background image

 

AS-4156/AS-4256 

Ampli-mélangeur / Mixer A

mplifier 

 

150W/250W 

6 entrées / 

6 inputs

 

 

Code : 596508 
 
Date : 08/2018 
 
Version : 4

 

 

14 

 

BOUYER INDUSTRIE 

 

1270, avenue de Toulouse   

 

Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 

 

 

[email protected]  

82000 Montauban 

 France   

 

Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 

 

 

www.bouyer.com   

 

 

VIII 

 MESURES PREVENTIVES

 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

VIII 

 PREVENTIVES MEASURES

 

 

 
 
 
 
 
 
 

              VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES   
              INSTRUCTIONS SUIVANTES  
 
1  - 

Observer  tous  les  messages  d’avertissement.  N’enlevez  pas 

de l’appareil les étiquettes de sécurité ou autres informations.

 

2 - 

N’utilisez l’appareil que pour les applicati

ons indiquées, et de 

la façon appropriée. 
3 - 

L’utilisation de l’appareil est déconseillée au

-dessus de 2000 

mètres d’altitude.

 

4  - 

Ne  pas  obstruer  les  ouvertures  d’aération  avec  de 

quelconques objets. 
5  - 

Respecter  une  distance  minimale  autour  de  l’appare

il  pour 

une aération suffisante. 
6 - 

N’exposez  pas l’appareil à la  pluie ou à l’humidité (à moins 

qu’il  ne  s’agisse  d’un  appareil  conçu  pour  une  utilisation  en 

extérieur 

  dans  ce  cas,  respectez  les  instructions  qui  en 

incombent). 
7- Si votre appareil ne f

onctionne plus correctement, que l’eau 

ou  des  objets  ont  pénétré  à  l’intérieur,  éteignez

-le 

immédiatement  et  débranchez-le.  Cet  appareil  ne  doit  être 
réparé que par un personnel qualifié. 
 

Appareils reliés au secteur 

8 - 

Mettre  hors tension l’appareil avan

t de toucher  des  parties 

conductrices en son sein. 
9  - 

N’éteignez  pas  et  ne  rallumez  pas  l’appareil  rapidement 

plusieurs  fois  de  suite :  vous  risquez  de  réduire  la  longévité  de 
ses composants internes. 
10 - Ne remplacez le fusible que par un fusible de même type et 
de même calibre. 
11  -  Attention, 

une  fiche  d’alimentation  a  trois  broches,  dont 

une  broche  de  terre.  La  troisième  broche  assure  la  sécurité. 
Vérifier que la broche de terre fournie entre dans la prise, sinon, 
consulter un électricien pour faire remplacer la prise obsolète. 

 

            Please make sure to read carefully all following    
            Instructions 
 
1  -  Take  a  look  at  all  the  warnings. 

Don’t  remove  the  security 

tags on the device or other information. 
2  -  Use  the  device  only  for  indicated  applications,  and  in  an 
appropriate way. 
3  -  The  use  of  this  device  is  not  recommended  above  2000 
meters above sea level. 
4 - 

Don’t obstruct aeration openings with some objects.

 

5  -  Respect  a  minimal  distance  around  the  device  to  ensure 
enough aeration. 
6  - 

Don’t  expose  the 

device  to  rain  or  moisture  (except  if  the 

device  is  conceived  for  outdoor  use 

  in  this  case,  you  must 

respect the instructions which come with it). 
7 - 

If your device doesn’t work anymore, and if water or other 

objects enter inside, turn it off directly and unplug it. This device 
must be repaired by a qualified person. 
 

Devices plugged on mains power 

8  -  Turn  off  the  device  before  touching  any  conductive  parts 
inside it. 
9  - 

Don’t  switch  the  device  on

-off  several  times  in  a  row :  you 

risk to reduce the longevity of its intern components. 
10 - Replace the fuse only by a fuse with the same type and the 
same caliber. 
11  -  Warning,  a  power  plug  has  three  spindles,  including  a 
protection  ground  spindle.  The  third  spindle  ensures  safety. 
Check  if  the  protection  ground  spindle  provided  enters  in  the 
electrical outlet, otherwise, consult an electrician to replace the 
obsolete outlet. 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for AS-4000 Series

Page 1: ...lation and Wiring chapter Power amplifier The model of the range are built on direct 100V amplifier A forced air cooling system insures good internal thermal conditions so reliability is improved Ce d...

