : +33 (0)5 63 21 30 00
82000 Montauban
–
France
Fax : +33 (0)5 63 03 08 26
www.bouyer.com
V
–
INSTALLATION ET RACCORDEMENT
L’appareil doit impérativement être raccordé à un socle
d’alimentation muni du conducteur de terre.
Ne pas obstruer les ouîes de ventilation.
RACCORDEMENT ENTREES RJ45
* :
Dans le cas de l’utilisation d’un pupitre
GX3016 ou
GXT4000 sur l’entrée 1
:
-
s’il est directement relié à l’aide d’un cordon RJ45,
NE PAS
ALIMENTER
le
pupitre
avec
une
alimentation
indépendante.
- si ces pupitres sont alimentés localement, il est
IMPERATIF
de
ne pas raccorder
le point 6 de la RJ45
(+17V/100mA).
RACCORDEMENT ENTREES BORNIER 3PTS
V
–
INSTALLATION AND WIRING
The apparatus must be connected to a mains socket
outlet with a protective earthing connection.
Do not block any ventilation openings.
RJ45 INPUT CONNECTION
* : In case of use of GX3016 or GXT4000 console on input
1 :
- if it is connected with RJ45 cable,
DO NOT POWER
the
console locally
- if they are powered locally, it is
MANDATORY
to
NOT
CONNECT
pin 6 of the cable on the RJ45 (+17V/100mA).
3pts INPUT CONNECTION
ATTENTION !
L’appareil ne doit pas être exposé aux
chutes d’eau et aux éclaboussures
WARNING !
The unit is neither water nor splash proof
pin
Entrée 1 */
Input 1 *
Entrée 2 /
Input 2
Entrée 3 /
Input 3
1
In audio + (-10dBu)
In audio + (-10dBu/-53dBu)
In audio + (-10dBu/-57dBu)
2
In audio
–
(-10dBu)
In audio
–
(-10dBu/-53dBu)
In audio
–
(-10dBu/-57dBu)
3
Télécommande (actif par 0V) /
Remote (active with 0V)
Télécommande (actif par 0V) /
Remote (active with 0V)
Télécommande (actif par 0V) /
Remote (active with 0V
)
4
Voyant (collecteur ouvert 10mA)/
Led (open collector 10mA)
Voyant (collecteur ouvert 10mA) /
Led (open collector 10mA)
5
0V
0V
0V
6
+17V/100mA (pour équipements
externes /
for external devices)
+17V/50mA (pour équipements
externes /
for external devices)
+17V/50mA (pour équipements
externes /
for external devices)
7
RS485+
8
RS485-
pin
Entrée 2 /
Input 2
Entrée 3 /
Input 3
1
In audio + (-10dBu/-53dBu)
In audio + (-10dBu/-57dBu)
2
In audio
–
(-10dBu/-53dBu)
In audio
–
(-10dBu/-57dBu)
3
0V
0V