Page 2: ...BOUYER INDUSTRIE 1270 avenue de Toulouse T l 33 0 5 63 21 30 00 bouyerfrance bouyer com 82000 Montauban France Fax 33 0 5 63 03 08 26 www bouyer com 1 r glage Master et informations 1 Master adjustme...

Page 3: ...age Master 2 voyant On de mise sous tension 3 voyant Protec 4 voyant Clip 5 voyant Signal R glages entr es 1 r glage Volume 2 voyant Signal 3 R glage Grave 4 R glage Aigu 5 entr e 6 sur jack 3 5mm Mas...

Page 4: ...Ligne Switch 1 entr e 2 Switch 2 entr e 3 8 entr e 1 RJ45 9 sortie 0dBu XLR RJ45 10 s lection 70V 100V Switch 1 2 70V 100V 11 sortie 100V 12 entr e Mute contactsec 13 embase secteur interrupteur de m...

Page 5: ...INPUT CONNECTION In case of use of GX3016 or GXT4000 console on input 1 if it is connected with RJ45 cable DO NOT POWER the console locally if they are powered locally it is MANDATORY to NOT CONNECT...

Page 6: ...Avec Jack 6 35 mono T point chaud S masse dans ce cas de raccordement asym trique le signal de sortie sera att nu de 6dB RACCORDEMENT RCA A utiliser pour le raccordement de sources ext rieures le sign...

Page 7: ...en cours de diffusion est disponible sur 2 connecteurs XLR m le et RJ45 XLR 1 0V 2 point chaud 3 point froid RJ45 1 point chaud 2 point froid 5 0V RACCORDEMENT ENTREE MUTE Le raccordement s effectue s...

Page 8: ...cordement s effectue sur le bornier rep r 11 sur la vue arri re SORTIE 0dBu Le signal 0dBu correspondant au signal en cours de diffusion est disponible sur 2 connecteurs XLR m le et RJ45 XLR 1 0V 2 po...

Page 9: ...uper la diffusion du signal de sortie par une t l commande externe cette t l commande doit tre raccord e sur l entr e Mute et doit tre de type contact sec l Inhibition du signal est effective lorsque...

Page 10: ...l entr e 1 l entr e 6 Priority is decreasing from input 1 to input 6 L entr e 1 est la plus prioritaire Input 1 has the highest priority L entr e 6 est la moins prioritaire Input 6 has the lowest pri...

Page 11: ...param tre de seuil de d tection doit tre ajust sur faible pour les signaux d entr es faibles et fort pour les signaux d entr e fort Mic Line level selection input 2 3 4 and 5 For each of the inputs 2...

Page 12: ...ivit Connectivity XLR Jack combo 2 x RCA XLR Jack combo 2 x RCA Alim fant me Phantom supply 12V MIC Entr e 5 Sensibilit entr e Input sensitivity 57dBu 10dBu Input 5 Type entr e Input type Sym trique l...

Page 13: ...Faible SW7 ON temps de rel chement 3s pour les entr es 4 5 et 6 Potentiom tre entr e 6 l arri re au minimum SPECIFIC RANGE SPECIFICATIONS PACKAGE CONTENTS 1 French English datasheet 1 mains cable 1 G...

Page 14: ...ts internes 10 Ne remplacez le fusible que par un fusible de m me type et de m me calibre 11 Attention une fiche d alimentation a trois broches dont une broche de terre La troisi me broche assure la s...

Page 15: ...fin de vie du produit s il est install sur le territoire fran ais DOM TOM inclus veuillez contacter BOUYER pour organiser sa destruction conform ment la directive DEEE Dans le cas contraire veuillez...

Reviews: